Weitere Songs von E V
Weitere Songs von SHERIFF
Beschreibung
Sänger: E V
Musikproduktion: SHERIFF
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Chmielu
Texter: Kacper Majchrowski
Songtext und Übersetzung
Original
Mam żyw w oczach krew na stronach mego życia. Zło w mych kościach.
Byłem kurwą. Strach w mych oczach. Wypadkową miksowałem.
Jak mam się z tym pogodzić, że odejdziemy? Jak mam się z tym pogodzić, że mogę cię nie zobaczyć już?
To takie uczucie jak wtedy, gdy nie ma weny.
Czaisz, że w jednej sekundzie się może to wszystko zmienić tu.
I mam w chuju gadania tych oświeconych, bo to światło, co z nich leci, często im zakrywa miłość. Nie tędy jest droga, by ukryć to, że cię boli.
Gadać na lewo i prawo. Nie przywiązuj się, to kapie jak chuj.
Ej, weź już skończ pierdolić, że mam w środku poczuć to, kiedy mnie to boli, że mógłbym ją stracić tak.
To, o co tutaj chodzi?
Wszyscy z niewiedzy kapią znów. Nie chcę ich nagrody.
Bez tego czuję się wolny. Empatią znowu wycierają mordę. Lecę na freestyle'u.
Czuję, że to zrobię dobrze.
Znowu ktoś zapyta, czemu nie chciałem zarobić, przy tym skrzywdzić innych ludzi. Nie no super, biorę młody. A wiesz co serio kurwa boli?
Kiedy ktoś, komu ufałeś, tylko udawał lojalność.
Lecz ja byłem mordo taką samą kurwą i raniłem po dwa razy z mą narcystyczną postawą.
A myślisz, że tak łatwo odejść, jak się czuje?
Jeszcze wtedy słyszysz, że to ty ranisz do chuja.
Teraz widzę drugą stronę i rozumiem, jakie to jest przejebane kochać kurwa samoluba.
Mam żyw w oczach krew na stronach mego życia. Zło w mych kościach. Byłem kurwą. Strach w mych oczach.
Wypadkową miksowałem.
Ej, weź już skończ pierdolić, że mam w środku poczuć to, kiedy mnie to boli, że mógłbym ją stracić tak.
To, o co tutaj chodzi?
Wszyscy z niewiedzy kapią znów. Nie chcę ich nagrody.
Bez tego czuję się wolny.
Ja pierdolę. To jest normalne, że czujesz. To jest normalne, że cię boli.
To jest normalne, że płaczesz. To jest najbardziej ludzkie. To jest normalne.
Nie daj sobie kurwa wmówić, że jak tak jest, to jest coś z tobą nie tak, że nie wiem, że masz się nie przywiązywać, że masz kurwa nie płakać, że masz to ukrywać gdzieś w sobie.
Jak cię boli to, co zrobił ci ktoś najbliższy, to jest totalnie normalne i to pokazuje właśnie, że masz w sobie miłość.
Pozdro. Trzymajcie się w tym pojebanym świecie.
Deutsche Übersetzung
Ich habe lebendiges Blut in meinen Augen auf den Seiten meines Lebens. Das Böse in meinen Knochen.
Ich war eine Hure. Angst in meinen Augen. Das Ergebnis habe ich gemischt.
Wie kann ich damit klarkommen, dass wir gehen? Wie kann ich damit klarkommen, dass ich dich vielleicht nicht wiedersehen werde?
Es ist ein Gefühl, als ob einem die Inspiration fehlt.
Man hat das Gefühl, dass sich hier in einer Sekunde alles ändern kann.
Und mir ist das Gerede der Erleuchteten völlig egal, denn das Licht, das von ihnen ausgeht, verdeckt oft ihre Liebe. Das ist nicht der Weg, die Tatsache zu verbergen, dass es dir schlecht geht.
Links und rechts reden. Lass dich nicht anstecken, es tropft höllisch.
Hey, hör auf mit dem Blödsinn, dass ich es in mir spüren sollte, wenn es wehtut, dass ich sie so verlieren könnte.
Was ist hier los?
Alle ertrinken wieder in Unwissenheit. Ich will ihre Belohnung nicht.
Ohne es fühle ich mich frei. Sie wischen sich erneut mitfühlend über das Gesicht. Ich bin Freestyle.
Ich habe das Gefühl, dass ich es gut machen werde.
Jemand wird wieder fragen, warum ich nicht gleichzeitig Geld verdienen und anderen Menschen schaden wollte. Nein, super, ich nehme den Kleinen. Und wissen Sie, was wirklich verdammt weh tut?
Wenn jemand, dem man vertraut, seine Loyalität nur vortäuscht.
Aber ich war dieselbe Hure und verletzte mich doppelt mit meiner narzisstischen Einstellung.
Glaubst du, es ist so einfach zu gehen, wie er sich fühlt?
Dann hörst du, dass du derjenige bist, der dir verdammt wehtut.
Jetzt sehe ich die andere Seite und verstehe, wie beschissen es ist, eine verdammt egoistische Person zu lieben.
Ich habe lebendiges Blut in meinen Augen auf den Seiten meines Lebens. Das Böse in meinen Knochen. Ich war eine Hure. Angst in meinen Augen.
Das Ergebnis habe ich gemischt.
Hey, hör auf mit dem Blödsinn, dass ich es in mir spüren sollte, wenn es wehtut, dass ich sie so verlieren könnte.
Was ist hier los?
Alle ertrinken wieder in Unwissenheit. Ich will ihre Belohnung nicht.
Ohne es fühle ich mich frei.
O. Es ist normal, dass du dich fühlst. Es ist normal, Schmerzen zu haben.
Es ist normal zu weinen. Das ist das Menschlichste. Das ist normal.
Lass dir verdammt noch mal nicht sagen, dass, wenn das der Fall ist, etwas mit dir nicht stimmt, dass ich es nicht weiß, dass du dich nicht an ihn binden solltest, dass du verdammt noch mal nicht weinen solltest, dass du es irgendwo in dir verstecken solltest.
Wenn Sie durch das, was jemand, der Ihnen am nächsten steht, getan hat, verletzt sind, ist das völlig normal und zeigt, dass Sie Liebe in sich tragen.
Grüße. Bleib dran in dieser beschissenen Welt.