Weitere Songs von Lele
Weitere Songs von Manele VTM
Beschreibung
Sänger: Lele
Musikproduktion: Manele VTM
Produzent, Komponist: Fram Ursul Bastan
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: SSA
Komponist und Texter: LolaBanii
Songtext und Übersetzung
Original
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Cum ești tu pentru mine, așa sunt eu pentru tine și ne completăm perfect.
Ochii tăi ca din stele mă fac să uit de rele.
Jur că n-ai niciun defect.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit. Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Inimile noastre se știau de mult din altă viață.
Binecunoscut. Și s-au regăsit aici pe Pământ.
Ne iubim ca la început.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit.
Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Am mai, am mai căutat, am mai, am mai întrebat și nu te-am găsit.
Răspunsuri n-am primit. Am mai, am mai auzit, dar răspunsuri n-am primit.
Una ca tine făcută pentru mine.
Știi că de atâtea ori ți-am zis, eu lângă tine parcă trăiesc într-un vis și e real tot ce avem e paradis.
Nouă de sus ne era în dragoste scris.
Deutsche Übersetzung
Du weißt, dass ich es dir schon so oft gesagt habe, mit dir ist es, als würde ich in einem Traum leben und es ist real, alles, was wir haben, ist das Paradies.
Neun von oben wurde in Liebe geschrieben.
So wie du für mich bist, so bin ich für dich und wir ergänzen uns perfekt.
Deine Augen wie Sterne lassen mich das Schlechte vergessen.
Ich schwöre, du hast keine Fehler.
Ich habe, ich habe gesucht, ich habe, ich habe gefragt und ich habe Sie nicht gefunden. Ich habe keine Antworten erhalten. Ich habe es schon gehört, aber ich habe keine Antworten erhalten.
Eines, wie du es für mich gemacht hast.
Du weißt, dass ich es dir schon so oft gesagt habe, mit dir ist es, als würde ich in einem Traum leben und es ist real, alles, was wir haben, ist das Paradies.
Neun von oben wurde in Liebe geschrieben.
Unsere Herzen kennen sich schon lange aus einem anderen Leben.
wohlbekannt Und sie fanden sich hier auf der Erde wieder.
Wir lieben uns wie am Anfang.
Ich habe, ich habe gesucht, ich habe, ich habe gefragt und ich habe Sie nicht gefunden.
Ich habe keine Antworten erhalten. Ich habe es schon gehört, aber ich habe keine Antworten erhalten.
Eines, wie du es für mich gemacht hast.
Du weißt, dass ich es dir schon so oft gesagt habe, mit dir ist es, als würde ich in einem Traum leben und es ist real, alles, was wir haben, ist das Paradies.
Neun von oben wurde in Liebe geschrieben.
Ich habe, ich habe gesucht, ich habe, ich habe gefragt und ich habe Sie nicht gefunden.
Ich habe keine Antworten erhalten. Ich habe es schon gehört, aber ich habe keine Antworten erhalten.
Eines, wie du es für mich gemacht hast.
Du weißt, dass ich es dir schon so oft gesagt habe, mit dir ist es, als würde ich in einem Traum leben und es ist real, alles, was wir haben, ist das Paradies.
Neun von oben wurde in Liebe geschrieben.