Weitere Songs von Lucio Corsi
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger, Produzent: Lucio Corsi
Komponist Texter: Tommaso Ottomano
Songtext und Übersetzung
Original
Ho voglia di finire con Giulia in paradiso.
Di lei mi piacciono i capelli in tinta col vestito.
Viviamo nella stessa città.
È bella come il mare infinito.
L'unico difetto che ha è suo marito.
È l'unico difetto che ha.
Ho voglia di scappare con lei, un treno che ritarda.
E rovinare un grande amore che non mi riguarda.
La amo ma nessuno lo sa.
È il fiore che ho nascosto in un libro.
L'unico difetto che ha è suo marito.
L'unico difetto che ha è quel cretino.
Uo.
E l'unico difetto che ha lui è che è un mio amico.
È l'unico difetto che ha.
Ho voglia di scappare su una nave in Inghilterra.
Ma non ho nemmeno i soldi per un pullman che si ferma.
Magari chiamo Francis Delacroix perché a pensare a Giulia sono impazzito.
Ho tolto i petali alle margherite, ma sono indecise, cattive e gelose.
Ho messo un paio di ray-ban in faccia a un girasole per provare a cambiare le cose, così magari si lascerà.
I fiori, si sa, sono appesi a un filo.
Zac.
Domani tornerò in Italia a bordo di un battello.
Del re e della regina non mi importa un fico secco.
Giulia ha prenotato un tavolo in un pub di Torino, vuole sapere com'è il Regno Unito.
L'unico difetto che ha, è l'unico difetto che ha.
L'unico difetto che ha è il tempo grigio.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Grazie.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte mit Giulia im Paradies landen.
Ich mag ihre Haare, die zum Kleid passen.
Wir leben in der gleichen Stadt.
Sie ist so schön wie das unendliche Meer.
Der einzige Fehler, den sie hat, ist ihr Ehemann.
Es ist der einzige Fehler, den es hat.
Ich möchte mit ihr durchbrennen, einem verspäteten Zug.
Und eine große Liebe ruinieren, die mich nichts angeht.
Ich liebe sie, aber niemand weiß es.
Es ist die Blume, die ich in einem Buch versteckt habe.
Der einzige Fehler, den sie hat, ist ihr Ehemann.
Der einzige Fehler, den er hat, ist dieser Idiot.
Äh.
Und der einzige Fehler, den er hat, ist, dass er mein Freund ist.
Es ist der einzige Fehler, den es hat.
Ich habe das Gefühl, auf einem Schiff nach England zu fliehen.
Aber ich habe nicht einmal das Geld für einen Bus, der hält.
Vielleicht rufe ich Francis Delacroix an, weil ich beim Gedanken an Giulia verrückt geworden bin.
Ich habe die Blütenblätter von den Gänseblümchen entfernt, aber sie sind unentschlossen, gemein und eifersüchtig.
Ich habe einer Sonnenblume ein Paar Ray-Bans ins Gesicht gesteckt, um zu versuchen, die Dinge zu ändern, damit sie vielleicht Schluss macht.
Wie wir wissen, hängen Blumen an einem seidenen Faden.
Zac.
Morgen werde ich an Bord eines Bootes nach Italien zurückkehren.
Der König und die Königin sind mir völlig egal.
Giulia hat einen Tisch in einem Pub in Turin reserviert, sie möchte wissen, wie es im Vereinigten Königreich ist.
Der einzige Fehler, den es hat, ist der einzige Fehler, den es hat.
Der einzige Makel ist das graue Wetter.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Danke schön.