Weitere Songs von Rsko
Weitere Songs von Zkr
Beschreibung
Meister: Alex Gopher
Gesang: Rsko
Mischer: Tom Bonal
Gesang: Zkr
Produzent: Zou21
Komponist: AOD
Komponist: Genie
Komponist: Melvin Coser
Texter: Rsko
Texter: Washy
Texter: Zou21
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu. Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux.
Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie. Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude.
Dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Ouais, c'est la rue. Défoncé dans le Clio, cagoulé dans l'RS.
On n'a pas le temps de naess. La guitare chante comme Rowdy ou RSKO. Ça vient de Nador, Alger, Tunis,
Kinshasa, BKO. Les mains sales comme un mécano. Tout en noir sur la bécane.
La rue me rappelle les poursuites sur les avenues moches pour un appart sur l'avenue
Foch.
C'est soit on se mine, soit on se fait malaxer.
T'es la plus belle étoile de ma voie lactée.
-T'es la plus belle fusée de ma galaxie. -Ok, ok, ok. On crosse comme au hockey.
Sa tune comme au UK nous fait du vert, passe à la télé. Et de toi, j'ai rien retenu.
Y a un plan, je change de tenue.
J'me rappelle, c'était la merde, mais aujourd'hui, je fais des jaloux. Perdu, j'vends des taudis. Le public m'applaudit.
Vu que c'est trop réel, dedans, c'est dur, on vise la sortie.
Faire du sale, j'ai l'habitude. Gangsta est l'attitude. J'suis dans l'top, j'prends de l'altitude.
J'chante la calle, j'chante comme Rowdy, yeah.
En ce moment, j'crois que la rue me rappelle.
J'mange toujours des Grecs dans un paquet.
De temps en temps, j'prends le snap d'un paquet.
Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
Y en a à la pelle. Rêve de gosse, chez moi, y en a à la pelle.
La rue me rappelle.
Yeah, yeah, yeah.
Deutsche Übersetzung
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
Okay, okay, okay. Wir kreuzen uns wie Hockey.
Seine Melodie wie in Großbritannien macht uns grün, läuft im Fernsehen. Und ich habe nichts von dir gelernt. Es gibt einen Plan, ich wechsle mein Outfit.
Ich erinnere mich, es war Scheiße, aber heute bin ich eifersüchtig.
Verloren, ich verkaufe Slums. Das Publikum applaudiert mir.
Da es zu real ist, ist es innerlich hart, wir streben den Ausgang an. Ich bin es gewohnt, schmutzige Dinge zu tun. Gangsta ist die Einstellung.
Oben angekommen gewinne ich an Höhe.
Ich singe in der Reihe, ich singe wie Rowdy, ja.
Im Moment glaube ich, dass die Straße mich zurückruft.
Ich esse Griechen immer in einer Tüte.
Von Zeit zu Zeit mache ich einen Schnappschuss von einem Paket.
Kindheitstraum, in meinem Haus gibt es viele davon.
Ja, es ist die Straße. Beim Clio zerschmettert, beim RS mit Kapuze.
Wir haben keine Zeit zum Näss. Die Gitarre singt wie Rowdy oder RSKO. Es kommt aus Nador, Algier, Tunis,
Kinshasa, BKO. Hände schmutzig wie ein Mechaniker. Ganz schwarz auf dem Fahrrad.
Die Straße erinnert mich an Verfolgungsjagden auf hässlichen Alleen um eine Wohnung in der Allee
Foch.
Entweder untergraben wir uns selbst oder wir werden verprügelt.
Du bist der schönste Stern in meiner Milchstraße.
-Du bist die schönste Rakete in meiner Galaxie. -Okay, okay, okay. Wir kreuzen uns wie Hockey.
Seine Melodie wie in Großbritannien macht uns grün, läuft im Fernsehen. Und ich habe nichts von dir gelernt.
Es gibt einen Plan, ich wechsle mein Outfit.
Ich erinnere mich, es war Scheiße, aber heute bin ich eifersüchtig. Verloren, ich verkaufe Slums. Das Publikum applaudiert mir.
Da es zu real ist, ist es innerlich hart, wir streben den Ausgang an.
Ich bin es gewohnt, schmutzige Dinge zu tun. Gangsta ist die Einstellung. Oben angekommen, gewinne ich an Höhe.
Ich singe in der Reihe, ich singe wie Rowdy, ja.
Im Moment glaube ich, dass die Straße mich zurückruft.
Ich esse Griechen immer in einer Tüte.
Von Zeit zu Zeit mache ich einen Schnappschuss von einem Paket.
Kindheitstraum, in meinem Haus gibt es viele davon.
Es gibt viele davon. Kindheitstraum, in meinem Haus gibt es viele davon.
Die Straße erinnert mich daran.
Ja, ja, ja.