Weitere Songs von Epik High
Beschreibung
Veröffentlicht am: 24.01.2007
Songtext und Übersetzung
Original
알고 있어.
난 그에 비해 아무도 아니지만 가진 것은 없어도 Girl,
I will give you the world.
Girl, go girl.
Come on girl, come rock my world.
Girl, go girl.
Come on girl, come rock my world.
숨을 쉬는 것도 힘들어 보이는 너를 녹이는 어른들 도리에 네 가슴을 조이는 너를 속이는 사랑의 구리는 오늘도 거리에 떠도는 예쁜 돈임을 알고 있으면서 교복을 벗어 던져 어려 보이는 얼굴에 화장을 덮어.
누구의 -아비에 누구의 자식에 경계와 양심은 거래를 가지네. -Boy, 넌 모르잖아.
-Wanna know your name, girl.
-너도 -똑같잖아. -I'm not the same, girl.
-Boy, 넌 모르잖아. -It's not a game, girl.
-난 아름답지 않아. -Uh, come on girl.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
Uh, 그냥 아무것도 묻지를 말고 내 손을 잡아. 거래를 원했다면 처음부터 몸을 까봐. 하지만 돈을 바란 후랑고 싶지 않아.
넌 아직 내 마음도 모르잖아. 내가 패인 가슴을 기쁨에 웃게, 상처 난 마음을 치유해 줄게.
세상으로부터 부는 바람에 장벽이 될게. 네가 내 품에 숨게.
-Boy, 넌 모르잖아. -Wanna know your name, girl.
-너도 똑같잖아. -I'm not the same, girl.
-Boy, 넌 모르잖아. -It's not a game, girl.
-난 아름답지 않아. -Uh, come on girl.
웃게 하진 못해도 -울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-알고 있어. 알고 있어. -Girl.
-아무도 아니지만. -Girl, girl, rock.
알고 있어.
-알고 있어. -Girl.
아무도 아니지만 알고 있어.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게.
-Come on girl, come rock my world.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß.
Ich bin niemand im Vergleich zu ihm, aber obwohl ich nichts habe, Mädchen,
Ich werde dir die Welt schenken.
Mädchen, geh, Mädchen.
Komm Mädchen, komm rock meine Welt.
Mädchen, geh, Mädchen.
Komm Mädchen, komm rock meine Welt.
Auch wenn es so aussieht, als würde dir das Atmen schwer fallen, ziehen die Erwachsenen, die dich zum Schmelzen bringen, das Kupfer der Liebe, das dich betrügt und dein Herz engt, deine Schuluniform aus und bedecken dein jung aussehendes Gesicht mit Make-up, wohlwissend, dass auch heute noch viel Geld auf den Straßen herumschwirrt.
Wachsamkeit und Gewissen haben etwas damit zu tun, wessen Vater und wessen Kind er ist. -Junge, du weißt es nicht.
-Will deinen Namen wissen, Mädchen.
- Auch du bist gleich. -Ich bin nicht mehr dasselbe, Mädchen.
-Junge, du weißt es nicht. -Es ist kein Spiel, Mädchen.
-Ich bin nicht schön. -Äh, komm schon, Mädchen.
-Auch wenn ich dich nicht zum Lachen bringen kann, werde ich dich nicht zum Weinen bringen. -Komm schon Mädchen, komm rock meine Welt.
-Auch wenn ich nicht viel zu geben habe, werde ich es niemals wegnehmen. -Komm schon Mädchen, komm rock meine Welt.
Äh, halte einfach meine Hand und frag nichts. Wenn Sie einen Deal machen wollten, hätten Sie es von Anfang an riskiert. Aber ich möchte nicht gehen, nachdem ich um Geld gebeten habe.
Du kennst noch nicht einmal mein Herz. Ich werde dein gebrochenes Herz vor Freude zum Lächeln bringen und dein gebrochenes Herz heilen.
Ich werde zu einer Barriere für den Wind, der von der Welt weht. Du versteckst dich in meinen Armen.
-Junge, du weißt es nicht. -Will deinen Namen wissen, Mädchen.
-Du bist derselbe. -Ich bin nicht mehr dasselbe, Mädchen.
-Junge, du weißt es nicht. -Es ist kein Spiel, Mädchen.
-Ich bin nicht schön. -Äh, komm schon, Mädchen.
Auch wenn ich dich nicht zum Lachen bringen kann – ich werde dich nicht zum Weinen bringen. -Komm schon Mädchen, komm rock meine Welt.
-Auch wenn ich nicht viel zu geben habe, werde ich es niemals wegnehmen. -Komm schon Mädchen, komm rock meine Welt.
-Ich weiß. Ich weiß. -Mädchen.
-Aber niemand. -Mädchen, Mädchen, Rock.
Ich weiß.
-Ich weiß. -Mädchen.
Ich bin niemand, aber ich weiß es.
-Auch wenn ich dich nicht zum Lachen bringen kann, werde ich dich nicht zum Weinen bringen. -Komm schon Mädchen, komm rock meine Welt.
-Auch wenn ich nicht viel zu geben habe, werde ich es niemals wegnehmen.
-Komm schon Mädchen, komm rock meine Welt.
-Auch wenn ich dich nicht zum Lachen bringen kann, werde ich dich nicht zum Weinen bringen. -Komm schon Mädchen, komm rock meine Welt.
-Auch wenn ich nicht viel zu geben habe, werde ich es niemals wegnehmen. -Komm schon Mädchen, komm rock meine Welt.