Weitere Songs von GlorySixVain
Weitere Songs von l0rna
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent: Kiid Favelas
Songtext und Übersetzung
Original
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Lorna. Me dijo que sobrevivir viviría, que este amor no es pa' toda la vida.
Si no fuese por esa mentira, estoy segura que contigo seguiría.
Pero esto es cuestión de dos y si estoy sin ti no conozco a Dios. Que si no quieres ser mi marido, pues tampoco vas a ser mi bro.
Pero esto es cuestión de dos y si estoy sin ti no conozco a Dios.
Que si a esto no veo el sentido, es mejor que te diga adiós.
Mírame, bebé, que ahora me hice unos grills, todo es para ver si yo vuelvo a sonreír.
Siento no sentir nada, pero es la verdad. Sabes que me cuesta separarme de ti.
Y ahora guardo tu vacío en un ladito de la cama y para sentirte cerca yo me abrazo a la almohada.
Pensando si quiero estar toda mi vida separada. A ti te dejo abierta por si entraras, pa.
Sabes que no quiero tener que sentir y volver a estar sufriendo este amor que me ciega y me puede condenar.
Ahora siento frío cuando yo paso por ese lugar y no quiero estar, papi, a ver cómo te saco de mi vida.
Papi, si tú te vas, tengo que seguir mi vida, ya no me busques más, esto es un amor suicida.
Papi, si tú te vas, siento que me gustas más.
Papi, si tú te vas, me voy a quedar morida.
Mami, si tú te vas, vas a obligarme a ir detrás.
Y es que, mami, si tú te vas, no voy a poder evitar salir a buscarte más. Me encantaba que fueses así de tóxica.
¿Qué vamos a hacer si nos vemos en la feria? Vas a ponerme tu carita de seria.
Mira, mamá, me he partido los grills de estar todos los días sonreír.
Mira, mamá, si no estás aquí voy a buscarme la fama.
Me dijo que sobrevivir viviría, que este amor no es pa' toda la vida. Si no fuese por esa mentira, estoy seguro que contigo seguiría.
Si no creyese lo que dicen por envidia, estoy seguro que contigo seguiría.
Te juro que esto es pa' toda, todita la vida.
Papi, si tú te vas, tengo que seguir mi vida, ya no me busques más, esto es un amor suicida.
Papi, si tú te vas, siento que me gustas más.
Papi, si tú te vas, me voy a quedar morida. Dímelo, Fabela.
¿Cómo es, eh, eh, eh, -eh? -Kid Fabela, baby.
Lorna, ah, ah, ah, ah. Glo, Glo, Glo, Glory.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Deutsche Übersetzung
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Lorna. Er sagte mir, dass ich überleben und leben würde, dass diese Liebe nicht fürs Leben sei.
Ohne diese Lüge wäre ich sicher immer noch bei dir.
Aber das ist eine Frage von zwei Dingen, und wenn ich ohne dich wäre, kenne ich Gott nicht. Wenn du nicht mein Ehemann sein willst, wirst du auch nicht mein Bruder sein.
Aber das ist eine Frage von zwei Dingen, und wenn ich ohne dich wäre, kenne ich Gott nicht.
Wenn ich darin keinen Sinn sehe, ist es besser, dass ich mich verabschiede.
Schau mich an, Baby, jetzt habe ich ein paar Grills, es geht nur darum, zu sehen, ob ich wieder lächle.
Es tut mir leid, dass ich nichts spüre, aber es ist die Wahrheit. Du weißt, dass es mir schwer fällt, mich von dir zu trennen.
Und jetzt halte ich deine Leere auf der Bettkante und um dich zu spüren, umarme ich das Kissen.
Ich überlege, ob ich mein ganzes Leben lang getrennt sein möchte. Ich lasse es für dich offen, falls du reinkommst, Papa.
Du weißt, dass ich diese Liebe, die mich blind macht und mich verurteilen kann, nicht noch einmal spüren und erleiden möchte.
Jetzt ist mir kalt, wenn ich an diesem Ort vorbeigehe, und ich möchte nicht dort sein, Papa, um zu sehen, wie ich dich aus meinem Leben herausbekomme.
Papa, wenn du gehst, muss ich mein Leben weiterführen, suche mich nicht mehr, das ist selbstmörderische Liebe.
Papa, wenn du gehst, habe ich das Gefühl, dass ich dich mehr mag.
Papa, wenn du gehst, werde ich sterben.
Mami, wenn du gehst, wirst du mich zwingen, dich zu verfolgen.
Und die Sache ist die, Mama, wenn du gehst, werde ich nicht umhin können, noch mehr nach dir zu suchen. Ich fand es toll, dass du so giftig warst.
Was machen wir, wenn wir uns auf der Messe sehen? Du wirst mir dein ernstes Gesicht geben.
Schau, Mama, mir ist jeden Tag das Lächeln kaputt gegangen.
Schau, Mama, wenn du nicht hier bist, werde ich nach Ruhm streben.
Er sagte mir, dass ich überleben und leben würde, dass diese Liebe nicht fürs Leben sei. Ohne diese Lüge wäre ich sicher immer noch bei dir.
Wenn ich aus Neid nicht glauben würde, was sie sagen, wäre ich sicher immer noch bei dir.
Ich schwöre dir, dass dies für alles gilt, für das ganze Leben.
Papa, wenn du gehst, muss ich mein Leben weiterführen, suche mich nicht mehr, das ist selbstmörderische Liebe.
Papa, wenn du gehst, habe ich das Gefühl, dass ich dich mehr mag.
Papa, wenn du gehst, werde ich sterben. Sag es mir, Fabela.
Wie ist es, huh, huh, huh, -huh? -Kind Fabela, Baby.
Lorna, ah, ah, ah, ah. Glo, Glo, Glo, Glory.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.