Weitere Songs von Anaïs Cardot
Weitere Songs von COLORS
Beschreibung
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Roi Rico
Toningenieur: Paul Lorton
Komponistin: Anaïs Cardot
Komponist: Marc Antoine
Texter: Pedro
Texter: Filippo Vignato
Songtext und Übersetzung
Original
Amour, dans tes grands pouvoirs il n'y avait que des mensonges.
Valeur, pour la place dans ton cœur, je vends des mirages.
Le vent dans ta voix parle avec les vagues de tes yeux.
La voix sur mon visage, c'est l'an deux mille vingt.
Oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Oh da dеh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh da deh.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Oh, oh, oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Deutsche Übersetzung
Liebe, in deinen großen Kräften gab es nur Lügen.
Wert, für den Platz in deinem Herzen verkaufe ich Fata Morgana.
Der Wind in deiner Stimme spricht mit den Wellen deiner Augen.
Die Stimme in meinem Gesicht ist das Jahr zweitausendzwanzig.
Oh.
Verlassen am Rande deines Ufers ignorierst du all die schönsten Bilder, die ich für dich gemalt habe.
Oh hey.
Ich gebe so viel ich kann, aber dein Herz bleibt stehen.
Schöne Tage, die andere aus dem Nichts vernebeln.
Was muss ich tun, damit du mich siehst?
Oh da, deh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh da deh.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Oh, oh, oh.
Verlassen am Rande deines Ufers ignorierst du all die schönsten Bilder, die ich für dich gemalt habe.
Oh hey.
Ich gebe so viel ich kann, aber dein Herz bleibt stehen.
Schöne Tage, die andere aus dem Nichts vernebeln.
Was muss ich tun, damit du mich siehst?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.