Weitere Songs von DJ Kawest
Weitere Songs von Emma'a
Beschreibung
Komponist: DJ Kawest
Komponist: T-Gui
Komponist: Aznar
Komponist: Zafy
Songtext und Übersetzung
Original
Oh bébé, bébé bébé bébé. Oh bébé, on nous serait pas sans gars.
Mais ça je ne dirai jamais.
Nos corps se parlaient dans un langage qu'on ne te laissait la comprendre.
Tu voulais parler trop fort, tu voulais parler au monde.
On croyait que quand je t'ai oublié, que tu reviendras pas de course.
On était si beaux, c'est toi qui as tout gâché.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
C'est trop moi.
Y a qu'on dit de ta vie dans.
Je donne et donne et je finis sans toi, sans rien.
Baby, à toutes les fois, j'ai rangé le passé, non je n'en ai même pas honte.
Bébé, on croyait que quand je t'ai oublié, que tu reviendras pas de course.
On était si beaux, c'est toi qui as tout gâché.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris.
-Ah ni, ah ni, tu m'as tout pris. -La ghetto de la C, yo.
Dansez, dansez.
Kombaaan.
Ha ha.
Deutsche Übersetzung
Oh Baby, Baby, Baby, Baby. Oh Baby, wir wären nicht ohne Jungs.
Aber das werde ich niemals sagen.
Unsere Körper sprachen miteinander in einer Sprache, die wir Ihnen nicht verständlich gemacht haben.
Du wolltest zu laut sprechen, du wolltest mit der Welt sprechen.
Als ich dich vergaß, dachten wir, dass du nicht zurückkommen würdest.
Wir waren so schön, du bist derjenige, der alles ruiniert hat.
Ah ni, ah ni, du hast mir alles genommen.
Ah ni, ah ni, du hast mir alles genommen.
Ah ni, ah ni, du hast mir alles genommen.
Ah ni, ah ni, du hast mir alles genommen.
Das liegt auch an mir.
Was wird über Ihr Leben gesagt?
Ich gebe und gebe und am Ende stehe ich ohne dich da, mit nichts.
Baby, jedes Mal, wenn ich die Vergangenheit weglege, schäme ich mich nicht einmal dafür.
Baby, wir dachten, als ich dich vergaß, würdest du nicht zurückkommen.
Wir waren so schön, du bist derjenige, der alles ruiniert hat.
Ah ni, ah ni, du hast mir alles genommen.
Ah ni, ah ni, du hast mir alles genommen.
Ah ni, ah ni, du hast mir alles genommen.
-Ah ni, ah ni, du hast mir alles genommen. -Das C-Ghetto, yo.
Tanz, tanz.
Kombaaan.
Haha.