Weitere Songs von NLO
Beschreibung
Texter: Рудницкий Степан Александрович
Songtext und Übersetzung
Original
Влетела внезапно, как метеорит.
Взрывной волной пламя я вспыхнул в замед. Отшибла всю память, лишь сердце стучит.
Осколки касаний. Наверное, сбит.
Пробила насквозь мне броню мою в тот час. Бежать уже поздно, поэтому за нас поднимем и черт с ним. Пусть
Купидон продаст любовь нам за слезы. Любовь это контраст.
Давай же, забудем про все в этот закат.
Да, стали так будни, что летят мимо нас. Я чувствую грудью. Ты близко так сейчас.
Ни за что полюбим, как в последний раз. Авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым.
Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания. Это авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым. Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания.
Твои касания, они меняют меня. Я не в асте.
Дыхание замерло. Ты слишком близко. Все мысли заняла.
Я в группе риска. Давай, спасай меня. Раз уж так вышло. С тобою сам не свой.
Боюсь ляпнуть лишнего. Все, что не связано с тобой, будто не слышал.
И мой спидометр давно показывает скорость высшую. Мы скоро врежемся. Бежать бессмысленно.
Авария. Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях.
Перед глазами дым. Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания.
За них я променяю все! Авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым. Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания. Это авария.
Я разобьюсь на пыль в твоих объятиях. Перед глазами дым.
Это авария.
И пусть меня убьют твои касания, твои касания.
Deutsche Übersetzung
Es flog plötzlich ein, wie ein Meteorit.
Ich ging in Zeitlupe wie eine Druckwelle in Flammen auf. Alle Erinnerungen sind verloren, nur mein Herz schlägt.
Scherben der Berührung. Wahrscheinlich abgeschossen.
Zu dieser Stunde durchschlug es meine Rüstung. Zum Laufen ist es zu spät, also lasst uns für uns erhöhen und zum Teufel damit. Lass
Amor wird unsere Liebe für Tränen verkaufen. Liebe ist ein Kontrast.
Komm, lass uns bei diesem Sonnenuntergang alles vergessen.
Ja, der Alltag ist so geworden, dass er an uns vorbeifliegt. Ich spüre es in meiner Brust. Du bist jetzt so nah dran.
Wir werden dich nie wieder so lieben wie beim letzten Mal. Unfall.
Ich werde in deinen Armen zu Staub zerfallen. Rauch vor meinen Augen.
Es ist ein Unfall.
Und lass deine Berührungen, deine Berührungen mich töten. Es ist ein Unfall.
Ich werde in deinen Armen zu Staub zerfallen. Rauch vor meinen Augen. Es ist ein Unfall.
Und lass deine Berührungen, deine Berührungen mich töten.
Deine Berührungen verändern mich. Ich bin nicht begeistert davon.
Mein Atem erstarrte. Du bist zu nah dran. Ich nahm alle meine Gedanken auf.
Ich bin in Gefahr. Komm schon, rette mich. Da es so passiert ist. Bei dir bin ich nicht ich selbst.
Ich habe Angst, zu viel herauszuplatzen. Es ist, als hätte ich nicht alles gehört, was nichts mit dir zu tun hat.
Und mein Tacho zeigt seit langem die Höchstgeschwindigkeit an. Wir werden bald abstürzen. Es hat keinen Sinn zu rennen.
Unfall. Ich werde in deinen Armen zu Staub zerfallen.
Rauch vor meinen Augen. Es ist ein Unfall.
Und lass deine Berührungen, deine Berührungen mich töten.
Ich werde alles für sie eintauschen! Unfall.
Ich werde in deinen Armen zu Staub zerfallen. Rauch vor meinen Augen. Es ist ein Unfall.
Und lass deine Berührungen, deine Berührungen mich töten. Es ist ein Unfall.
Ich werde in deinen Armen zu Staub zerfallen. Rauch vor meinen Augen.
Es ist ein Unfall.
Und lass deine Berührungen, deine Berührungen mich töten.