Weitere Songs von Bratty
Weitere Songs von Marc Seguí
Beschreibung
Produzent, Sänger: BRATTY
Sänger: Marc Seguí
Produzent: D3llano
Toningenieur, Produzent: Julián Bernal
Mischtechniker: Jorge Gutierrez
Mastering-Ingenieur: Erick Urbina
A&R: Yorgo Jabbour
Komponistin und Texterin: Jennifer Abigail Juárez Vázquez
Komponist Texter: Marc Seguí Cordero
Songtext und Übersetzung
Original
Espero con él no te cueste ser sincera.
Que le digas te quiero sin un pero y lo pongas siempre de primero, no como conmigo.
El silencio me habla de ti como si aún estuvieras.
Te sigo queriendo como si me quisieras.
El dolor que siento lo guardan mis ojeras.
No creo que entiendas que cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Sigo despierta mi cabeza cuando duermo y me pregunto qué estarás haciendo.
Estar pensando tanto en ti me tiene enfermo y no puedo cambiarlo.
Mataría porque volvieras, aunque sé que eso acabaría conmigo, pero no puedo si no estoy contigo.
Ya no sé si lo que fuimos fue real, si yo soy un personaje más de tu película.
Quiero saber si por dentro estás tan tranquila como te ves en las fotos con él.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Soltaste, soltaste.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Deutsche Übersetzung
Ich hoffe, dass es dir bei ihm nicht schwer fällt, ehrlich zu sein.
Dass du ihm sagst, dass ich dich liebe, ohne ein Aber, und ihn immer an die erste Stelle stellst, nicht wie bei mir.
Die Stille spricht zu mir von dir, als ob du noch da wärst.
Ich liebe dich immer noch, als ob du mich liebst.
Der Schmerz, den ich verspüre, wird durch meine Augenringe zurückgehalten.
Ich glaube nicht, dass Sie verstehen, dass es weh tut, die Wahrheit zu kennen, wenn ich mich an alles erinnere, was wir versprochen und nichts gehalten haben.
Sie sagten, Sie wollten sich nicht festlegen.
Du lässt meine Hand los, um die eines anderen zu nehmen.
Ich wollte dem Glück die Schuld geben, aber es lag an mir, dass es nicht genug war.
Mein Kopf ist immer noch wach, wenn ich schlafe, und ich frage mich, was du tust.
Wenn ich so viel an dich denke, wird mir schlecht und ich kann es nicht ändern.
Ich würde töten, damit du zurückkommst, obwohl ich weiß, dass das mein Ende bedeuten würde, aber ich kann es nicht, wenn ich nicht bei dir bin.
Ich weiß nicht mehr, ob das, was wir waren, real war, ob ich nur eine weitere Figur in Ihrem Film bin.
Ich möchte wissen, ob du innerlich so ruhig bist, wie du auf den Fotos mit ihm aussiehst.
Sie sagten, Sie wollten sich nicht festlegen.
Du lässt meine Hand los, um die eines anderen zu nehmen.
Ich wollte dem Glück die Schuld geben, aber es lag an mir, dass es nicht genug war.
Wenn ich mich an alles erinnere, was wir versprochen und nichts gehalten haben, tut es weh, die Wahrheit zu kennen.
Sie sagten, Sie wollten sich nicht festlegen.
Du lässt meine Hand los, um die eines anderen zu nehmen.
Ich wollte dem Glück die Schuld geben, aber es lag an mir, dass es nicht genug war.
Du bist herausgeplatzt, du bist herausgeplatzt.
Ich wollte dem Glück die Schuld geben, aber es lag an mir, dass es nicht genug war.