Weitere Songs von Epik High
Beschreibung
Veröffentlicht am: 24.01.2007
Songtext und Übersetzung
Original
Uh, yeah.
의지를 태우려 하기보다는 담배에 불을 붙이고 서로 마주 보고 못하는 대화에 숨을 죽이고 내 삶의 코너는 전구의 눈을 비키고 누구의 소문은 한여름 홍수처럼 불리고 타고 있는 아침에 저 태양이 내 몸을 녹여버릴까 두렵다. 온 세상이 미소랑 감투를 써.
내 맘에 안주를 더 하게 위해서 물피를 바래 놔주는 거.
굳게 커튼이 닫힌 나의 방, 마둠의 빛도 마른 밤, 나만의 법과 질서, 윤리 안의 신도 잠을 잔 순결의 -상징. 흰 벽과 천장 안에 피로 그린 자유의 도면을 펼쳐 현상하네. -벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
-갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
-Blaming on contaminated wisdom, poorly sanitized ejections. Gore reanimated visions. No, we can't evade the system.
Orthovirus, no survivors. You might as just well die on us.
The iris on the dollar bills got a fucking eye on us. And George W.
, of course, troubles you. But your chores muzzle you.
What's yours smuggles you in this slave trade. Lie and kill to stay paid. Diet pills and AKs.
Silent hill day trade. Miss the misses. This is the business.
From kiss to kisses, from dish to dishes. The price on your head is triple sixes. And this is reality.
Human bestiality. Put a bullet in my cavity to feed your vanity. I'm crazy.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어. 갈 데까지 갔어.
닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
앞이 점점 막혀 어두워져. 발 디딜 틈이 없어. 패가 깊게 더 젖어.
소리쳐 보고 싶지만 내 목소리 듣고 -있어. 두 손을 바짝 펴. 그러나 손목이 잘렸어. -때를 잡을래, 원투. 대낮에 전투야.
메말라 갈라진 소돔의 비명이 전부야. 자유는 헛수고야. 비둘기의 깃털뿐이야. 잠에서 깨면 불을 붙여 담배를 털 뿐이야.
잠 두. 둘러쓴 썩은 그 손에 잡고. 매번 내 몸을 잘리지만 잡히지는 않고.
전쟁은 끝났지만 복수의 남은 작품. 맥박 소리에 맞췄으면 내 안에 암수.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
Deutsche Übersetzung
Äh, ja.
Anstatt zu versuchen, meinen Willen auszubrennen, zünde ich mir eine Zigarette an und halte den Atem für das Gespräch an. Ich kann einander nicht gegenüberstehen, die Ecke meines Lebens ist außerhalb der Reichweite der Glühbirne und jemandes Gerücht ist wie eine Mittsommerflut. Ich habe Angst, dass die Sonne meinen Körper am brennenden Morgen zum Schmelzen bringt. Die ganze Welt nutzt Lächeln und Mut.
Um mein Herz noch mehr zu befriedigen, verschenke ich Mulpi.
Mein Zimmer mit fest verschlossenen Vorhängen, eine Nacht, in der das Licht von Madum ausgetrocknet ist, mein eigenes Gesetz und meine eigene Ordnung, ein Symbol der Reinheit, in dem sogar Gott in meiner Ethik schläft. Im Inneren der weißen Wände und der Decke entfaltet sich die mit Blut gezeichnete Zeichnung der Freiheit. -Graffiti an der Wand geschrieben.
Ich habe etwas gesehen, was ich nicht sehen konnte.
Ich bin so weit gegangen, wie ich konnte. Halten Sie die Klappe, halten Sie die Klappe, Herr Doktor.
Graffiti an die Wand geschrieben.
Ich habe etwas gesehen, was ich nicht sehen konnte.
-Ich bin so weit gegangen, wie ich konnte. Halten Sie die Klappe, halten Sie die Klappe, Herr Doktor.
- Schuldzuweisungen sind verunreinigte Weisheit und schlecht desinfizierte Auswürfe. Gore hat Visionen wiederbelebt. Nein, wir können uns dem System nicht entziehen.
Orthovirus, keine Überlebenden. Du könntest genauso gut auf uns sterben.
Die Iris auf den Dollarnoten hat ein verdammtes Auge auf uns geworfen. Und George W.
, natürlich, macht dir Sorgen. Aber deine Aufgaben machen dich mundtot.
Was dir gehört, schmuggelt dich in diesen Sklavenhandel. Lüge und töte, um bezahlt zu bleiben. Diätpillen und AKs.
Silent Hill Tageshandel. Vermisse die Fehlschläge. Das ist das Geschäft.
Von Kuss zu Küssen, von Gericht zu Gericht. Der Preis auf Ihren Kopf beträgt dreifache Sechser. Und das ist Realität.
Menschliche Bestialität. Schicken Sie eine Kugel in meine Höhle, um Ihre Eitelkeit zu füttern. Ich bin verrückt.
Graffiti an die Wand geschrieben.
Ich habe etwas gesehen, was ich nicht sehen konnte.
Ich bin so weit gegangen, wie ich konnte. Halten Sie die Klappe, halten Sie die Klappe, Herr Doktor.
Graffiti an die Wand geschrieben.
Ich habe etwas gesehen, was ich nicht sehen konnte. Ich bin so weit gegangen, wie ich konnte.
Halten Sie die Klappe, halten Sie die Klappe, Herr Doktor.
Die Front wird immer verblockter und dunkler. Es gibt keinen Platz zum Treten. Das Paddel wird tiefer und nasser.
Ich möchte schreien, aber du kannst meine Stimme hören. Öffne deine Hände fest. Aber mein Handgelenk war verletzt. -Ich möchte den Moment nutzen, eins zwei. Es ist ein Kampf am helllichten Tag.
Es sind all die trockenen, rissigen Schreie von Sodom. Freiheit ist Zeitverschwendung. Es ist nur eine Taubenfeder. Wenn ich aufwache, zünde ich mir einfach eine Zigarette an und rauche sie.
Zwei schlafen. Halten Sie es in Ihrer Hand, die mit Fäulnis bedeckt ist. Mein Körper wird jedes Mal verletzt, aber ich werde nicht erwischt.
Der Krieg ist vorbei, aber das Werk der Rache bleibt bestehen. Wenn ich dem Klang des Pulses entspreche, gibt es in mir ein Männliches und ein Weibliches.
Graffiti an die Wand geschrieben.
Ich habe etwas gesehen, was ich nicht sehen konnte.
Ich bin so weit gegangen, wie ich konnte. Halten Sie die Klappe, halten Sie die Klappe, Herr Doktor.
Graffiti an die Wand geschrieben.
Ich habe etwas gesehen, was ich nicht sehen konnte.
Ich bin so weit gegangen, wie ich konnte. Halten Sie die Klappe, halten Sie die Klappe, Herr Doktor.