Weitere Songs von JADE
Beschreibung
Texter, Gesang, Komponist: Jade Thirlwall
Assoziierter Darsteller: JADE
Programmierer, Bass, Keyboards, Produzent, Ingenieur: Lostboy
Komponist, Texter: Peter Rycroft
Texter, Komponist: Lauren Aquilina
Gesangsproduzent: MNEK
Mischtechniker: Alex Ghenea
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Adam Burt
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Nate Mingo
Songtext und Übersetzung
Original
It's hard to love you when you hate yourself
Can't be there for you without negatively impacting my mental health
Tryna fix you made me break myself
It's like I'm a moth to the toxicity
You reeled me in, I'm addicted to narcissistic qualities
But now your ignorance kinda scares me
(Someone's gotta say it)
'Cause you were all snakes, no ladders
You're happiest when you make me sadder
Tried to help you, but it didn't matter
You're a natural at disaster
(Ah) tryna build a bridge outta matches
(Ah) but then you breathe out and fire catches
(Ah) everything you touch turns to ashes
(Ah) you're a natural at disaster
Wreaking havoc, everything you do is problematic (problematic)
Never getting better, when you're stuck in your ways forever (ways forever)
So here's a medal, you fooled me into thinking I was special (ah)
Can't get through to you unless I go down to your level (to your level)
So, on a level
I'm pretty sure that you're the devil
(Ah, oh-oh-oh) 'cause you were all snakes, no ladders
(Ah, oh-oh-oh) you're happiest when you make me sadder
(Ah, oh-oh-oh) tried to help you, but it didn't matter
(Ah) you're a natural at disaster
(Ah, oh-oh-oh) tryna build a bridge outta matches (oh)
(Ah, oh-oh-oh) but then you breathe out and fire catches, yeah
(Ah, oh-oh-oh) everything you touch turns to ashes
(Ah)
Well done, you, for raining on every parade 'til it turns black and blue (black and blue)
It's just what you do (you're a natural at disaster)
And well done, me, for letting you step over every single boundary (hey)
Does that make me weak? (Does that make me weak? Yeah)
It's hard to love you when you hate yourself
Can't be there for you without negatively impacting my mental health
Deutsche Übersetzung
Es ist schwer, dich zu lieben, wenn du dich selbst hasst
Ich kann nicht für Sie da sein, ohne meine geistige Gesundheit zu beeinträchtigen
Tryna, du hast mich dazu gebracht, mich selbst zu zerstören
Es ist, als wäre ich eine Motte gegenüber der Giftigkeit
Du hast mich reingezogen, ich bin süchtig nach narzisstischen Eigenschaften
Aber jetzt macht mir deine Unwissenheit irgendwie Angst
(Jemand muss es sagen)
Weil ihr alle Schlangen wart, keine Leitern
Du bist am glücklichsten, wenn du mich trauriger machst
Ich habe versucht, dir zu helfen, aber es war egal
Du bist ein Naturtalent im Katastrophenfall
(Ah) Ich versuche, eine Brücke aus den Streichhölzern zu bauen
(Ah) aber dann atmest du aus und Feuer fängt an
(Ah) alles, was du berührst, verwandelt sich in Asche
(Ah) Du bist ein Naturtalent im Katastrophenfall
Chaos anrichten, alles, was Sie tun, ist problematisch (problematisch)
Es wird nie besser, wenn du für immer in deinen Wegen feststeckst (für immer)
Hier ist also eine Medaille. Du hast mir vorgetäuscht, ich wäre etwas Besonderes (ah)
Ich kann nicht zu dir durchdringen, es sei denn, ich gehe auf dein Niveau (auf dein Niveau)
Also auf einer Ebene
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du der Teufel bist
(Ah, oh-oh-oh) Weil ihr alle Schlangen wart, keine Leitern
(Ah, oh-oh-oh) Du bist am glücklichsten, wenn du mich trauriger machst
(Ah, oh-oh-oh) versuchte dir zu helfen, aber es war egal
(Ah) Du bist ein Naturtalent im Katastrophenfall
(Ah, oh-oh-oh) Versuche, eine Brücke aus den Streichhölzern zu bauen (oh)
(Ah, oh-oh-oh) aber dann atmest du aus und Feuer fängt, ja
(Ah, oh-oh-oh) Alles, was du berührst, verwandelt sich in Asche
(Ah)
Gut gemacht, du, dass du bei jeder Parade geregnet hast, bis sie schwarz und blau wird (schwarz und blau)
Es ist einfach das, was du tust (du bist ein Naturtalent bei Katastrophen)
Und gut gemacht, ich, dass du jede einzelne Grenze überschreiten durftest (hey)
Macht mich das schwach? (Macht mich das schwach? Ja)
Es ist schwer, dich zu lieben, wenn du dich selbst hasst
Ich kann nicht für Sie da sein, ohne meine geistige Gesundheit zu beeinträchtigen