Weitere Songs von DJ Kawest
Weitere Songs von Gaëlle
Weitere Songs von Chily
Beschreibung
Komponist: DJ Kawest
Komponist: T-Gui
Songtext und Übersetzung
Original
Ce soir tous en décote, mes gos sont confiants, trop de comportement. Que du
Gucci et Balmain, c'est méchant. Je sais que tu nous connais, ne fais pas semblant.
Dans leur tête, ça fait tchiki tchiki, blicky blicky.
Je leur ai tout pris, tout pris, mama. Dans mon feu, je mets du pili pili.
Et dans ce cas, c'est fini fini, mama.
Tu parles beaucoup. Tu parles beaucoup. Je pige rien.
J'entends que dalle.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana. Ils sont forts, c'est le tchiki-tchina mana.
Ah les mains copines. Les mains copines.
Copines.
Les copines. Mais qui va nous ambiancer? Mais qui va nous fidéliser?
Mais qui va nous faire danser? Allez baba, fais danser. Maman dansait kizomba.
Maman dansait kizomba, lé.
Ah, maman dansait kizomba.
Parle beaucoup.
Tu parles beaucoup. Je pige rien.
J'entends que dalle.
Tchiki-tchina mana, eh, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Viens là, danser le tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana, hein, tchiki-tchina mana.
Ils sont forts, c'est le -tchiki-tchina mana. -Ah les mains copines. Les mains copines.
Copines.
Les copines. Bonbon chocolat. Bonbon biscuit chocolat.
Bonbon chocolat.
Ah ah ah ah. Tes sons baby chocolat.
Ah ah. Il a ma copine pas là.
Ah tchola tchola.
Tchola tchola. Ah tchola tchola.
Tcholi tcholi yeah. Ah tchola tchola. Ah tcholi tchola tchola. Ah tchola tchola.
Oh oh oh oh.
Deutsche Übersetzung
Heute Abend sind alle degradiert, meine Kinder sind zuversichtlich, zu viel Benehmen. Was
Gucci und Balmain sind böse. Ich weiß, dass du uns kennst, tu nicht so.
In ihren Köpfen klingt es „tchiki tchiki“, „blicky blicky“.
Ich habe ihnen alles genommen, alles genommen, Mama. In mein Feuer habe ich Pili Pili gelegt.
Und in diesem Fall ist es vorbei, Mama.
Du redest viel. Du redest viel. Ich verstehe nichts.
Ich höre diese Scheiße.
Tchiki-Tchina-Mana, äh, Tchiki-Tchina-Mana.
Komm her, tanze das Tchiki-Tchina-Mana, äh, Tchiki-Tchina-Mana.
Komm her, tanze das Tchiki-Tchina-Mana, äh, Tchiki-Tchina-Mana, äh, Tchiki-Tchina-Mana. Sie sind stark, es ist das Tchiki-Tchina-Mana.
Ach, freundliche Hände. Freundliche Hände.
Freundinnen.
Freunde. Aber wer wird uns inspirieren? Aber wer wird uns die Treue halten?
Aber wer bringt uns zum Tanzen? Komm, Baba, lass uns tanzen. Mama hat Kizomba getanzt.
Mama hat Kizomba getanzt, Lé.
Ah, Mama hat Kizomba getanzt.
Viel reden.
Du redest viel. Ich verstehe nichts.
Ich höre diese Scheiße.
Tchiki-Tchina-Mana, äh, Tchiki-Tchina-Mana.
Komm her, tanze das Tchiki-Tchina-Mana, äh, Tchiki-Tchina-Mana.
Komm her, tanze das Tchiki-Tchina-Mana, äh, Tchiki-Tchina-Mana, äh, Tchiki-Tchina-Mana.
Sie sind stark, es ist das -tchiki-tchina-Mana. -Ah Hände Freunde. Freundliche Hände.
Freundinnen.
Freunde. Praline. Schokoladen-Keks-Bonbons.
Praline.
Ah ah ah ah. Deine Baby-Schokolade klingt.
Ah ha. Er hat meine Freundin nicht dort.
Ah Chola Chola.
Chola Chola. Ah Chola Chola.
Tcholi Tcholi ja. Ah Chola Chola. Ah Tcholi Tchola Tchola. Ah Chola Chola.
Oh oh oh oh.