Weitere Songs von Las Rodes
Weitere Songs von Fran y Nico
Beschreibung
Komponistin und Texterin: Amara del Carmen Rodríguez Escudero
Komponist und Texter: Coral Rodríguez Escudero
Hauptmusiker: Las Rodes
Studioproduzent: Prince Music
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, no juegues con verdad que se rompe na' más.
Cuando dices de amar, se te nota y a tu- Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
Desde lo privado, ya me había enganchado. Tus ojos me decían más de lo que habías contado.
Jugamos a hablar, pero eran miradas.
Un silencio compartido, un secreto bien guardado.
Ya no hay vuelta atrás, mientras corro lento hacia el final. Tu juego me lucé, rompe el disfraz.
No más mentiras que puedan perdonar. Quítate la máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
Quítate la máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
Eso es lo que somos, aquelarre de una vez.
-Aquelarre. -Qué malo.
Vamo' a cambiar de asunto, -también de condiciónar. -Así sí.
-Es que ya hace rato que contigo terminé. -¿Cómo?
-De mi historia yo ya te borré. -Te borré.
-Pa' que te celes y me llames otra vez. -A ver.
-Ay, ay, ay. Sé que tienes un lugarcito. -Ay, qué rico.
-De esos que me ponen malo. -Me gusta.
-De esos que se ponen ricos. -Guape, lo guape.
Salta a la vista, que vas velita, que tienes cuento.
Yo soy cuentista, ni con color tú la conquistas. Lista la materia, materia lista. Máscara, máscara, máscara.
-Dile, dile. -Máscara, máscara, máscara.
¿Qué tú quieres tú?
-Máscara, máscara, máscara. -Cuentista.
-Máscara, máscara. -Máscara, máscara, máscara.
Máscara, -máscara, máscara. -Dígalo, dígalo.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara.
-Venga, todo el mundo. -No me mires así.
-Se nota to'. -No me mires así.
-Se nota to'. -No me mires así.
-Se nota to'.
-No me mires -así. -Apaga y vámonos.
Quítate la máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara.
Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara, máscara. Máscara, máscara. Brain's
Music.
Deutsche Übersetzung
Hey, spiel nicht mit der Wahrheit, sie geht einfach kaputt.
Wenn du von „Lieben“ sprichst, zeigt es und deine Maske, Maske, Maske. Maske, Maske, Maske.
Maske, Maske, Maske. Maske, Maske.
Privat war ich schon süchtig. Deine Augen sagten mir mehr, als du gesagt hattest.
Wir spielten Reden, aber es ging nur ums Aussehen.
Ein gemeinsames Schweigen, ein gut gehütetes Geheimnis.
Es gibt kein Zurück mehr, denn ich laufe langsam dem Ende entgegen. Dein Spiel hat mich zur Schau gestellt, breche die Verkleidung.
Keine Lügen mehr, die vergeben werden können. Nimm deine Maske ab, Maske, Maske.
Maske, Maske, Maske. Maske, Maske, Maske. Maske, Maske.
Nimm deine Maske ab, Maske, Maske. Maske, Maske, Maske.
Maske, Maske, Maske. Maske, Maske.
Das sind wir, ein ehemaliger Zirkel.
-Coven. -Wie schlimm.
Wechseln wir das Thema, auch zur Bedingung. -Das stimmt.
-Es ist nur so, dass ich schon vor einiger Zeit mit dir fertig bin. -Als?
-Ich habe dich bereits aus meinem Verlauf gelöscht. -Ich habe dich gelöscht.
-Damit du eifersüchtig bist und mich noch einmal anrufst. -Mal sehen.
-Oh, oh, oh. Ich weiß, dass du einen kleinen Platz hast. -Oh, wie lecker.
- Einer von denen, die mich krank machen. -Ich mag es.
- Einer von denen, die reich werden. -Hübsch, wie hübsch.
Es ist offensichtlich, dass Sie wach sind, dass Sie eine Geschichte haben.
Ich bin ein Geschichtenerzähler, man kann es nicht einmal mit Farbe erobern. Bereit das Zeug, fertig das Zeug. Maske, Maske, Maske.
- Sag es ihm, sag es ihm. -Maske, Maske, Maske.
Was willst du?
-Maske, Maske, Maske. -Erzähler.
-Maske, Maske. -Maske, Maske, Maske.
Maske, -Maske, Maske. -Sag es, sag es.
Maske, Maske, Maske. Maske, Maske.
-Kommt alle zusammen. -Schau mich nicht so an.
-Es ist offensichtlich. -Schau mich nicht so an.
-Es ist offensichtlich. -Schau mich nicht so an.
-Es ist offensichtlich.
-Schau mich nicht so an. - Schalten Sie aus und los geht's.
Nimm deine Maske ab, Maske, Maske. Maske, Maske, Maske.
Maske, Maske, Maske. Maske, Maske. Maske, Maske, Maske.
Maske, Maske, Maske. Maske, Maske, Maske. Maske, Maske. Gehirn
Musik.