Weitere Songs von La Fouine
Weitere Songs von Yorssy
Beschreibung
Komponist: BiggieJo
Texter: La Fouine
Texter: Yorssy
Songtext und Übersetzung
Original
Ah ouais. Y. O. L. A. P. P. Là, j'suis de l'autre côté, tu vois ce que j'veux dire?
J'vois très bien ce que tu veux dire.
-Plage, palmier. -T'es dans le bon, t'es dans le bon.
-Cocktail. Nana, nana. -Yeah.
Mami. Les souvenirs sont noirs comme Gorille.
On fait des choix, nous, on élabore. Il faut tous les missiles comme la Corée.
Ces fils de putain, ils vont danser la choré.
J'avais pas de Jimmy, la poney. Aujourd'hui, j'pose avec une icône.
J'téma son cul comme un port à l'hippo, donc j'téma la course avec un poney.
Yeah.
Et le fou tourne comme de Disney. Moi, j'suis posé au Ritz avec deux tismés.
Rajoute des M, j'en veux deux plus deux. J'ai posé le glock sur le quatre-vingt-dix
D.
J'suis à Chanel, j'la regarde, mais j'pense à la fortune des Vermeer.
Et j'ai mis son cœur dans mon verrine nord et que ça surveille le terrain comme Ferdinand.
Donc Moski, j'arrive en prod, j'suis comme Modeste.
Hostile, quitte pas la zone quand c'est hostile. Yeah.
Vista, je fais des passes comme Özil. Yeah, yeah. Costa, on est venu braquer Gatsby. Yeah, yeah.
Si le baveur relit pas, j'vais pas signer. J'me sens comme Pogba qu'a resigné.
Putain, le cœur, il est décimé. Un terrain, ça dure pas une décennie.
J'veux faire le tour du monde. J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
-J'sais pas toi, tu m'fais la guerre. -J'ai recouvert mes plaies.
C'est la -monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah.
-La money m'appelle, la money des fois, les frères me font le rappel. Après un bédo, personne s'en rappelle.
Mélange le Jack et le miel. Slalom entre le mal et le bien.
Haussmannien, putain d'auteur sous plafond. T'es au chtar car ils puent le plavon. Et les tarpés, on parlait comme
Shakespeare. On leur met dans la bouche à la Gustavo.
J'ai la pince comme si j'étais au strip.
Découpe les plaquettes comme Blade dans le film.
Ma vie, un film. Comme les Giroux, moi, j'ai rôdé la nuit.
J'suis vert à l'icône, j'fais passer le huit. Quand c'est le week, j'veux chiller au bed.
J'sors du notaire et le pope m'appelle. Gun à la main, j'suis venu chercher ma paye.
Si le baveur relit pas, j'vais pas signer. J'me sens comme Pogba qu'a resigné.
Putain, le cœur, il est décimé. Un terrain, ça dure pas une décennie.
J'veux faire le tour du monde. J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
-J'sais pas toi, tu m'fais la guerre. -J'ai recouvert mes plaies.
C'est la -monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah. -Si le baveur relit pas, j'vais pas signer.
J'me sens comme Pogba qu'a resigné. Putain, le cœur, il est décimé.
Un -terrain, ça dure pas une décennie. -J'veux faire le tour du monde.
J'sais pas -toi, tu m'fais la guerre. -J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
J'ai recouvert mes plaies. C'est la monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah.
Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, vous êtes toujours sur la capitale du crime radio.
Yorssy était de passage dans les studios.
Gros big up à tous mes gars d'Orléans.
Let's go, let's go. Yeah, yeah. Banlieue Sale Music.
Deutsche Übersetzung
Oh ja. Y. O. L. A. P. P. Da bin ich auf der anderen Seite, verstehst du was ich meine?
Ich bin sehr gut darin, dass du dir traust.
-Strand, Palme. -T'es dans le bon, t'es dans le bon.
-Cocktail. Nana, Nana. -Ja.
Mama. Die Souvenirs sind nicht mehr wie Gorille.
Über fait des choix, nous, on élabore. Alle Raketen gehören zur Corée.
Dies sind die Kinder, die im Chor tanzen.
Ich bin nicht bei Jimmy, dem Pony. Aujourd'hui, ich stelle mit einem Symbol dar.
Ich sah seinen Hintern an wie ein Nilpferd, also lief ich mit einem Pony um die Wette.
Ja.
Und die Tour war wie bei Disney. Ich bin mit zwei Gästen im Ritz.
Rajoute des M, ich veux deux plus deux. Ich halte die Glocke auf dem Viervierteltakt
D.
Ich bin bei Chanel, ich schaue sie an, aber ich denke an das Vermeer-Vermögen.
Und ich lege sein Herz in mein nördliches Glas und lasse es wie Ferdinand auf die Erde blicken.
Also Moski, ich komme in die Produktion, ich bin wie Modeste.
Feindselig, verlassen Sie die Zone, wenn Sie feindselig sind. Ja.
Vista, je fais des Passes wie Özil. Ja ja. Costa, es ist der Ort, an dem Gatsby besiegt wird. Ja ja.
Wenn Ihr Freund nicht relitt, habe ich ihn nicht unterschrieben. Ich bin mir bewusst, dass Pogba zurückgetreten ist.
Putain, sein Herz, es ist décimé. Ein Gelände, seit mehr als einem Jahrzehnt.
Ich habe die Weltreise gemacht. J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
-J'sais pas toi, tu m'fais la guerre. -Ich habe meine Spiele wiederhergestellt.
C'est la -monnaie, la monnaie, ma paye. Ja ja.
-Das Geld ruft mich, das Geld manchmal, erinnern mich die Brüder. Nach einem Bett, Personne s'en rappelle.
Mélange le Jack und le miel. Slalom zwischen Mal und Mal.
Haussmannien, Autor unter dem Plafond. T'es au chtar car ils puent le plavon. Et les tarpés, on parlait comme
Shakespeare. On leur met dans la bouche à la Gustavo.
Ich habe den Kniff, als wäre ich auf dem Strip.
Schneiden Sie die Pads wie Blade im Film.
Mein Leben, ein Film. Comme les Giroux, moi, j'ai rôdé la nuit.
Ich gehöre zu dem Symbol, ich passe das Haus auf. Als ich in der Woche war, musste ich mein Bett kühlen.
J'sors du notaire et le pope m'appelle. Gun à la main, ich suche nach meinem Geld.
Wenn Ihr Freund nicht relitt, habe ich ihn nicht unterschrieben. Ich bin mir bewusst, dass Pogba zurückgetreten ist.
Putain, sein Herz, es ist décimé. Ein Gelände, seit mehr als einem Jahrzehnt.
Ich habe die Weltreise gemacht. J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
-J'sais pas toi, tu m'fais la guerre. -Ich habe meine Spiele wiederhergestellt.
C'est la -monnaie, la monnaie, ma paye. Ja ja. -Wenn der Freund nicht relitt, habe ich ihn nicht unterschrieben.
Ich bin mir bewusst, dass Pogba zurückgetreten ist. Putain, sein Herz, es ist décimé.
Un-Terrain, seit mehr als einem Jahrzehnt. -J'veux faire le tour du monde.
J'sais pas -toi, tu m'fais la guerre. -J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
Ich habe meine Spiele wiederhergestellt. C'est la monnaie, la monnaie, ma paye. Ja ja.
Meine Damen und Herren, meine Damen und Herren, Sie sind immer noch in der Radio-Kriminalitätshauptstadt.
Yorssy était de passage dans les studios.
Gros big up à tous mes gars d'Orléans.
Lass uns gehen, lass uns gehen. Ja ja. Schmutzige Vorstadtmusik.