Weitere Songs von NЮ
Songtext und Übersetzung
Original
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ай, весело горели мотыльки. Может, это были ты и я? Может, это были я и ты?
Помнишь ночь, тишина и крылья так легки.
Может быть, ты выбрала меня, а может быть, мы просто огоньки, что летят на помощь. Плавится Земля, и сомнения прочь.
Так душа любит, моя лучица, поцелуй меня, чтобы сердце в клочья. Видно, уцелеть не получится.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ты самое лучшее, что могло случиться. И это просто с ума сойти.
И то, как ты смотришь, моя лучица, и как было трудно тебя найти.
Ты лучшая мелодия на эти аккорды. Мой последний бой, последняя страсть.
Ты самая честная, самая гордая, и с тобой не страшно пропасть.
Горы разбитой посуды, чувства, как битые стекла. Давай оставим минуты, где все ненужное стерто.
Знаешь, теряя тебя, я, может быть, все потеряю, и я тебя выбираю.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Я лечу покорять звезды, если здесь я тебе не нужен.
Ты по сердцу стрелой кружишь.
Как ракета Земля-воздух.
Deutsche Übersetzung
Wie eine Erde-Luft-Rakete wurdest du mir von oben gegeben.
Ich fliege, um die Sterne zu erobern, aber du kannst mich immer noch nicht hören.
Es ist zu spät, sich nicht in dich zu verlieben. Du umkreist das Herz wie ein Pfeil.
Ich fliege auf einen Drink ins All, wenn du mich hier nicht brauchst.
Ja, die Motten brannten fröhlich. Vielleicht waren es du und ich? Vielleicht waren es ich und du?
Erinnerst du dich an die Nacht, die Stille und die Flügel sind so leicht?
Vielleicht hast du dich für mich entschieden, oder vielleicht sind wir nur Lichter, die zur Rettung fliegen. Die Erde schmilzt und die Zweifel sind verschwunden.
So liebt die Seele, mein Sonnenstrahl, küss mich, damit mein Herz in Stücke gerissen wird. Anscheinend wirst du nicht überleben können.
Wie eine Erde-Luft-Rakete wurdest du mir von oben gegeben.
Ich fliege, um die Sterne zu erobern, aber du kannst mich immer noch nicht hören.
Es ist zu spät, sich nicht in dich zu verlieben. Du umkreist das Herz wie ein Pfeil.
Ich fliege auf einen Drink ins All, wenn du mich hier nicht brauchst.
Du bist das Beste, was passieren konnte. Und es ist einfach verrückt.
Und wie du aussiehst, mein Sonnenschein, und wie schwer es war, dich zu finden.
Du bist die beste Melodie für diese Akkorde. Mein letzter Kampf, meine letzte Leidenschaft.
Du bist der Ehrlichste, der Stolzeste und bei dir ist es nicht beängstigend, auseinanderzubrechen.
Berge von zerbrochenem Geschirr, Gefühle wie zerbrochenes Glas. Lassen wir die Minuten, in denen alles Unnötige gelöscht wird.
Weißt du, wenn ich dich verliere, kann es sein, dass ich alles verliere, und ich wähle dich.
Wie eine Erde-Luft-Rakete wurdest du mir von oben gegeben.
Ich fliege, um die Sterne zu erobern, aber du kannst mich immer noch nicht hören.
Es ist zu spät, sich nicht in dich zu verlieben. Du umkreist das Herz wie ein Pfeil.
Ich fliege auf einen Drink ins All, wenn du mich hier nicht brauchst.
Ich fliege, um die Sterne zu erobern, falls du mich hier nicht brauchst.
Du umkreist das Herz wie ein Pfeil.
Wie eine Boden-Luft-Rakete.