Weitere Songs von Espíritu System
Beschreibung
Ingenieurin, Produzentin: Cristina Molina Monné
Programmierung, Gesang: Cristina Molina Monné
Gesang: Espíritu System
Ingenieur, Masterer, Mixer: Gabriel Porcel Tubio
Produzent: Gabriel Porcel Tubio
Programmierung: Gabriel Porcel Tubio
Autorin: Cristina Molina Monné
Autor: Gabriel Porcel Tubio
Songtext und Übersetzung
Original
El miedo que guardo oscura el lugar.
Me pesa la mano, me siento pequeña, no puedo admirar.
Ya veo lo lejos que está por venir.
Llévame contigo, no quiero quedarme, sácame de aquí.
Dime que me quieres y que no te irás.
Mírame las manos, ¿no ves que no puedo más?
Hoy yo te maldigo, pero busco tu perdón.
Baby, sabes que yo moriría por tu amor.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Sé que hay tantas cosas que nos cambiarán.
Bebé, besa mis labios, dice que se queda y luego se va.
Sé que hay tantas cosas que nos cambiarán.
Bebé, besa los labios, dite que se queda y luego se va.
Dime que me quieres y que no te iras.
Mírame las manos, ya no puedo mas.
En mi pensamiento tú siempre estarás.
Dime que me quieres y que no te iras.
Que tú no, no te iras. Que tú no, no, no.
Que tú no, no te iras.
Que, que, que, que, que, que, que no te iras.
Que, que, que, que, que, que, que no te iras.
Que no te iras, que no te iras, que no te iras, que no te iras.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Deutsche Übersetzung
Die Angst, die den Ort dunkel hielt.
Meine Hand fühlt sich schwer an, ich fühle mich klein, ich kann nichts bewundern.
Ich sehe, wie weit es noch kommen wird.
Nimm mich mit, ich will nicht bleiben, hol mich hier raus.
Sag mir, dass du mich liebst und dass du nicht gehen wirst.
Schau dir meine Hände an, kannst du nicht sehen, dass ich es nicht mehr aushalte?
Heute verfluche ich dich, aber ich bitte um deine Vergebung.
Baby, du weißt, dass ich für deine Liebe sterben würde.
Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst.
Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst. Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst.
Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst.
Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst.
Ich weiß, dass es so viele Dinge gibt, die uns verändern werden.
Baby, küsse meine Lippen, sag, dass er bleibt und dann geht er.
Ich weiß, dass es so viele Dinge gibt, die uns verändern werden.
Baby, küsse deine Lippen, sag dir, dass du bleibst und dann gehst du.
Sag mir, dass du mich liebst und dass du nicht gehen wirst.
Schau dir meine Hände an, ich kann es nicht mehr ertragen.
Du wirst immer in meinen Gedanken sein.
Sag mir, dass du mich liebst und dass du nicht gehen wirst.
Wenn du es nicht tust, wirst du nicht gehen. Das tust du nicht, nein, nein.
Wenn du es nicht tust, wirst du nicht gehen.
Was, was, was, was, was, was, du wirst nicht gehen.
Was, was, was, was, was, was, du wirst nicht gehen.
Dass du nicht gehen wirst, dass du nicht gehen wirst, dass du nicht gehen wirst, dass du nicht gehen wirst.
Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst. Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst.
Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst.
Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst.
Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst. Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich liebst, dass du mich liebst.