Weitere Songs von Jeremi Sikorski
Weitere Songs von Artur Sikorski
Beschreibung
Komponist: Jeremi Sikorski
Komponist: Artur Sikorski
Komponist: Kuba Krupski
Texter: Jeremi Sikorski
Songtext und Übersetzung
Original
Zobacz jak nam leci czas. Tysiąc gaf i milion spraw.
Pozmieniało się na dobre.
Obok zawsze kogoś mam.
Ale tęsknię do tych lat, w których tak beztrosko, w których tak beztrosko.
Było nam, było, tak było nam.
Ostatni raz, raz przytul mnie.
Już teraz tęsknię.
Ostatni raz, raz.
Przyznam, że na zawsze będzie.
Pierwsze kroki, pierwszy płacz. Śmiech i kłótnie, naście lat.
A pamiętasz na imprezie?
Wtedy wolniej płynął czas. Zdarty dżins i pierwszy kac.
Jak przez mgłę, tak mówiąc szczerze.
Ostatni raz, raz przytul mnie.
Już teraz tęsknię.
Ostatni raz, raz.
Przyznam, że na zawsze będzie.
Młodość.
Młodość na zawsze będzie.
Deutsche Übersetzung
Sehen Sie, wie die Zeit vergeht. Tausend Fehler und eine Million Dinge.
Die Dinge haben sich zum Guten verändert.
Ich habe immer jemanden an meiner Seite.
Aber ich vermisse die Jahre, in denen ich so unbeschwert war, als ich so unbeschwert war.
Es gehörte uns, es gehörte uns, es gehörte uns.
Umarme mich ein letztes Mal, ein letztes Mal.
Ich vermisse dich jetzt schon.
Ein letztes Mal, einmal.
Ich gebe zu, dass es immer da sein wird.
Erste Schritte, erster Schrei. Gelächter und Streit, Teenagerjahre.
Erinnerst du dich an die Party?
Die Zeit verging dann langsamer. Zerrissene Jeans und der erste Kater.
Um ehrlich zu sein, ist es wie eine Unschärfe.
Umarme mich ein letztes Mal, ein letztes Mal.
Ich vermisse dich jetzt schon.
Ein letztes Mal, einmal.
Ich gebe zu, dass es immer da sein wird.
Jugend.
Die Jugend wird für immer sein.