Weitere Songs von Capo Plaza
Weitere Songs von Lazza
Beschreibung
Besonderer Gesang: Lazza
Produzent: AVA
Programmierer: AVA
Gesang: Capo Plaza
Produzent: Murad
Programmierer: Murad
Komponist: AVA
Texter: Jacopo Lazzarini
Texter: Luca D'Orso
Komponist: Murad
Songtext und Übersetzung
Original
Murad
Okay, AVA
Asciuga le lacrime
Fin troppe le favole qua
È tutto un bivio
Io non mi fido, ma per te morirei
Ne ho scritte di pagine
So che non è facile, ma
Fotto il destino
Sto ancora in giro sotto 'sta money rain
Passiamo pure stanotte a litigare come l'ultima
Vivo questa ora, amore, come fosse l'unica
So che non è facile, la vita in un attimo ti fulmina
Riscriverei le pagine, ma non so più che fare con te
Mi richiami, poi attacchi, dici mi ami, poi scappi, yeah-yeah
È rimasto poco tempo, fuori il temporale
Ma la pioggia non ci bagna, nulla ci fa male
Non so se fidarmi
Chi sono gli amici? Chi sono tutti gli altri?
Tutti questi soldi c'hanno reso diversi
Siamo milionari solo scrivendo versi
E non cambio mai
Urli fino a tarda notte, ma non capirai
Esci sbattendo le porte, l'ora è sulle sei
Manderei a fanculo tutto e, giuro, partirei
Quindi, baby, ora
Asciuga le lacrime (asciuga le lacrime)
Fin troppe le favole qua (fin troppe le favole)
È tutto un bivio
Io non mi fido, ma per te morirei
Ne ho scritte di pagine (ne ho scritte di pagine)
So che non è facile, ma (so che non è facile, ma)
Fotto il destino
Sto ancora in giro sotto 'sta money rain
Per me non c'è traccia di cure, no
Fingo che mi piaccia chi giura e
Tu sei sempre a caccia di scuse, sì
Cadrai tra le braccia di Giuda, ah
Potrei dare fine al tuo odio, ma
Per te sono un pessimo slogan, sai
Ho centomila di orologio e
Vorrei ci aggiungessero un'ora, ah
Te ne accorgi che il divario ora è ampio
Milionario sul divano con le mani nel cazzo, yeah
Si fingono tutti squali nel campo
Vengo a toglierti la sedia, so che stavi bluffando
Non sei chi dici, ti sgamo dai modi
Scappati di casa, tre K dai lobi
Tu smetti di farti i castelli, Cairoli
Gazzelle, noi come i leoni a Nairobi, se vuoi
Asciuga le lacrime (asciuga le lacrime)
Fin troppe le favole qua (in troppe le favole)
È tutto un bivio
Io non mi fido, ma per te morirei (per te morirei)
Ne ho scritte di pagine (ne ho scritte di pagine)
So che non è facile, ma (so che non è facile, ma)
Fotto il destino
Sto ancora in giro sotto 'sta money rain
Deutsche Übersetzung
Murad
Okay, AVA
Trockne die Tränen
Hier gibt es zu viele Märchen
Es ist alles ein Scheideweg
Ich vertraue dir nicht, aber ich würde für dich sterben
Ich habe Seiten davon geschrieben
Ich weiß, es ist nicht einfach, aber
Ich scheiß auf das Schicksal
I'm still walking around in this money rain
Lasst uns heute Abend wie den letzten streiten
Ich lebe diese Stunde, Liebe, als wäre es die einzige
I know it's not easy, life strikes you in an instant
Ich würde die Seiten umschreiben, aber ich weiß nicht mehr, was ich mit dir machen soll
Du rufst mich zurück, dann legst du auf, du sagst, dass du mich liebst, und dann rennst du weg, ja-ja
Es bleibt nur noch wenig Zeit, der Sturm ist draußen
Aber der Regen macht uns nicht nass, nichts tut uns weh
Ich weiß nicht, ob ich vertrauen soll
Wer sind die Freunde? Wer sind all die anderen?
All dieses Geld hat uns anders gemacht
Wir sind Millionäre, die nur Verse schreiben
Und ich verändere mich nie
Du schreist bis spät in die Nacht, aber du wirst es nicht verstehen
Du gehst raus und knallst die Türen zu, es ist sechs
Ich würde alles vermasseln und, ich schwöre, ich würde gehen
Also, Baby, jetzt
Trockne die Tränen (trockne die Tränen)
Zu viele Märchen hier (viel zu viele Märchen)
Es ist alles ein Scheideweg
Ich vertraue dir nicht, aber ich würde für dich sterben
Ich habe Seiten geschrieben (Ich habe Seiten geschrieben)
Ich weiß, es ist nicht einfach, aber (Ich weiß, es ist nicht einfach, aber)
Ich scheiß auf das Schicksal
Ich laufe immer noch in diesem Geldregen herum
Für mich gibt es keine Spur von Heilung, nein
Ich gebe vor, jemanden zu mögen, der flucht und
Du suchst immer nach Ausreden, ja
Du wirst in die Arme von Judas fallen, ah
Ich könnte deinem Hass ein Ende setzen, aber
Ich bin ein schlechter Slogan für dich, weißt du?
Ich habe hunderttausend Uhren und
Ich wünschte, sie hätten eine Stunde hinzugefügt, ah
Sie erkennen, dass die Kluft jetzt groß ist
Millionär auf der Couch, die Hände in seinem Schwanz, ja
Im Lager geben sie alle vor, Haie zu sein
Ich komme, um dir den Stuhl wegzunehmen, ich weiß, dass du geblufft hast
Du bist nicht der, für den du dich ausgibst, ich werde dich aus dem Weg räumen
Von zu Hause weglaufen, drei K's von den Lappen entfernt
Du hörst auf, Burgen zu bauen, Cairoli
Gazellen, wir mögen die Löwen in Nairobi, wenn Sie so wollen
Trockne die Tränen (trockne die Tränen)
Zu viele Märchen hier (zu viele Märchen)
Es ist alles ein Scheideweg
Ich vertraue dir nicht, aber ich würde für dich sterben (ich würde für dich sterben)
Ich habe Seiten geschrieben (Ich habe Seiten geschrieben)
Ich weiß, es ist nicht einfach, aber (Ich weiß, es ist nicht einfach, aber)
Ich scheiß auf das Schicksal
Ich laufe immer noch in diesem Geldregen herum