Weitere Songs von Epik High
Beschreibung
Veröffentlicht am: 24.01.2007
Songtext und Übersetzung
Original
주님 당신과 멀어지고 있어요
거짓 성직자가 내 귀를 찢고 있어요
울부짖는 사자가 미소 짓고 있어요
성서에 무관심의 곰팡이가 피고 있어요
믿고 있어요 무심코 믿고 있어요
당신의 이름에 바벨탑보다 높은 성을 짓고 있어요
죽이고 있어요 전쟁터를 밟은 붉은 군화들을성수로
씻고 있어요 다 잊고 있어요
면세를 면죄로 지키고 있어요
정부에 십일조를 바치고 있어요
국기는 휘날리고 십자가는 휘고 있어요
악의 중력에 쓰러지고 있어요 죄 짓고 있어요
배고파 선악과를 씹고 있어요
벌거벗은 숲에 불을 붙이고 있어요
이렇게 울부짖고 있어요
전능하신 주님 대체 어디있어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
왜 서게 만든거죠 무릎꿇게 만들거라면
걷게 만들어도 땅에 묻어 가둘거라면
두 손은 죄를 통해 당신과의 대화를 여는 창이죠
다시 말해 단지 회계를 위해 찬 수갑인거죠
기도란 뭘까요 언제나 무답이어도
이렇게 오늘따라 당신이 미울 수가 없어
어떻게 마지막 잎새를 꺾어
전능하고 전능하셔 나를 모른척 하는
당신의 숨결에 걸었어 이 모든 것
길잃은 한마리 양이기를 바랬어
마지막까지도 당신 이름 말했어
믿음이 열쇠인 거라고 구름뒤에 숨어서 열 내지
뭐라고 말해도 오늘은 먹구름에 가려
숨이 끊어지기 전 파란 하늘마저
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
On this religious warground
The devils heirlooms use the holy blood to fill the dusty tombs of God's people
Clouding their vision like nuclear mushrooms
To see who gets to put which book in our hotel rooms
Is it the military or the Oedipus complex
Which kills the holy father for Industrial contracts?
Just facts in this hell that we living in
Dear God help us, we are all your children
다 이미 늦은 거라고 말해도 내겐 소용 없어요
더 높은 뜻이 있다고 말해도 내겐 필요 없어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
Deutsche Übersetzung
Herr, ich entferne mich immer weiter von dir
Ein falscher Priester zerreißt meine Ohren
Der brüllende Löwe lächelt
In der Bibel blüht eine Form der Gleichgültigkeit.
Ich glaube es, ich glaube es ohne nachzudenken
In deinem Namen baue ich eine Burg, die höher ist als der Turmbau zu Babel
Es geht darum, die roten Stiefel zu töten, die als Weihwasser auf das Schlachtfeld traten.
Ich wasche ab und vergesse alles.
Wir schützen unsere Steuerfreiheit mit Befreiung.
Ich zahle meinen Zehnten an die Regierung.
Die Fahne weht und das Kreuz beugt sich
Ich falle unter die Schwerkraft des Bösen, ich sündige
Ich habe Hunger und kaue die Frucht vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse
Den kahlen Wald in Brand stecken
Ich weine so
Allmächtiger Herr, wo bist du?
Ist es eine Lüge zu sagen, dass er allmächtig ist?
Ist die Erlösung derer, die schreien, alles Lüge?
Warum hast du mich zum Stehen gebracht, wenn du mich zum Knien zwingen wolltest?
Selbst wenn ich dich laufen lasse, wenn du mich in der Erde vergraben und einsperren würdest
Deine Hände sind ein Fenster, um durch die Sünde mit dir zu kommunizieren
Mit anderen Worten: Es handelt sich lediglich um Handschellen für Buchhaltungszwecke.
Was ist Gebet? Auch wenn es immer keine Antwort gibt
Ich kann dich heute nicht so hassen
So schneiden Sie das letzte Blatt
Er ist allmächtig und allmächtig und tut so, als würde er mich nicht kennen.
Ich wette das alles auf deinen Atem
Ich hoffte, dass es ein verlorenes Schaf war
Ich habe deinen Namen bis zum Schluss gesagt
Sich hinter den Wolken verstecken und sagen, dass Glaube der Schlüssel ist
Egal was ich sage, der heutige Tag ist von dunklen Wolken bedeckt
Sogar der blaue Himmel, bevor mir der Atem stockt
Ist es eine Lüge zu sagen, dass er allmächtig ist?
Ist die Erlösung derer, die schreien, alles Lüge?
Auf diesem religiösen Kriegsschauplatz
Die Erbstücke des Teufels verwenden das heilige Blut, um die staubigen Gräber des Volkes Gottes zu füllen
Sie trüben ihre Sicht wie Atompilze
Um zu sehen, wer welches Buch in unsere Hotelzimmer stellen darf
Ist es das Militär oder der Ödipuskomplex?
Was tötet den heiligen Vater für Industrieverträge?
Nur Fakten in dieser Hölle, in der wir leben
Lieber Gott, hilf uns, wir sind alle deine Kinder
Auch wenn alle sagen, dass es schon zu spät ist, nützt es mir nichts
Selbst wenn Sie sagen, dass es eine höhere Bedeutung gibt, brauche ich sie nicht.
Ist es eine Lüge zu sagen, dass er allmächtig ist?
Ist die Erlösung derer, die schreien, alles Lüge?
Ist es eine Lüge zu sagen, dass er allmächtig ist?
Ist die Erlösung derer, die schreien, alles Lüge?