Passou Da Conta - Ao Vivo
Weitere Songs von Diego & Arnaldo
Weitere Songs von Zé Neto & Cristiano
Weitere Songs von Mari Fernandez
Weitere Songs von Clayton & Romário
Weitere Songs von Mathias Rafael
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Diego & Arnaldo mit Zé Neto & Cristiano, Mari Fernandez, Clayton & Romário, Mathias
Assoziierter Künstler: Diego & Arnaldo
Assoziierte Darsteller: Zé Neto & Cristiano
Assoziierte Darstellerin: Mari Fernandez
Assoziierter Künstler: Clayton & Romário
Assoziierter Darsteller: Mathias
Komponist: Marcelo Justino de Moraes
Komponist: Vinicius Felix De Miranda
Produzent: Dudu Oliveira
Songtext und Übersetzung
Original
-Passou da conta, agora chega. -Do nada!
-Está escrito em meu olhar. -Essa é da minha época, viu?
Assim é bom demais.
-O sentimento quando acaba- -Cê tomou da minha dose, não foi?
O coração então desaba.
-Dá vontade de chorar. -Duvido, Mari.
E o beijo?
O beijo não é mais gostoso. Porque-- Mari se prepara.
Fazer amor não dá pra ser.
-Pro samurai! -Já não te sinto em meu abraço.
Já não sei o que é que eu faço.
Dessa falta- Eu quero ouvir vocês vindo junto assim, vem!
Vem, Mari, vem, Mari.
Vai amanhecer.
Dessa vez eu quero acordar sozinho.
Vai ser melhor pra nós.
Vai ser melhor pra mim.
Vai ser melhor assim.
Vai, vai!
O pai vai te -esquecer. -Se você já não me quer mais na sua vida.
Eu vou lembrar você.
Eu vou lembrar você.
Mas tenho que esquecer.
Nossos caminhos já não têm outra saída.
Outra saída.
Deutsche Übersetzung
-Passou da conta, agora chega. -Nada!
-Escrito em meu olhar. -Es ist mindestens eine Epoche, oder?
Assim é bom demais.
-O sentimento quando acaba- -Cê tomou da minha dosis, não foi?
O coração então desaba.
-Dá vontade de chorar. -Duvido, Mari.
E o beijo?
O beijo não é mais gostoso. Porque-- Mari se prepara.
Fazer amor não dá pra ser.
-Profi-Samurai! -Já não te sinto em meu abraço.
Das war nicht das Richtige für Sie.
Dessa falta- Eu quero ouvir vocês vindo junto assim, vem!
Vem, Mari, vem, Mari.
Vai amanhecer.
Dessa vez eu quero acordar sozinho.
Vai ser melhor pra nós.
Vai ser melhor pra mim.
Vai ser melhor assim.
Vai, vai!
O pai vai te -esquecer. -Se você já não me quer na sua vida.
Euer Lebkuchenmann.
Euer Lebkuchenmann.
Mas tenho que esquecer.
Unsere Caminhos waren noch nicht fertig.
Outra saída.