Weitere Songs von Kartky
Weitere Songs von Leśny
Weitere Songs von BL Beatz
Beschreibung
Gesang: Kartky
Produzent: Leśny
Programmierer: Leśny
Texter: Jakub Jankowski
Komponist: Patryk Leśniewski
Produzent: BL Beatz
Programmierer: BL Beatz
Komponist: Jakub Kochanowski
Songtext und Übersetzung
Original
Halo?
Co Ty robisz?
Możesz mi normalnie porozmawiać? To znowu te Twoje ośrodka. Odezwij się do mnie.
Słyszysz? Słyszysz?
Czy spotkamy się po drodze do szczęścia? Nie wiem, ale tylko tak do mnie mów.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa, zanim Ci powiem znowu za dużo słów.
Ty zamieniasz ciągle ludzi i miejsca, a ja mam sentyment do starych bluz.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa.
Znowu oglądam w telefonie twe zdjęcia, jakbyś zaraz miała zjawić się tu i przypominam sobie wszystkie ujęcia. Gdy byłaś blisko, brakowało mi tchu.
Nawet nie pamiętam, jak się skończył tamten teatr.
Jesteś aktorką, którą wiecznie tylko woła scena. A kiedy się skończyła wena, wtedy poszłaś w melanż.
Studyjne światła wtedy, teraz miasto w halogenach. Pachniałaś drogo, wzrokiem odbijałaś ich spojrzenia.
W Twoim języku nigdy nie istniało słowo trema. Głęboki oddech, trochę wolniej.
Ciągle nie ma nieba. Szykuję odwet, zanim wojnę mi wypowiesz sama.
I nie umiem znowu ruszyć się z miejsca. Czuję tylko zapach perfum i bzu.
I zaraz wypowiem ostatnie zaklęcie, a moje słowa Cię utulą do snu. Czy spotkamy się po drodze do szczęścia?
Nie wiem, ale tylko tak do mnie mów.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa, zanim Ci powiem znowu za dużo słów.
Ty zamieniasz ciągle ludzi i miejsca, a ja mam sentyment do starych bluz.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa.
Czy spotkamy się po drodze do szczęścia? Nie wiem, ale tylko tak do mnie mów.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa, zanim Ci powiem znowu za dużo słów.
Ty zamieniasz ciągle ludzi i miejsca, a ja mam sentyment do starych bluz.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa.
Hej!
Znowu nie odbierasz.
Widziałem, że się dobrze bawisz. Wrócę do mnie, proszę.
Proszę.
Deutsche Übersetzung
Hallo?
Was machst du?
Kannst du normal mit mir reden? Das sind wieder eure Zentren. Kontaktieren Sie mich.
Hörst du? Hörst du?
Treffen wir uns auf dem Weg zum Glück? Ich weiß es nicht, aber nenn mich einfach so.
Wir sehen uns irgendwo in den Bergen des Wahnsinns, bevor ich dir wieder zu viele Worte sage.
Du wechselst ständig Menschen und Orte, und ich habe eine Vorliebe für alte Sweatshirts.
Wir sehen uns irgendwo in den Bergen des Wahnsinns.
Ich schaue mir wieder deine Fotos auf meinem Handy an, als ob du gleich hier auftauchen würdest, und erinnere mich an alle Aufnahmen. Als du in deiner Nähe warst, fühlte ich mich außer Atem.
Ich kann mich nicht einmal daran erinnern, wie das Theater endete.
Sie sind eine Schauspielerin, die immer auf die Bühne gerufen wird. Und als die Inspiration erschöpft war, geriet man in Melange.
Damals Studiobeleuchtung, heute die Stadt in Halogenlampen. Du hast teuer gerochen, deine Augen spiegelten ihre Blicke wider.
Das Wort Lampenfieber hat in Ihrer Sprache noch nie existiert. Tief durchatmen, etwas langsamer.
Immer noch kein Himmel. Ich bereite Rache vor, bevor du mir selbst den Krieg erklärst.
Und ich kann mich wieder nicht bewegen. Ich rieche nur Parfüm und Flieder.
Und bald werde ich den letzten Zauber sprechen und meine Worte werden dich in den Schlaf wiegen. Treffen wir uns auf dem Weg zum Glück?
Ich weiß es nicht, aber nenn mich einfach so.
Wir sehen uns irgendwo in den Bergen des Wahnsinns, bevor ich dir wieder zu viele Worte sage.
Du wechselst ständig Menschen und Orte, und ich habe eine Vorliebe für alte Sweatshirts.
Wir sehen uns irgendwo in den Bergen des Wahnsinns.
Treffen wir uns auf dem Weg zum Glück? Ich weiß es nicht, aber nenn mich einfach so.
Wir sehen uns irgendwo in den Bergen des Wahnsinns, bevor ich dir wieder zu viele Worte sage.
Du wechselst ständig Menschen und Orte, und ich habe eine Vorliebe für alte Sweatshirts.
Wir sehen uns irgendwo in den Bergen des Wahnsinns.
Hey!
Du antwortest nicht noch einmal.
Ich habe gesehen, dass du Spaß hattest. Ich komme bitte zu mir zurück.
Bitte.