Weitere Songs von Epik High
Beschreibung
Veröffentlicht am: 24.01.2007
Songtext und Übersetzung
Original
태양을 등지며 달에 입 맞춘다. 바람이 숨 쉬고 빛은 눈 감는다.
어둠, 그녀만의 자유. 안개에 자욱함이 가득한 밤중. 달빛을 옷 삼아 화장을 고친다.
살며시 파인 옷 사이로 보인다. 매끄러운 살결, 정갈한 구두로 한결 나아진 거울 속에 미소를 남겨.
시간이 된 듯 거리로 나서. 그녀를 모시는 검은 차를 타서.
짙고 깊은 어둠 속으로 사라진다. 결국엔 한숨이 눈물로 핀다.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
도시의 마지막 불이 나지막한 투명함으로 소멸이 되어 갈 시각.
무대를 물러나는 영혼이 불려남을 느끼는 그녀의 한숨에 정류를 느껴 나는.
비틀비틀거리는 그녀의 걸음걸이를 따라서 거리를 적시는 죄책감의 검이 줄. 숨이 꺼진 가로수에 입을 맞추네. 하늘이 버린 운명을 탓해 신을 낮추네.
태양은 어느덧 달을 집어삼켜. 그녀의 안녕이 내 팔을 잡아당겨. 죽음에 안겨 웃던 불면의 긴 밤을.
널 위해 -준비했어, 불멸의 심장을. -그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
당신의 그 입술.
가벼운 불환 밀려온다.
내 심장 속에 퍼지는 그대의 검이 줄.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
-그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게. -지켜줄게. 기억을 비워줄게.
빗물에 그대 과거 모두 씻어줄게.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을.
비춰줄게.
지켜줄게.
God bless the soul divine festival. Let this cold rainstorm resurrect the soul.
Eternal sun dance with the infernal one. To the rhythm of the heart universal drum.
What you become is what you were destined to be.
Your cold blue lips are confessing to me.
Be my infinite true wife. Death is the start of a new life.
Deutsche Übersetzung
Wende der Sonne den Rücken zu und küsse den Mond. Der Wind atmet und das Licht schließt seine Augen.
Dunkelheit, ihre eigene Freiheit. Eine Nacht voller Nebel. Ich fixiere mein Make-up, indem ich das Mondlicht als Kleidung verwende.
Man erkennt es durch die leicht geschnittene Kleidung. Hinterlassen Sie mit glatter Haut und gepflegten Schuhen ein Lächeln im Spiegel.
Als ob es an der Zeit wäre, ging ich auf die Straße. Ich stieg in das schwarze Auto, das sie dorthin brachte.
Verschwindet in dichter, tiefer Dunkelheit. Am Ende verwandeln sich meine Seufzer in Tränen.
Das Schwert, das deinen Körper umgibt, ist eine Schnur.
Lügen, die deine Seele durchbohrt haben.
Das Licht, das deine Hände nicht halten konnten. Ich werde es für dich strahlen lassen.
Ich werde dich beschützen.
Es ist an der Zeit, dass das letzte Feuer der Stadt in der geringen Transparenz verschwindet.
Ich spürte ein Gefühl der Ruhe in ihrem Seufzen und spürte, dass ihre Seele gerufen wurde, als sie die Bühne verließ.
Ein Schwert der Schuld folgt ihren taumelnden Schritten und macht die Straßen nass. Ich küsse die sterbenden Straßenbäume. Ich demütige Gott, indem ich dem Schicksal die Schuld gebe, das der Himmel verlassen hat.
Die Sonne hat den Mond verschluckt, bevor wir es merken. Ihr Hallo zupfte an meinem Arm. Eine lange, schlaflose Nacht, in der man über den Tod lacht.
Ich habe ein unsterbliches Herz für dich vorbereitet. - Das Schwert, das deinen Körper umgab, wurde zu einer Schnur.
Lügen, die deine Seele durchbohrt haben.
Das Licht, das deine Hände nicht halten konnten. Ich werde es für dich strahlen lassen.
Ich werde dich beschützen.
Diese Lippen von dir.
Es kommen leichte Währungsschwankungen.
Dein Schwert breitet sich durch mein Herz aus.
Das Schwert, das deinen Körper umgibt, ist eine Schnur.
Lügen, die deine Seele durchbohrt haben.
-Das Licht, das deine Hände nicht enthalten konnten. Ich werde es für dich strahlen lassen. -Ich werde dich beschützen. Ich werde dein Gedächtnis leeren.
Ich werde deine ganze Vergangenheit im Regen wegwaschen.
Das Schwert, das deinen Körper umgibt, ist eine Schnur.
Lügen, die deine Seele durchbohrt haben.
Das Licht, das deine Hände nicht halten konnten.
Ich werde es für dich strahlen lassen.
Ich werde dich beschützen.
Gott segne die Seele, göttliches Fest. Lassen Sie diesen kalten Regensturm die Seele wiederbeleben.
Ewiger Sonnentanz mit dem Höllischen. Im Rhythmus der Herzens-Universaltrommel.
Was du wirst, ist das, wozu du bestimmt warst.
Deine kalten blauen Lippen gestehen mir etwas.
Sei meine unendlich wahre Frau. Der Tod ist der Beginn eines neuen Lebens.