Weitere Songs von Charlie Puth
Weitere Songs von Hikaru Utada
Beschreibung
Gesang: Charile Puth
Besonderer Gesang: Hikaru Utada
Produzent: Charlie Puth
Produzent: BloodPop®
Schlagzeug: Stanley Rudolph
Schlagzeug: Leddie Garcia
Gitarre: Curt Chambers
Bass: Pastor Funk
Tastaturen: Charlie Puth
Programmierung: Charlie Puth
Programmierung: BloodPop®
Orchesterleiter: Steve Hackman
Managerorchester: Steve Hackman
Orchesterunternehmer: Noah Gladstone
Fixer Orchestra: Thanh Tran
Fixer-Orchester: Brad Ritchie
Konzertmeisterin: Katie Sloan
Violine: Katie Sloan
Violine: Radu Pieptea
Violine: Kerenza Peacock
Violine: Maya Magub
Violine: Mark Robertson
Violine: Sara Parkins
Violine: Adam Millstein
Violine: Ji Young An
Violine: Misha Vayman
Violine: Michael Siess
Violine: Stephanie Yu
Bratsche: Emily Williams
Bratsche: Carolyn Riley
Bratsche: Corinne Sobolewski
Bratsche: Drew Forde
Cello: Mia Barcia Colombo
Cello: Christopher Ahn
Cello: Ben Lash
Cello: Juan-Salvador Carrasco
Bass: William Nathan Farrington
Ingenieur: Ben Sedano
Stellvertretender Ingenieur: Eric Eylands
Gesangsleitung: Akira Miyake
Tontechniker: Yuya Saito
Mischer: Charlie Puth
Mixer: Manny Marroquin
Assistenzmischer: Ramiro Fernandez-Seoane
Meister: Zach Pereyra
Autor: Charlie Puth
Autor: BloodPop®
Autor: Hikaru Utada
Songtext und Übersetzung
Original
Through the rose-colored lenses and the white picket fences.
No matter how good this is, it could never satisfy when it's you that I'm missing.
Now I sit in the kitchen.
Through the window pane, I watch the day turn to night.
It ain't a mystery that every time you leave, that's when I feel the most alone.
Oh, don't you know that you're the one who makes this house a home?
And so, when you go, it feels so cold without the soul. You're the one who makes this house a home.
一人の時間も大切。
誰にも妥協せず、私だけ の城を築いた。 But it's you I was missing。
君 に毎日、ただいまと言わせて下さい。 いってらっしゃい。
君がいないこ の家は好きじゃない。
Ooh, don't you know that you're the one who makes this house a home?
And so, when you go, 夏でも凍えちゃいそう。
君の ぬくもりが home. Ooh.
You're the one, you're the one, you're the one who makes this house a home, house a home, house a home.
You're the one, you're the one. Ooh.
It ain't a mystery that every time you leave, that's when I feel the -most alone.
-あたいまいに、帰るその時、お もいたちてほしい。
-Ooh, don't you know- -Don't you know?
-that you're the one who makes this house a home?
-You're the one.
-And so, when you go- -When you go. --it feels so cold without the soul.
-Without the soul.
-You're the one who makes this house a -home.
-目を開くべく、眠りから覚めても、君がいない のは、耐えられない。
どんなものを手に 入れたって、君がいないのは、愛こでどうせ。 Ooh.
You're the one who makes this house a home.
You make this house a home.
Deutsche Übersetzung
Durch die rosafarbenen Gläser und die weißen Lattenzäune.
Egal wie gut das ist, es kann mich nie befriedigen, wenn du es bist, der mir fehlt.
Jetzt sitze ich in der Küche.
Durch die Fensterscheibe beobachte ich, wie der Tag zur Nacht wird.
Es ist kein Geheimnis, dass ich mich jedes Mal, wenn du gehst, am einsamsten fühle.
Oh, weißt du nicht, dass du derjenige bist, der dieses Haus zu einem Zuhause macht?
Und so fühlt es sich so kalt an, wenn man dorthin geht, ohne die Seele. Du bist derjenige, der dieses Haus zu einem Zuhause macht.
一人の時間も大切.
Aber du bist es, der mir gefehlt hat.
君 に毎日、ただいまと言わせて下さい. いってらっしゃい.
君がいないこ の家は好きじゃない.
Ooh, weißt du nicht, dass du derjenige bist, der dieses Haus zu einem Zuhause macht?
Und so, wenn du gehst, lass es uns wissen.
君の ぬくもりが nach Hause. Oh.
Du bist derjenige, der dieses Haus zu einem Zuhause macht, ein Haus zu einem Zuhause, ein Haus zu einem Zuhause.
Du bist derjenige, du bist derjenige. Oh.
Es ist kein Geheimnis, dass ich mich jedes Mal, wenn du gehst, am einsamsten fühle.
-あたいまいに, 帰るその時、SCOUNT もいたちてほしい.
-Ooh, weißt du nicht- -Weißt du nicht?
-dass du derjenige bist, der dieses Haus zu einem Zuhause macht?
-Du bist es.
-Und so, wenn du gehst- -Wenn du gehst. – Ohne die Seele fühlt es sich so kalt an.
-Ohne die Seele.
-Du bist derjenige, der dieses Haus zu einem Zuhause macht.
-目を開くべく、眠りから覚めても、君がいない のは、耐えられない。
Ooh.
Du bist derjenige, der dieses Haus zu einem Zuhause macht.
Du machst dieses Haus zu einem Zuhause.