Weitere Songs von Siles
Weitere Songs von MaRina
Weitere Songs von Albert RCB
Beschreibung
Produzent: Albert RCB
Songtext und Übersetzung
Original
Jest jak bogini.
Jej głos mnie koi.
Do tego uspokaja, kiedy nie mogę spać.
Wie, jak nastroić.
To co najwyraźniej w mojej duszy gra.
Z tobą chciałbym skoczyć na bungee, żeby życie przeleciało jeszcze raz mi przed oczami.
Przed oczami.
Chciałbym cię jeszcze raz poznać, ale nie zapomnę, że jesteś moim ideałem.
Nie mam serca dla nich, bo tobie je oddałem.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
Wyobraź sobie, ile pokus musi mieć taka jak ja.
Każdego dnia, każdego dnia.
Kto by zabiegał, czym by kusił mnie, gdybym miał tylko na to choćby cień szans. Chociaż cień szans.
Mów do mnie tak, jakbyś mnie spotkał dziś pierwszy raz.
Szeptem opowiedz, jaki masz na nas plan.
Spróbuj mnie jeszcze raz, jakbyś nie wiedział, jak działa połączenie naszych ciał.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
Deutsche Übersetzung
Sie ist wie eine Göttin.
Ihre Stimme beruhigt mich.
Außerdem beruhigt es mich, wenn ich nicht schlafen kann.
Er weiß, wie man sich einschaltet.
Das ist es, was eindeutig in meiner Seele spielt.
Ich möchte mit dir Bungeespringen und mein Leben noch einmal vor meinen Augen aufblitzen lassen.
Vor meinen Augen.
Ich würde dich gerne wiedersehen, aber ich werde nicht vergessen, dass du mein Ideal bist.
Ich habe kein Herz für sie, weil ich es dir gegeben habe.
Sie ist wie eine Göttin.
Bitte beschütze mich vor ihnen.
Der Teufel versucht mich jede Nacht, aber heute Nacht bleibe ich bei ihr.
Sie ist wie eine Göttin.
Stellen Sie sich vor, wie viele Versuchungen jemand wie ich haben muss.
Jeden Tag, jeden Tag.
Wer würde versuchen, mich womit in Versuchung zu führen, wenn ich auch nur die geringste Chance dazu hätte? Sogar der Schatten einer Chance.
Sprich mit mir, als ob du mich heute zum ersten Mal getroffen hättest.
Erzählen Sie uns flüsternd, was Sie mit uns vorhaben.
Versuchen Sie es noch einmal mit mir, wenn Sie nicht wissen, wie unsere Körper miteinander verbunden sind.
Sie ist wie eine Göttin.
Bitte beschütze mich vor ihnen.
Der Teufel versucht mich jede Nacht, aber heute Nacht bleibe ich bei ihr.
Sie ist wie eine Göttin.