Weitere Songs von Eryk Moczko
Weitere Songs von Koder
Weitere Songs von Albert RCB
Beschreibung
Die Musik hier riecht nach Beton und Träumen, die nicht in den Hauseingang passen. Als stünde ein Typ in einem Hoodie an der Grenze zwischen dem Viertel und der Renaissance – er schreibt Reime wie Fresken und sieht sich selbst mal als Picasso, mal als Leonardo. Anstelle einer Staffelei hat er ein Mikrofon, anstelle von Farben hat er Beats und Credits. Alles um ihn herum ist grau, aber er mischt hartnäckig Farbe darunter – mal einen Schrei, mal einen Atemzug, mal eine neue Zeile.
Hier sind die Ambitionen lauter als der Autotune:„Gib mir Zeit, ich lerne noch. “Und darin liegt keine Prahlerei, sondern Ehrlichkeit. Er scheint über Musik zu sprechen, aber in Wirklichkeit geht es um das Leben – wie man aus den Studiokopfhörern in den eigenen Himmel gelangt. Während andere Mauern bauen, bricht er sie mit Rhythmus, Schritt für Schritt, ohne die Gefühle anderer zu erraten, sondern einfach seine eigenen zu zeichnen.
Songtext und Übersetzung
Original
Jak chcesz mówić do mnie gadaj money talk. Mam sporo wydatków na nowy rok. Studio z
Ursusa przenieśmy do Włoch. Wasa muzyka i z Italii sos.
Chcę widzieć postępy, więc nie stoję w miejscu. Suko, ja stoję w kolejce zwycięzców.
Plany na kolejne kilkaset wersów. Mam formę na lata. I'm ready to take off, więc let's go.
Fuck that, join the club. Nie jestem twoim koleżką.
Ona by chciała z Erykiem mieć dziecko, ale sama jest przed dwudziestką. Jak pije to Fresco, szukuje słowną fryzku.
Czuję się jak jej brat, gdy przyglądam się freskom.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury. Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury. Studio w Toskanii.
Mój wokal na wyższym poziomie nadraża ostatnio.
Się czuję jak Pablo Picasso, bo maluję życie każdą dostępną barwą.
Każdy mój numer daje mi wizję na przyszłość, bo buja to całe to miasto. Każdy mój numer ją buja. Wyszedłem z kanału, mów mi Leonardo. Ja.
Yeah, on God, we got some swag. Cała paleta barw dla ciebie.
Całe miesiące tu siedzę dla ciebie. Jestem swagowym skurwielem.
Kiedyś nakręcę nam telenowelę i puszczą ją w TV.
Nazwę ją dźwięki i grube portfele. Załóżmy kapelę, zagrajmy po świecie, przepalmy w
Las Vegas wypłatę. By odkuć ją tylko wyłącznie wokalem.
Zeżarłem już cały wokalę. Zeżarłem już zęby na rapie, więc chyba z diamentów se wstawię siekacze.
A nadal bym głodny. Oglądam niebo i czekam na gwiazdę.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie mit mir reden wollen, reden Sie über Geld. Ich habe viele Ausgaben für das neue Jahr. Studio z
Lasst uns Ursus nach Italien verlegen. Deine Musik und Soße aus Italien.
Ich möchte Fortschritte sehen, also bleibe ich nicht stehen. Schlampe, ich gehöre zu den Gewinnern.
Pläne für die nächsten paar hundert Verse. Ich bin seit Jahren in Form. Ich bin bereit abzuheben, also lasst uns gehen.
Scheiß drauf, tritt dem Club bei. Ich bin nicht dein Freund.
Sie hätte gerne ein Kind mit Eric, ist aber Ende Zwanzig. Wenn Fresco das trinkt, sucht er nach einem verbalen Fries.
Wenn ich die Fresken betrachte, fühle ich mich wie ihr Bruder.
Sie will die große Welt, weil dieses Land für sie grau ist.
Mama ohne Nos-Plan.
Wir werden trotzdem alle Mauern einreißen, aber gib mir Zeit. Ich muss noch viel lernen.
Lass mich nicht schon wieder raten, was du fühlst, Ma. Bitte spielen Sie diese Wortspiele nicht.
Sie will die große Welt, weil dieses Land für sie grau ist. Mama ohne Nos-Plan.
Wir werden trotzdem alle Mauern einreißen, aber gib mir Zeit. Ich muss noch viel lernen.
Lass mich nicht schon wieder raten, was du fühlst, Ma. Bitte spielen Sie diese Wortspiele nicht. Studio in der Toskana.
Mein Gesang ist in letzter Zeit auf einem höheren Niveau.
Ich fühle mich wie Pablo Picasso, weil ich das Leben mit jeder verfügbaren Farbe male.
Jede meiner Zahlen gibt mir eine Vision für die Zukunft, denn diese ganze Stadt boomt. Jede Nummer von mir rockt sie. Ich kam aus der Kanalisation, nenn mich Leonardo. Ich.
Ja, Gott sei Dank, wir haben etwas Beute. Die ganze Farbpalette für Sie.
Ich sitze hier schon seit Monaten für dich. Ich bin ein Swag-Motherfucker.
Eines Tages werde ich eine Seifenoper für uns machen und sie wird sie im Fernsehen zeigen.
Ich nenne es „Sounds and Fat Wallets“. Lasst uns eine Band gründen, lasst uns auf der ganzen Welt spielen, lasst uns Spaß haben
Zahltag in Las Vegas. Um es nur mit Gesang einzulösen.
Ich habe bereits alle Vocals gegessen. Ich habe beim Rap bereits meine Zähne abgenutzt, deshalb denke ich, dass ich meine Schneidezähne durch Diamanten ersetzen werde.
Und ich hätte immer noch Hunger. Ich beobachte den Himmel und warte auf einen Stern.
Sie will die große Welt, weil dieses Land für sie grau ist.
Mama ohne Nos-Plan.
Wir werden trotzdem alle Mauern einreißen, aber gib mir Zeit. Ich muss noch viel lernen.
Lass mich nicht schon wieder raten, was du fühlst, Ma. Bitte spielen Sie diese Wortspiele nicht.
Sie will die große Welt, weil dieses Land für sie grau ist.
Mama ohne Nos-Plan.
Wir werden trotzdem alle Mauern einreißen, aber gib mir Zeit. Ich muss noch viel lernen.
Lass mich nicht schon wieder raten, was du fühlst, Ma. Bitte spielen Sie diese Wortspiele nicht.