Weitere Songs von Gala Nell
Beschreibung
Komponist: Gala Beneroso Yángüez
Produzent: Gala Nell
Songtext und Übersetzung
Original
Me he comprado una cama grande para las dos.
Para que cuando vengas duermas mucho mejor.
Pero si duermo sola, duermo mucho peor.
Porque cuando no estás me faltas tú y tu calor.
Te he comprado el champú para tu curly routine.
Y me he quedado sin ideas para San Valentín.
Tú me has comprado una rosa para nuestro jardín.
Que no podremos plantar en mi piso de Madrid.
Haces que el ruido desaparezca.
Y mi boca solo quiera probar tu boca. Que no me falta na' si estás tú.
Uh.
Contigo es fácil porque eres tú.
Uh. No pienso en nadie más, solo tú.
Uh. Haces que mi mundo se detenga.
Porque no me falta na' si estás tú.
Voy a comprarte un palacio y pagaré con mis shows.
Y cada bolo que haga cantaré esta canción.
Y es que gracias a ti tengo más inspiración.
Mereces que yo te escriba mil canciones de amor.
Haces que el ruido desaparezca.
Y mi boca solo quiera probar tu boca. Que no me falta na' si estás tú.
Uh.
Contigo es fácil porque eres tú.
Uh.
No pienso en nadie más, solo tú.
Uh.
Haces que mi mundo se detenga.
Porque no me falta na' si estás tú
Deutsche Übersetzung
Ich habe für uns beide ein großes Bett gekauft.
Damit Sie bei Ihrer Ankunft viel besser schlafen können.
Aber wenn ich alleine schlafe, schlafe ich viel schlechter.
Denn wenn du nicht da bist, vermisse ich dich und deine Wärme.
Ich habe dir das Shampoo für deine Lockenroutine gekauft.
Und mir sind die Ideen für den Valentinstag ausgegangen.
Du hast mir eine Rose für unseren Garten gekauft.
Dass wir nicht in meiner Wohnung in Madrid pflanzen können.
Du lässt den Lärm verschwinden.
Und mein Mund will einfach nur deinen Mund schmecken. Mir fehlt es an nichts, wenn du da bist.
Ähh.
Mit dir ist es einfach, weil du es bist.
Ähh. Ich denke an niemanden, nur an dich.
Ähh. Du bringst meine Welt zum Stillstand.
Weil es mir an nichts mangelt, wenn du da bist.
Ich werde dir einen Palast kaufen und mit meinen Shows bezahlen.
Und bei jedem Auftritt werde ich dieses Lied singen.
Und dank dir habe ich mehr Inspiration.
Du hast es verdient, dass ich dir tausend Liebeslieder schreibe.
Du lässt den Lärm verschwinden.
Und mein Mund will einfach nur deinen Mund schmecken. Mir fehlt es an nichts, wenn du da bist.
Ähh.
Mit dir ist es einfach, weil du es bist.
Ähh.
Ich denke an niemanden, nur an dich.
Ähh.
Du bringst meine Welt zum Stillstand.
Weil es mir an nichts mangelt, wenn du da bist