Weitere Songs von Joana Santos
Weitere Songs von Lorena Santos
Songtext und Übersetzung
Original
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey. Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Y otra vez quiero beberte, eh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ah.
Sigo recordando todavía tu boca con la mía.
Ay, tu boquita con la mía, ah.
Te llevaste mi tiempo, te llevaste mi alegría. Mi mamá tantas veces a mí me lo advertía, ah, ah.
Una gran duda mortal, ey, los dos nos quisimos hasta el frenesí.
Y después lloré canales al ver que con otra te fuiste de mí.
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey. Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Que otra vez quiero beberte, eh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ah.
No sabes cómo me duele el alma al recordar lo buena que yo fui pa ti.
Tengo una penita en la garganta y mis ojitos rojos de llorar por ti.
Me prometiste toda una vida junto a ti y me dejaste rota y vacía.
Aquí solita en mi agonía, pero tú te arrepentirás de por vida.
No debía y sin embargo te quería.
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey. Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Y otra vez quiero beberte, eh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ah.
Deutsche Übersetzung
Verschwinde jetzt von hier, ich will dich nicht sehen, hey.
Dass du das Gift warst, das meinen Tod verursacht hat, hey. Verschwinde jetzt von hier, ich will dich nicht sehen, hey.
Dass du das Gift warst, das meinen Tod verursacht hat, hey.
Und wieder möchte ich dich trinken, huh.
Oh, oh, oh, oh, oh, ah.
Ich erinnere mich noch an deinen Mund mit meinem.
Oh, dein kleiner Mund mit meinem, ah.
Du hast mir Zeit genommen, du hast mir meine Freude genommen. Meine Mutter hat mich so oft gewarnt, ah, ah.
Ein großer, tödlicher Zweifel, hey, wir liebten uns beide bis zur Raserei.
Und dann weinte ich, als ich sah, dass du mich mit einem anderen verlassen hast.
Verschwinde jetzt von hier, ich will dich nicht sehen, hey.
Dass du das Gift warst, das meinen Tod verursacht hat, hey.
Verschwinde jetzt von hier, ich will dich nicht sehen, hey. Dass du das Gift warst, das meinen Tod verursacht hat, hey.
Ich möchte dich wieder trinken, hm.
Oh, oh, oh, oh, oh, ah.
Du weißt nicht, wie sehr meine Seele schmerzt, wenn ich daran denke, wie gut ich zu dir war.
Ich habe Schmerzen im Hals und meine Augen sind rot, weil ich um dich weine.
Du hast mir ein Leben lang versprochen und mich gebrochen und leer zurückgelassen.
Hier allein in meiner Qual, aber du wirst es ein Leben lang bereuen.
Ich hätte es nicht tun sollen und trotzdem habe ich dich geliebt.
Verschwinde jetzt von hier, ich will dich nicht sehen, hey.
Dass du das Gift warst, das meinen Tod verursacht hat, hey. Verschwinde jetzt von hier, ich will dich nicht sehen, hey.
Dass du das Gift warst, das meinen Tod verursacht hat, hey.
Und wieder möchte ich dich trinken, huh.
Oh, oh, oh, oh, oh, ah.