Weitere Songs von Eros Ramazzotti
Weitere Songs von Giorgia
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Eros Ramazzotti feat. Giorgia
Komponist, assoziierter Interpret, Texter, Produzent: Eros Ramazzotti
Assoziierte Darstellerin: Giorgia
Komponist: Claudio Guidetti
Komponist: Adelio Cogliati
Songtext und Übersetzung
Original
Fra di noi c'è bisogno d'armonia.
Poi diventa facile aiutarsi a vivere.
Se fra noi gli occhi si capiscono, già le nostre anime viaggiano all'unisono.
Ora tu, giovane amore mio, stammi bene accanto perché- -Questo è solo il punto di partenza -Tutto il resto poi verrà da sé.
Tu lo sai, quello che spero io è vederti sempre così.
-Che bel viso hai. -Che bel sorriso.
Che bel movimento fai.
Quanto amore sei, ci voglio credere.
Mi sa davvero che sei tu la volta che non sbaglio più.
Quanto amore sei.
Può solo crescere.
Può fare un altro passo e sai perché?
Io sto con te, con il cuore sto con te.
Oh.
Con il cuore sto con te.
Sempre con te.
Mmm.
Sto con te.
Sto con te.
Con il cuore sto con te.
Anche se la mente mia ogni tanto scappa via.
Sempre tu, giovane amore mio, -vuoi sapere la verità.
-Che mi basta già la tua presenza che nel tempo mi dirà quanto amore sei.
Ci voglio credere.
Mi sa davvero che sei proprio tu -la volta che non sbaglio più.
-Quanto amore sei.
Può solo crescere.
Può fare un altro passo e sai perché?
Io sto con te, con il cuore sto con te.
Con te.
Sto vedendo quanto amore sei.
-Ci voglio credere.
-Se stai pensando all'isola che -c'è.
-Io sto con te, con il cuore sto con te.
Uh, uh, uh.
-Con il cuore sto con te. -Con il cuore sto con te.
-Quanto amore sei. -Quanto amore sei.
All right, baby.
Deutsche Übersetzung
Es besteht ein Bedürfnis nach Harmonie zwischen uns.
Dann wird es einfacher, sich gegenseitig beim Leben zu helfen.
Wenn unsere Augen einander verstehen, reisen unsere Seelen bereits im Einklang.
Jetzt bleibst du, meine junge Liebe, in meiner Nähe, denn- -Das ist nur der Ausgangspunkt -Alles andere wird sich dann von selbst ergeben.
Weißt du, ich hoffe, dich immer so zu sehen.
-Was für ein wunderschönes Gesicht du hast. -Was für ein wunderschönes Lächeln.
Was für ein schöner Schachzug du machst.
Wie viel Liebe du bist, ich möchte es glauben.
Ich glaube wirklich, dass du es bist, wenn ich nicht mehr falsch liege.
Wie viel Liebe du bist.
Es kann nur wachsen.
Kann er noch einen Schritt machen und wissen Sie warum?
Ich bin bei dir, mit meinem Herzen bin ich bei dir.
Oh.
Ich bin in meinem Herzen bei dir.
Immer bei dir.
Mmm.
Ich bin bei dir.
Ich bin bei dir.
Ich bin in meinem Herzen bei dir.
Auch wenn mir ab und zu der Verstand wegläuft.
Immer willst du, meine junge Liebe, die Wahrheit wissen.
-Dass deine Anwesenheit für mich bereits genug ist, was mir mit der Zeit zeigen wird, wie sehr ich dich liebe.
Ich möchte es glauben.
Ich glaube wirklich, dass du es bist – das Mal liege ich nicht mehr falsch.
-Wie viel Liebe du bist.
Es kann nur wachsen.
Kann er noch einen Schritt machen und wissen Sie warum?
Ich bin bei dir, mit meinem Herzen bin ich bei dir.
Mit dir.
Ich sehe, wie sehr du dich liebst.
-Ich möchte es glauben.
-Wenn Sie an die Insel denken, die es gibt.
-Ich bin bei dir, mit meinem Herzen bin ich bei dir.
Äh, äh, äh.
- Mit meinem Herzen bin ich bei dir. - Mit meinem Herzen bin ich bei dir.
-Wie viel Liebe du bist. -Wie viel Liebe du bist.
Alles klar, Baby.