Weitere Songs von RnBoi
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Shenko
Mischtechniker: Shenko
Produzent: RnBoi
Tontechniker: Antoine Klein
Tontechniker: Shenko
Komponist: Seny am Klavier
Komponist: Ehrgeizig
Songtext und Übersetzung
Original
C'est
Max à la guitare et Sunu au piano.
Avec sa bestie, elle parle de nos quatre ans d'écart.
J'la sens investie, elle finira en grand écart. J'lui ai fait du mal, mais pourtant elle me dit :
Recommence.
Elle veut du sale, faut pas lui parler d'sentiments.
-Allô, allô, dis-moi, c'est qui? -C'est qui?
Elle voulait faire l'amour, mais moi, j'suis dans les vitesses.
Elle est chargée en bas, elle aime tout c'qui est business.
Elle voulait faire l'amour, mais moi, j'suis dans les vitesses.
Je voulais la mmm, elle voulait me mmm. Donc, donc on s'est mmm.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien, elle va foncer.
Je voulais la mmm, elle voulait me mmm. Donc, donc on s'est mmm.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien.
On est tous deux dans la chambre, tous deux dans la chambre. Elle fait la polie, je sais quoi répondre.
J'souris à peine, elle croit qu'elle a dead. Sorry, mais demain matin, je te texte.
Tout doucement, j'y arriverai. Je sais qu'elle veut goûter, je sais c'qu'elle a dit d'avant.
De base, j'étais pas invité. Maintenant qu'j'ai la monnaie, elle veut retirer les vêtements.
C'est n'importe quoi les messages dans la soirée.
Elle envoie la chambre, elle sait qu'faut pas faire cramer. C'est n'importe quoi son pétard qui m'ensorcelle.
Elle veut passer l'time avec moi, elle aime trop l'oseille.
-Allô, allô, dis-moi, c'est qui? -C'est qui?
Elle voulait faire l'amour, mais moi, j'suis dans les vitesses.
Elle est chargée en bas, elle aime tout c'qui est business.
Elle voulait faire l'amour, mais moi, j'suis dans les vitesses.
Je voulais la mmm, elle voulait me mmm. Donc, donc on s'est mmm.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien, elle va foncer.
Je voulais la mmm, elle voulait me mmm. Donc, donc on s'est mmm.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien, elle va foncer.
Oh yeah, oh yeah.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien, elle va foncer. Oh yeah, oh yeah.
Faut pas qu'tu lui parles pour rien, elle va foncer.
Deutsche Übersetzung
Es ist
Max an der Gitarre und Sunu am Klavier.
Mit ihrer besten Freundin spricht sie über unsere vierjährige Trennung.
Ich habe das Gefühl, dass sie investiert ist, sie wird am Ende in Spaltungen geraten. Ich habe sie verletzt, und dennoch sagt sie zu mir:
Beginnen Sie erneut.
Sie will etwas Schmutziges, rede nicht mit ihr über Gefühle.
-Hallo, hallo, sag mir, wer ist da? -Wer ist es?
Sie wollte Liebe machen, aber ich habe es eilig.
Sie ist vollgepackt, sie liebt alles Geschäftliche.
Sie wollte Liebe machen, aber ich habe es eilig.
Ich wollte, dass sie mmm, sie wollte, dass ich mmm. Also, also sagten wir mmm.
Du solltest nicht umsonst mit ihr reden, sie wird es tun.
Ich wollte, dass sie mmm, sie wollte, dass ich mmm. Also, also sagten wir mmm.
Du solltest nicht umsonst mit ihm reden.
Wir sind beide im Raum, beide im Raum. Sie ist höflich, ich weiß, was ich sagen soll.
Ich lächle kaum, sie denkt, sie sei tot. Tut mir leid, aber morgen früh schreibe ich dir eine SMS.
Langsam werde ich dorthin gelangen. Ich weiß, dass sie es probieren möchte, ich weiß, was sie vorher gesagt hat.
Im Grunde war ich nicht eingeladen. Jetzt, wo ich das Kleingeld habe, will sie sich ausziehen.
Die Nachrichten am Abend sind Quatsch.
Sie schickt das Zimmer, sie weiß, dass sie es nicht niederbrennen darf. Es ist der Kracher, der mich verzaubert.
Sie möchte Zeit mit mir verbringen, sie liebt Sauerampfer zu sehr.
-Hallo, hallo, sag mir, wer ist da? -Wer ist es?
Sie wollte Liebe machen, aber ich habe es eilig.
Sie ist vollgepackt, sie liebt alles Geschäftliche.
Sie wollte Liebe machen, aber ich habe es eilig.
Ich wollte, dass sie mmm, sie wollte, dass ich mmm. Also, also sagten wir mmm.
Du solltest nicht umsonst mit ihr reden, sie wird es tun.
Ich wollte, dass sie mmm, sie wollte, dass ich mmm. Also, also sagten wir mmm.
Du solltest nicht umsonst mit ihr reden, sie wird es tun.
Oh ja, oh ja.
Du solltest nicht umsonst mit ihr reden, sie wird es tun. Oh ja, oh ja.
Du solltest nicht umsonst mit ihr reden, sie wird es tun.