Weitere Songs von Capo Plaza
Weitere Songs von Shiva
Beschreibung
Besonderer Gesang: Shiva
Produzent: AVA
Programmierer: AVA
Gesang: Capo Plaza
Produzent: Finesse
Programmierer: Finesse
Produzent: MARRAMVSIC
Programmierer: MARRAMVSIC
Texter: Andrea Arrigoni
Komponist: Francesco Avallone
Komponist, Texter: Luca D'Orso
Komponist: Marco Marra
Songtext und Übersetzung
Original
Bu-bu-bu
Ehi, andiamo
We outside, sono in strada, non dormo da un giorno intero (Milano)
Pushin' P, Rolex Chocolate, ma non sono Ferrero (bu-bu)
Se vuoi il beef, stiamo ai corner come le palline di e– (esatto)
Se vuoi il beef, siamo pronti nonostante 'sto successo (esatto)
Questa merda mi ha cambiato, non tornerò più lo stesso (non più)
Sangue che copre i miei occhi
Troppa rabbia, sono cieco (bu-bu, bu-bu)
Bitch si specchia nei carati
Che ho messo sopra l'orecchio (bitch, bitch)
We outside (let's go, let's go), touch the sky (andiamo)
Non toccare nessun membro o finisci in tempo zero
In uno slide (Milano), Lambo white (Milano)
From thе bottom sto contando 'sti chilometri di euro
We outsidе, baby, dai
Non pensare che ho mai tolto i miei piedi da per terra
Tu lo sai che nella vita io non ho mai avuto scelta
Tu lo sai ciò che ho passato e non è passato in fretta
Ho fratelli in una bara, quante le giornate buie
È grazie a te se ho ritrovato quella luce in fondo al tunnel
Se ho messo la testa a posto, lontano dalla palude
Per te prenderei la luna anche solo a mani nude
E, baby, lo so bene a cosa è servito soffrire
Pagine su pagine, ma senza un lieto fine
Anche a un passo dalla fine, può arrivare un nuovo inizio
Ma poi tutto si sbiadisce, sì, siamo in un labirinto
Nelle strade ancora fame, lo sai, è facile impazzire
Vorrei solamente il mondo che un secondo mi capisse
E non serve che mi parli, coi tuoi occhi già sai dirlo
E con tutti 'sti contanti, senza te che cosa ho vinto?
Ehi, orologi con smeraldi, il mio tempo è cristallino
Sai che ho sorseggiato il fango, ora viola nel mio biberon
Ora i soldi nel cuscino, ma ogni notte un nuovo incubo
E qua vendono palline, mo Milano è come a Wimbledon
Steppo le nuove Timberland, Anthony nei Timberwolves
Mi trovi a sud dell'hinterland alzando un nuovo minimo
Stai giocando al minimo, qua puntiamo al miliardo
Gli orologi brillano, non ho mai messo un Casio
Tu lo sai, prima o poi sarai dal mio lato
Curerai le ferite che ti ho causato
Cosa fai? Mo vai via e, no, manco mi guardi
Vicini e distanti e, sì, così fragili
Baby, ormai il mio time si sta dimezzando
Fino a quando morirò non mi capiranno
Voglio vibes, la moonlight
E tu che mi guardi, tu che mi rilassi (yeah)
E, baby, lo so bene a cosa è servito soffrire
Pagine su pagine, ma senza un lieto fine
Anche a un passo dalla fine, può arrivare un nuovo inizio
Ma poi tutto si sbiadisce, sì, siamo in un labirinto
Nelle strade ancora fame, lo sai, è facile impazzire
Vorrei solamente il mondo che un secondo mi capisse
E non serve che mi parli, coi tuoi occhi già sai dirlo
E con tutti 'sti contanti, senza te che cosa ho vinto?
Okay, AVA
Uh, still Finesse
Deutsche Übersetzung
Boo-boo-boo
Hey, lass uns gehen
Wir draußen, ich bin auf der Straße, ich habe einen ganzen Tag nicht geschlafen (Mailand)
Pushin' P, Rolex Chocolate, aber ich bin nicht Ferrero (Boo-Boo)
Wenn du Rindfleisch willst, stehen wir wie E-Bälle an den Ecken – (genau)
Wenn Sie Rindfleisch möchten, sind wir trotz dieses Erfolgs bereit (genau)
Diese Scheiße hat mich verändert, ich werde nie wieder derselbe sein (nicht mehr)
Blut bedeckt meine Augen
Zu viel Wut, ich bin blind (Boo-Boo, Boo-Boo)
Bitch spiegelt sich in den Karat wider
Dass ich mir übers Ohr stülpe (Schlampe, Schlampe)
Wir draußen (lass uns gehen, lass uns gehen), berühren den Himmel (lass uns gehen)
Berühren Sie keine Mitglieder, sonst sind Sie im Handumdrehen fertig
In einer Folie (Mailand), Lambo weiß (Mailand)
Von unten zähle ich diese Euro-Kilometer
Wir draußen, Baby, komm schon
Ich glaube nicht, dass ich jemals meine Füße vom Boden genommen habe
Du weißt, dass ich im Leben nie eine Wahl hatte
Du weißt, was ich durchgemacht habe und es ging nicht schnell
Ich habe Brüder in einem Sarg, wie viele dunkle Tage
Es ist Ihnen zu verdanken, dass ich das Licht am Ende des Tunnels gefunden habe
Wenn ich meinen Kopf gerade behalte, weg vom Sumpf
Für dich würde ich den Mond sogar mit bloßen Händen nehmen
Und, Baby, ich weiß, wofür Leiden war
Seiten um Seiten, aber ohne Happy End
Selbst wenn man nur einen Schritt vom Ende entfernt ist, kann ein neuer Anfang kommen
Aber dann verblasst alles, ja, wir sind in einem Labyrinth
Auf den Straßen, die immer noch hungrig sind, ist es leicht, verrückt zu werden
Ich wünschte nur, die Welt würde mich für eine Sekunde verstehen
Und du brauchst nicht mit mir zu reden, das kannst du schon mit deinen Augen erkennen
Und mit all dem Geld, was habe ich ohne dich gewonnen?
Hey, Smaragduhren, meine Zeit ist kristallklar
Du weißt, ich habe den Schlamm getrunken, der jetzt lila in meiner Flasche ist
Jetzt das Geld im Kissen, aber jede Nacht ein neuer Albtraum
Und hier werden Bälle verkauft, aber Mailand ist wie Wimbledon
Steppo die neuen Timberlands, Anthony in den Timberwolves
Finden Sie mich südlich des Hinterlandes, wo ich ein neues Tief erreiche
Du spielst auf Minimum, hier streben wir eine Milliarde an
Die Uhren glänzen, ich habe noch nie eine Casio getragen
Weißt du, früher oder später wirst du auf meiner Seite sein
Du wirst die Wunden heilen, die ich dir zugefügt habe
Was machst du? Jetzt gehst du weg und, nein, du siehst mich nicht einmal an
Nah und fern und ja, so zerbrechlich
Baby, jetzt halbiert sich meine Zeit
Bis ich sterbe, werden sie mich nicht verstehen
Ich will Vibes, das Mondlicht
Und du, der mich anschaut, du, der mich entspannt (ja)
Und, Baby, ich weiß, wofür Leiden war
Seiten um Seiten, aber ohne Happy End
Selbst wenn man nur einen Schritt vom Ende entfernt ist, kann ein neuer Anfang kommen
Aber dann verblasst alles, ja, wir sind in einem Labyrinth
Auf den Straßen, die immer noch hungrig sind, ist es leicht, verrückt zu werden
Ich wünschte nur, die Welt würde mich für eine Sekunde verstehen
Und du brauchst nicht mit mir zu reden, das kannst du schon mit deinen Augen erkennen
Und mit all dem Geld, was habe ich ohne dich gewonnen?
Okay, AVA
Äh, immer noch Finesse