Weitere Songs von l0rna
Beschreibung
Hersteller: SN Systema
Komponist: Christian M. Pérez
Komponistin: Lorena Zamora Monterde
Mischer: Pablo Cuerno
Mischer: Christian M. Pérez
Meister: Miguel Sar
Songtext und Übersetzung
Original
Soy el tipo de puta que ningún hombre quiere encontrar.
No te metas en mi cabeza, hay cosas que no puedo explicar. Ni te las voy a explicar.
Nadie me va a entender. Porque tratar de no hacerlo hace que piense en ello más.
Porfa, cállate.
No me hables más.
A las mal ladronas ni pa' venir a robar. Porfa, cállate. No me hables más.
A las mal ladronas no les puedes ni robar.
Pero tu guante blanco era de payaso, no eras ladrón.
Tú y los de tu ganga eran santos, no eras la excepción. No me busques confusión por un ratillo de atención.
Tú te traías las cabras y yo te di los cuernos por ser cabrón.
I'm a real playboy.
I'm a real playboy. Voy a ir a por ti, pero sin rencor.
Pa' devolverte las de menor. Que aún no me quieren en Cartagena, pero tienen un sitio mejor.
Son las mejores acotador. No voy al psicólogo, voy al tatuador. El dolor al maquillador.
Voy con mi pai de conductor. Porfa, cállate.
No me hables más. A las mal ladronas ni pa' venir a robar.
Porfa, cállate. No me hables más.
A las mal ladronas no les puedes ni robar.
Pero tu guante blanco era de payaso, no eras ladrón. Tú y los de tu ganga eran santos, no eras la excepción.
No me busques confusión por un ratillo de atención.
Tú te traías las cabras y yo te di los cuernos por ser cabrón.
I'm a real playboy.
Vosotros en un juego, I'm a real playboy.
Deutsche Übersetzung
Ich bin die Art von Hure, die kein Mann finden möchte.
Komm mir nicht in den Sinn, es gibt Dinge, die ich nicht erklären kann. Ich werde sie Ihnen nicht einmal erklären.
Niemand wird mich verstehen. Weil der Versuch, es nicht zu tun, mich mehr darüber nachdenken lässt.
Bitte sei still.
Sprich nicht mehr mit mir.
Böse Diebe wollen nicht einmal kommen und stehlen. Bitte sei still. Sprich nicht mehr mit mir.
Man kann nicht einmal böse Diebe bestehlen.
Aber dein weißer Handschuh war der eines Clowns, du warst kein Dieb.
Sie und Ihre Bande waren Heilige, Sie waren keine Ausnahme. Suchen Sie nicht nach Verwirrung in mir, auch nur für einen Moment der Aufmerksamkeit.
Du hast die Ziegen mitgebracht und ich habe dir die Hörner gegeben, weil du ein Bastard bist.
Ich bin ein echter Playboy.
Ich bin ein echter Playboy. Ich werde dich verfolgen, aber ohne Groll.
Um Ihnen Ihre Kleinen zurückzugeben. Sie wollen mich immer noch nicht in Cartagena haben, aber sie haben einen besseren Ort.
Sie sind die besten Grenzgänger. Ich gehe nicht zum Psychologen, sondern zum Tätowierer. Der Schmerz für den Maskenbildner.
Ich fahre mit meinem Vater als Fahrer. Bitte sei still.
Sprich nicht mehr mit mir. Böse Diebe wollen nicht einmal kommen und stehlen.
Bitte sei still. Sprich nicht mehr mit mir.
Man kann nicht einmal böse Diebe bestehlen.
Aber dein weißer Handschuh war der eines Clowns, du warst kein Dieb. Sie und Ihre Bande waren Heilige, Sie waren keine Ausnahme.
Suchen Sie nicht nach Verwirrung in mir, auch nur für einen Moment der Aufmerksamkeit.
Du hast die Ziegen mitgebracht und ich habe dir die Hörner gegeben, weil du ein Bastard bist.
Ich bin ein echter Playboy.
Du spielst, ich bin ein echter Playboy.