Weitere Songs von Nono La Grinta
Beschreibung
Masterer, Mixer, aufgenommen von: Le Pacte
Gesang: Nono La Grinta
Komponist: Eliyel
Texter: Nono La Grinta
Komponist: Sokol
Songtext und Übersetzung
Original
Parfois, la vie est incompréhensible. Les plus faibles sont très pensibles.
Permets de renseigner ces sombres.
Dis-moi à quoi ça sert que je te raconte? Beaucoup parler, c'est pour les cons.
C'est la guerre tous les jours, je suis au front.
Amitié, amitié, confiance, trahison. Tous les jours, une nouvelle trahison.
Innocence, dis-moi, pas de dépression. Nos distractions, aucune émotion.
Ma haine, je la ressors dans mes sons. Je dois tout niquer, c'est ma mission. Tu veux communiquer? Passe par
SO.
Avec des cages, je sors du showcase. Elle s'émerveille, je lui montre pas ma face.
Elle veut passer la nuit dans ma caisse. Ce soir, je la dépose, tout ça la vexe.
Son parfum ne sort plus de ma tête. Tard le soir, dans la nuit, je l'embête.
Fin de la relation, elle regrette. Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi.
Tu t'énerves, tu cries pour rien, j'en peux plus.
J'ai des problèmes à régler, m'appelle plus.
La pleine lune, je regarde quand je fume. Je fais kiffer mes fans, j'offre mon
T-shirt à ta nana, à ta nana. Manhattan, faut que j'y aille. Ce-ce-cet automne, on éteint nos feutres.
Elle va pleurer un jour si je die et m'oublier le lendemain.
Je me suis servi de mes deux mains dans le mal et dans le bien.
Avec des cages, je sors du showcase. Elle s'émerveille, je lui montre pas ma face.
Elle veut passer la nuit dans ma caisse. Ce soir, je la dépose, tout ça la vexe.
Son parfum ne sort plus de ma tête. Tard le soir, dans la nuit, je l'embête.
Fin de la relation, elle regrette. Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi
Deutsche Übersetzung
Manchmal ist das Leben unverständlich. Die Schwächsten sind sehr nachdenklich.
Lasst uns diese Dunklen erziehen.
Sag mir, was soll ich dir sagen? Viel Reden ist etwas für Idioten.
Es ist jeden Tag Krieg, ich bin an der Front.
Freundschaft, Freundschaft, Vertrauen, Verrat. Jeden Tag ein neuer Verrat.
Unschuld, sagen Sie mir, nicht Depression. Unsere Ablenkungen, keine Emotionen.
Meinen Hass bringe ich in meinen Klängen zum Ausdruck. Ich muss es vermasseln, das ist meine Mission. Möchten Sie kommunizieren? Gehen Sie vorbei
ALSO.
Mit Käfigen verlasse ich die Vitrine. Sie ist erstaunt, ich zeige ihr mein Gesicht nicht.
Sie möchte die Nacht in meiner Kiste verbringen. Heute Abend setze ich sie ab, das alles geht ihr auf die Nerven.
Sein Duft geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Spät abends, nachts störe ich ihn.
Das Ende der Beziehung bedauert sie. In ihrem Bett sieht sie alle Rückblenden noch einmal.
In ihrem Bett sieht sie alle Rückblenden noch einmal.
Sein Herz ist nicht massiv, meins ist aus Holz.
Du weinst, du tröstest dich nachts, wenn du trinkst.
Ich werde den Ring nicht an deinen Finger stecken können. Ich empfinde nichts mehr für dich.
Du wirst wütend, du schreist umsonst, ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich habe Probleme zu lösen, rufen Sie mich nicht mehr an.
Den Vollmond betrachte ich, wenn ich rauche. Ich sorge dafür, dass meine Fans es lieben, ich biete es an
T-Shirt für dein Mädchen, für dein Mädchen. Manhattan, ich muss gehen. Diesen, diesen, diesen Herbst schalten wir unsere Markierungen aus.
Sie wird eines Tages weinen, wenn ich sterbe, und mich am nächsten Tag vergessen.
Ich habe beide Hände im Bösen und im Guten benutzt.
Mit Käfigen verlasse ich die Vitrine. Sie ist erstaunt, ich zeige ihr mein Gesicht nicht.
Sie möchte die Nacht in meiner Kiste verbringen. Heute Abend setze ich sie ab, das alles geht ihr auf die Nerven.
Sein Duft geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Spät abends, nachts störe ich ihn.
Das Ende der Beziehung bedauert sie. In ihrem Bett sieht sie alle Rückblenden noch einmal.
In ihrem Bett sieht sie alle Rückblenden noch einmal.
Sein Herz ist nicht massiv, meins ist aus Holz.
Du weinst, du tröstest dich nachts, wenn du trinkst.
Ich werde den Ring nicht an deinen Finger stecken können. Ich empfinde nichts mehr für dich.
In ihrem Bett sieht sie alle Rückblenden noch einmal.
Sein Herz ist nicht massiv, meins ist aus Holz.
Du weinst, du tröstest dich nachts, wenn du trinkst.
Ich werde den Ring nicht an deinen Finger stecken können. Ich empfinde nichts mehr für dich