Weitere Songs von JADE
Beschreibung
Komponist, Gesang, Texter: Jade Thirlwall
Assoziierter Darsteller: JADE
Produzent, Synthesizer, Gitarre, Komponist, Texter: Dave Hamelin
Produzent, Komponist, Klavier, Synthesizer, Texter: Johan Lenox
Komponist, Texter: Skyler Stonestreet
Texter, Komponist: Jordan Stephens
Mischtechniker: Alex Ghenea
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Assistenzingenieur: Adam Burt
Stellvertretender Ingenieur: Nate Mingo
Songtext und Übersetzung
Original
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a superstar
Sticking pins in my voodoo doll
A teddy bear with the head falling off
And I'm waiting for bad shit to happen
My impostor syndrome is laughing
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when I'm crashing, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, smile, yeah
Time flies when nothing works
Old pain stained on another shirt
I could wash it off, but I love the dirt
Always look my best when I think the worst
And every time something good happens
My positivity is cracking
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when it crashes, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, oh
Is happiness such a crime?
I just wanna feel alive
Is it wrong I wanna feel alright?
Will you help me feel alright?
Mm, mm
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a-
Deutsche Übersetzung
Schlechte Gedanken kleben wie Teer an mir
Manchmal vergesse ich, dass ich ein Superstar bin
Stecknadeln in meine Voodoo-Puppe stecken
Ein Teddybär, dem der Kopf abfällt
Und ich warte darauf, dass schlimme Dinge passieren
Mein Hochstapler-Syndrom ist Lachen
Zumindest sehe ich gut aus, mein Lippenstift verschmiert nicht
Selbst wenn ich in die Turbulenzen gerate
Und es ist schon eine Weile her, seit ich hässlich geweint habe
Ruhiges Segeln, ich kreuzte durch den Himmel
Ich kenne die Zeichen, vertraute Designs
Oh, wenn ich abstürze, weiß ich, wie ich ein Lächeln erzwingen kann
Lächle
Lächle
Lächle, lächle, ja
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn nichts funktioniert
Alter Schmerzfleck auf einem anderen Hemd
Ich könnte es abwaschen, aber ich liebe den Dreck
Ich sehe immer gut aus, wenn ich das Schlimmste denke
Und jedes Mal passiert etwas Gutes
Meine positive Einstellung bricht zusammen
Zumindest sehe ich gut aus, mein Lippenstift verschmiert nicht
Selbst wenn ich in die Turbulenzen gerate
Und es ist schon eine Weile her, seit ich hässlich geweint habe
Ruhiges Segeln, ich kreuzte durch den Himmel
Ich kenne die Zeichen, vertraute Designs
Oh, wenn es kracht, weiß ich, wie ich ein Lächeln erzwingen kann
Lächle
Lächle
Lächle, oh
Ist Glück so ein Verbrechen?
Ich möchte mich einfach lebendig fühlen
Ist es falsch, dass ich mich gut fühlen möchte?
Hilfst du mir, dass es mir gut geht?
Mm, mm
Schlechte Gedanken kleben wie Teer an mir
Manchmal vergesse ich, dass ich ein-