Weitere Songs von WERSOW
Beschreibung
Produzent: Jarosław \'JARO\' Baran
Komponist: Marko Terzic
Texter: Jakub Birecki
Songtext und Übersetzung
Original
Chcę być tylko przy tobie. Gdy niebo staje się złote. Z dala od tych spojrzeń.
Twój zapach poczuć na sobie. Jechać roadtrip nad wodę.
Jak w filmach przyjdziesz śpiewać mi pod oknem.
Ty odwiedzasz moje sny.
Proszę, pozwól zostać chwilę dłużej w nich.
Kiedy się nie mogę budzić przy tobie, chcę.
Pomimo, że jest wokół tyle spraw.
Jak w Nothing Hills się schować pośród traw.
Nie myśleć o tym, co się może stać.
Niech to zostanie na potem. Skupmy się teraz sobie.
Na chwilę bądźmy tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że lepiej być tu z tobą. Tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że więcej widzisz ty, niż widzi cały świat.
Powiem ci coś o sobie. Lubię to, co najprostsze. Rozmawiać tak bez końca.
Gdy kiska gra, zatrzymuje się czas. Tańczymy w świetle gwiazd.
A to przy tobie najbardziej błyszczę.
Ty odwiedzasz moje sny.
Proszę, pozwól zostać chwilę dłużej w nich.
Kiedy się nie mogę budzić przy tobie, chcę.
Pomimo, że jest wokół tyle spraw. Jak w Nothing Hills się schować pośród traw.
Nie myśleć o tym, co się może stać.
Niech to zostanie na potem. Skupmy się teraz sobie.
Na chwilę bądźmy tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że lepiej być tu z tobą. Tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że więcej widzisz ty, niż widzi cały świat.
Dobrze wiem, że lepiej być tu z tobą. Tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że więcej widzisz ty, niż widzi cały świat.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte nur bei dir sein. Wenn der Himmel golden wird. Weg von diesen Blicken.
Spüren Sie Ihren Duft an sich. Machen Sie einen Roadtrip ans Wasser.
Wie im Kino kommst du zu mir und singst unter meinem Fenster.
Du besuchst meine Träume.
Bitte lassen Sie mich noch ein wenig darin bleiben.
Wenn ich nicht neben dir aufwachen kann, möchte ich es.
Auch wenn so viel los ist.
Wie man sich in Nothing Hills im Gras versteckt.
Denken Sie nicht darüber nach, was passieren könnte.
Heben Sie es für später auf. Konzentrieren wir uns jetzt.
Lass uns für einen Moment einfach du und ich sein.
Ich weiß genau, dass es besser ist, hier bei dir zu sein. Nur du und ich.
Ich weiß genau, dass du mehr siehst, als die ganze Welt sieht.
Lassen Sie mich Ihnen etwas über mich erzählen. Ich mag die einfachsten Dinge. Reden Sie ewig so.
Wenn Kiska spielt, bleibt die Zeit stehen. Wir tanzen im Sternenlicht.
Und bei dir strahle ich am meisten.
Du besuchst meine Träume.
Bitte lassen Sie mich noch ein wenig darin bleiben.
Wenn ich nicht neben dir aufwachen kann, möchte ich es.
Auch wenn so viel los ist. Wie man sich in Nothing Hills im Gras versteckt.
Denken Sie nicht darüber nach, was passieren könnte.
Heben Sie es für später auf. Konzentrieren wir uns jetzt.
Lass uns für einen Moment einfach du und ich sein.
Ich weiß genau, dass es besser ist, hier bei dir zu sein. Nur du und ich.
Ich weiß genau, dass du mehr siehst, als die ganze Welt sieht.
Ich weiß genau, dass es besser ist, hier bei dir zu sein. Nur du und ich.
Ich weiß genau, dass du mehr siehst, als die ganze Welt sieht.