Weitere Songs von T.Love
Beschreibung
Sänger: T.Love
Backgroundsänger, Produzent, Komponist: Jacek Perkowski
Mischingenieur: Piotr Waglewski
Mastering-Ingenieur: Marcin Szwajcer
Texter, Sänger: Muniek Staszczyk
Backgroundsänger: Ala Boratyn
Songtext und Übersetzung
Original
Na imię miała Agnieszka i wszyscy znali ją.
W torebce nosiła słowa i miała włosy blond.
Jej słowa były jak pocztówki naszych ram.
To się nie podobało hejt doktorom, zazdrośnikom i cenzorom.
Na Saskiej Kępie pachnie wiecznie piękny maj.
Okularnicy do Małgośki mówią hi.
Wsiądź do pociągu. Przyjaciel mówi mi.
Chodź tak na parę, na parę bliskich chwil.
Kochanie, przytul się, bo w pustym metrze noc.
Nie niesie nas przez miasto. Otula nas jak koc.
Kochanie, dotknij mnie, kochanie, proszę więc. Piosenka jest o
Tobie i o Agnieszce też.
Co mam powiedzieć dziś, gdy tekst nie liczy się?
Ludzie wchodzą do lasu, ani widzą drzew.
Gdzie jest fantazji czar i gdzie poezji moc?
Ja czuję, że ten numer to będzie słodki cios.
Wsiądź do pociągu. Przyjaciel mówi mi.
Chodź tak na parę, na parę bliskich chwil.
Kochanie, przytul się, bo w pustym metrze noc.
Nie niesie nas przez miasto. Otula nas jak koc.
Kochanie, dotknij mnie, kochanie, proszę więc.
Piosenka jest o Tobie i o Agnieszce też.
Kochanie, przytul się, bo w pustym metrze noc.
Nie niesie nas przez miasto. Otula nas jak koc.
Kochanie, dotknij mnie, kochanie, proszę więc.
Piosenka jest o Tobie.
Deutsche Übersetzung
Ihr Name war Agnieszka und jeder kannte sie.
Sie trug Worte in ihrer Handtasche und hatte blonde Haare.
Ihre Worte waren wie Postkarten unserer Bilder.
Ärzten, Neidern und Zensoren gefiel es nicht.
In Saska Kępa herrscht ein ewig schöner Maiduft.
Die Brillenleute grüßen Małgosia.
Steigen Sie in den Zug. Ein Freund erzählt es mir.
Kommen Sie für ein Paar, für ein paar innige Momente.
Schatz, umarme dich, denn es ist Nacht in einer leeren U-Bahn.
Es trägt uns nicht durch die Stadt. Es bedeckt uns wie eine Decke.
Baby, berühre mich, Baby, also bitte. Das Lied handelt von
Für Dich und auch für Agnieszka.
Was soll ich heute sagen, wenn der Text nicht zählt?
Menschen betreten den Wald, ohne die Bäume zu sehen.
Wo ist der Charme der Fantasie und wo ist die Kraft der Poesie?
Ich habe das Gefühl, dass diese Nummer ein süßer Hit sein wird.
Steigen Sie in den Zug. Ein Freund erzählt es mir.
Kommen Sie für ein Paar, für ein paar innige Momente.
Schatz, umarme dich, denn es ist Nacht in einer leeren U-Bahn.
Es trägt uns nicht durch die Stadt. Es bedeckt uns wie eine Decke.
Baby, berühre mich, Baby, also bitte.
Das Lied handelt auch von dir und Agnieszka.
Schatz, umarme dich, denn es ist Nacht in einer leeren U-Bahn.
Es trägt uns nicht durch die Stadt. Es bedeckt uns wie eine Decke.
Baby, berühre mich, Baby, also bitte.
Das Lied handelt von dir.