Weitere Songs von La Fouine
Weitere Songs von Gradur
Beschreibung
Komponist: BiggieJo
Texter: La Fouine
Texter: Gradur
Songtext und Übersetzung
Original
Rien que ça fait du fouta, beaucoup de l'aura fêtée.
Et dire qu'au début, on s'en foutait. Moi, je démarre la tchop et je viens le péter à Roubaix. Ich talon comme
Gobert, des flammes dans le gobelet.
Et tu me verras jamais à la Fashion Week, à part si c'est pour bicrave aux designers.
Je comptais les diamants dans l'insomnie et j'ai plus d'amour pour moi que dix haters.
À la caisse, ma mère tire un article. Plus tard, son fils deviendra un artiste ou un talent gâché comme Ben Arfa.
Moi, j'ai cherché la joie dans un regard triste. Et Amel, elle a visé la lune.
Montagne de C, on a sorti la luge.
Il connaît ton frère, donc il te servira bien. Je fais mes prières, le reste, on verra bien.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un
Audi. Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose.
Je suis venu armé le jour du casting. J'ai toujours le mauvais rôle. Jeune et ambitieux, parfois vicieux.
De la cocaïne, tant de gin et visou. Et sur le terrain, je fais du biff abusé.
J'ai pas le temps de m'amuser, j'ai des keufs chavicés. F430, balai au volant.
Je suis le cheval congolais sur lequel fallait miser.
Transverse en bison, j'ai quitté la misère. Pour le rafak ton terrain, comme R9, je suis précis.
Imbécile, tout finaillo. Même devant un gros bout, je perds pas mes moyens.
Comme Ousmane Onmy, on mouille le maillot. Moi, je veux prendre le ballon d'or même devant Yamal.
Me raconte pas ta vie, on a cramé ton fils.
T'es chelou comme une meuf qui aime pas trop sa vie. On s'est battu sur le bitume, devenus des hajjes.
Le ils se font allumer, ils deviennent des hadjs.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un
Audi. Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose.
Je suis venu armé le jour du casting. J'ai toujours le mauvais rôle.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un Audi.
Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose. Je suis venu armé le jour du casting.
J'ai toujours le mauvais rôle. Et les fins de mois sont dures, maman.
Dans ma grotte, j'écoutais Dirmama. Dans la remorque, y a le CRF. Sur la table, le salaire de dix
CRS. Il y a le Goyard, le Marine Serre. Je sais quoi faire si la bac il me serre.
Sur la carrière, des impacts de balles. Non, avec ces gens-là, on ne pacte pas.
Jamais.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit.
Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un Audi.
Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose. Je suis venu armé le jour du casting.
J'ai toujours le mauvais rôle
Deutsche Übersetzung
Das allein macht viel Lärm, viel gefeierte Aura.
Und wenn man bedenkt, dass es uns am Anfang egal war. Ich starte den Tchop und komme, um ihn in Roubaix zu vermasseln. Ich mag Fersen
Gobert, Flammen im Kelch.
Und Sie werden mich nie auf der Fashion Week sehen, es sei denn, Sie sprechen mit Designern.
Ich habe Diamanten in Schlaflosigkeit gezählt und ich empfinde mehr Liebe für mich als zehn Hasser.
An der Kasse holt meine Mutter einen Artikel heraus. Später wird sein Sohn Künstler oder ein verschwendetes Talent wie Ben Arfa.
Ich suchte Freude in einem traurigen Blick. Und Amel, sie zielte auf den Mond.
Berg C, wir haben den Schlitten rausgeholt.
Er kennt deinen Bruder, also wird er dir gute Dienste leisten. Ich spreche meine Gebete, den Rest werden wir sehen.
Ich stecke im Flur fest, als wäre ich verflucht. Ein weiterer Tag wie jeder andere, an dem ich dumm in einem lauere
Audi. Karpfen und Rosen. Vor Ort sind wir rosig.
Am Tag des Castings kam ich bewaffnet. Ich bekomme immer die falsche Rolle. Jung und ehrgeizig, manchmal bösartig.
Kokain, so viel Gin und Visou. Und vor Ort mache ich einen großen Fehler.
Ich habe keine Zeit, Spaß zu haben, meine Schwänze sind verdreht. F430, Besen am Lenkrad.
Ich bin das kongolesische Pferd, auf das man wetten kann.
Quer im Bison habe ich die Armut verlassen. Für Rafak auf Ihrem Gelände, wie R9, bin ich präzise.
Idiot, völliges Finaillo. Selbst wenn ich vor einer großen Herausforderung stehe, verliere ich nicht die Beherrschung.
Wie Ousmane Onmy haben wir unsere Trikots nass gemacht. Ich möchte den goldenen Ball sogar vor Jamal gewinnen.
Erzähl mir nichts von deinem Leben, dein Sohn wurde verbrannt.
Du bist seltsam wie ein Mädchen, das sein Leben nicht wirklich mag. Wir kämpften auf dem Asphalt und wurden zu Hadschjes.
Sobald sie angezündet werden, werden sie zu Hadschs.
Ich stecke im Flur fest, als wäre ich verflucht. Ein weiterer Tag wie jeder andere, an dem ich dumm in einem lauere
Audi. Karpfen und Rosen. Vor Ort sind wir rosig.
Am Tag des Castings kam ich bewaffnet. Ich bekomme immer die falsche Rolle.
Ich stecke im Flur fest, als wäre ich verflucht. Ein weiterer Tag wie jeder andere, an dem ich dumm in einem Audi herumirre.
Karpfen und Rosen. Vor Ort sind wir rosig. Am Tag des Castings kam ich bewaffnet.
Ich bekomme immer die falsche Rolle. Und das Monatsende ist hart, Mama.
In meiner Höhle hörte ich Dirmama. Im Trailer ist das CRF. Auf dem Tisch das Gehalt von zehn
CRS. Es gibt Goyard, Marine Serre. Ich weiß, was zu tun ist, wenn der Tank mich quetscht.
Im Steinbruch Einschusslöcher. Nein, mit diesen Leuten machen wir keine Geschäfte.
Niemals.
Ich stecke im Flur fest, als wäre ich verflucht.
Ein weiterer Tag wie jeder andere, an dem ich dumm in einem Audi herumirre.
Karpfen und Rosen. Vor Ort sind wir rosig. Am Tag des Castings kam ich bewaffnet.
Ich habe immer die falsche Rolle