Weitere Songs von Loquillo
Weitere Songs von Ismael Serrano
Beschreibung
Vorgestellter Gesang: Ismael Serrano
Bass: Alfonso Alcalá
Chor: Igor Paskual
E-Gitarre: Igor Paskual
Tastaturen: Jordi Rebenaque
Mischtechniker: Jordi Solé
Chor, Pandeiro: Josu García
Akustische Gitarre: Josu García
E-Gitarre: Josu García
Produzent: Josu García
Schlagzeug: Laurent Castagnet
Gesang: Loquillo
Komponist: Gabriel Sopeña
Texter: Jose Maria Sanz
Songtext und Übersetzung
Original
Antes de la lluvia, el cielo se oscurece.
Tomamos posiciones, construimos las trincheras.
Antes de la lluvia, se adivina la tormenta.
Antes de la lluvia, contraseñas y señuelos tienen forma de secretos y un ligero olor a muerto.
Antes de la lluvia, el futuro es incierto.
El futuro es incierto.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia.
La peor palabra es la que no, la que no se dice.
Pactar con el silencio cuando debemos gritar nos hace cobardes.
Afuera ya está lloviendo.
Sobre vuelan los aviones y el miedo va por dentro.
Cuando estalla la tormenta, ¿qué importa el quinto mandamiento?
Antes de la lluvia, tu vida es solo un momento.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia.
Antes de la lluvia, cierra bien la puerta.
Quien más, quien menos conocía la revuelta.
Se quedan en sus casas o ponen tierra por medio.
Antes de la lluvia, antes de la lluvia, antes de la lluvia.
Deutsche Übersetzung
Bevor es regnet, verdunkelt sich der Himmel.
Wir beziehen Stellungen, wir bauen Schützengräben.
Vor dem Regen ist der Sturm vorhergesagt.
Vor dem Regen liegen Passwörter und Köder in Form von Geheimnissen vor und riechen leicht nach Toten.
Vor dem Regen ist die Zukunft ungewiss.
Die Zukunft ist ungewiss.
Bevor es regnet, schließen Sie die Tür fest.
Wer mehr, wer weniger kannte die Revolte.
Sie bleiben in ihren Häusern oder legen dazwischen Land.
Vor dem Regen, vor dem Regen.
Das schlimmste Wort ist das, das nicht gesagt wird, das, das nicht gesagt wird.
Stillschweigen, wenn wir schreien müssen, macht uns zu Feiglingen.
Draußen regnet es bereits.
Die Flugzeuge fliegen darüber und die Angst geht hinein.
Welche Bedeutung hat das fünfte Gebot, wenn der Sturm losbricht?
Vor dem Regen ist Ihr Leben nur ein Moment.
Bevor es regnet, schließen Sie die Tür fest.
Wer mehr, wer weniger kannte die Revolte.
Sie bleiben in ihren Häusern oder legen dazwischen Land.
Vor dem Regen, vor dem Regen.
Bevor es regnet, schließen Sie die Tür fest.
Wer mehr, wer weniger kannte die Revolte.
Sie bleiben in ihren Häusern oder legen dazwischen Land.
Vor dem Regen, vor dem Regen, vor dem Regen.