Weitere Songs von WERSOW
Beschreibung
Mastering-Ingenieur, Studiopersonal, Mixer: Jordan Rak
Komponist, assoziierter Interpret, Produzent, Gesang: PSR
Gesang, assoziierter Künstler, Autor: Veason
Songtext und Übersetzung
Original
Wszystko to, co złe, wszystko to, co dobre
Może mądrzej byłoby zapomnieć
Lecz ten hałas, w którym błądzę, modlitwy o spokój, chowanie się w kącie
Bycie na widoku to też jest częścią mnie i też jest częścią ciebie
Te same emocje, dwa zupełnie różne ciała
Ten sam ból, choć zupełnie inna rana
Niech pierwszy rzuci kamieniem ten, który nigdy się nie bał
Nigdy nie kochał i nigdy nie płakał
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Jak każdy patrzymy na te same gwiazdy
Nad nami, choć pisane
Co innego nam, dobry los, dbaj
O mnie i o niego, i tych, którzy, patrząc w niebo, czują
Te same emocje, dwa zupełnie różne ciała
Ten sam ból, choć zupełnie inna rana
Niech pierwszy rzuci kamieniem ten, który nigdy się nie bał
Nigdy nie kochał i nigdy nie płakał
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Deutsche Übersetzung
Alles was schlecht ist, alles was gut ist
Vielleicht wäre es klüger, es zu vergessen
Aber dieser Lärm, in dem ich umherwandere, Gebete für Frieden, Verstecke in der Ecke
Zur Schau gestellt zu werden ist auch ein Teil von mir und es ist auch ein Teil von dir
Gleiche Gefühle, zwei völlig unterschiedliche Körper
Der gleiche Schmerz, obwohl eine ganz andere Wunde
Wer sich nie gefürchtet hat, werfe den ersten Stein
Er hat nie geliebt und nie geweint
Das Gleiche gilt für mich
Das Gleiche wie du
So sehr unterscheiden wir uns
So viel wie nichts, wie nichts
Wie alle anderen schauen wir in die gleichen Sterne
Über uns, obwohl geschrieben
Bei uns ist es anders, viel Glück, pass auf dich auf
Über mich und ihn und diejenigen, die beim Blick in den Himmel fühlen
Gleiche Gefühle, zwei völlig unterschiedliche Körper
Der gleiche Schmerz, obwohl eine ganz andere Wunde
Wer sich nie gefürchtet hat, werfe den ersten Stein
Er hat nie geliebt und nie geweint
Das Gleiche gilt für mich
Das Gleiche wie du
So sehr unterscheiden wir uns
So viel wie nichts, wie nichts
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Das Gleiche gilt für mich
Das Gleiche wie du
So sehr unterscheiden wir uns
So viel wie nichts, wie nichts
Das Gleiche gilt für mich
Das Gleiche wie du
So sehr unterscheiden wir uns
So viel wie nichts, wie nichts