Weitere Songs von El Jhota
Weitere Songs von Joana Santos
Beschreibung
Produzent: Kilobeats
Texterin, Komponistin: Joana Inmaculada Santos Moreno
Komponist, Texter: JOSE RAMON GARCIA MORENO
Songtext und Übersetzung
Original
Ye-eh-eh-eh, uoh.
Los Mala Fama.
Mami, no es justo que sigas llorando.
Tú estás demasiado buena pa' sufrir por él. Y yo sigo aquí, esperando que me digas que sí.
Vente, mi nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por el mundo.
No llores, mi nena, que cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguno que te quiera como yo te quiero en este mundo.
Te aburriste de lo mismo, estás buscando algo distinto.
Te voy a demostrar que yo soy diferente, perdóname si insisto.
Yo comprendo que quieras estar sola, pero la pasarías mejor conmigo.
Tú y yo solos al ritmo de las olas, en un yate tomando copa de vino. Ven, dime que sí, no hay nada que perder.
Te estoy esperando, que esto se nos dé. Lo que necesites, déjame saber.
Ven con tu nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por el mundo.
Que yo soy tu nena y cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguna que te quiera como yo te quiero en este mundo.
Pégate pa' que baile, que esta noche te enredo en mi pelo y a ver si por fin puedo olvidarme de aquel hombre que fue un traicionero.
Y bésame, que tú besas mejor que él.
Si llama, no lo voy a coger, contigo yo me -quedaré. Eh-eh.
-Oh, oh, oh.
No puedo dejarte ir.
No voy a encontrar ninguna como tú, por eso yo, oh, oh, oh, me quedo, voy a insistir hasta que digas que sí.
Vente, mi nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por -el mundo.
-Que yo soy tu nena y cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguna que te quiera como yo te quiero en este mundo.
¿A que no te atreves a bailar conmigo y decirle a él que somos más que amigos tú y yo?
Jonathan
Tuzz, La Dueña.
Con J. Dímelo, Kilo Beats.
Deutsche Übersetzung
Ye-eh-eh-eh, uoh.
Der schlechte Ruhm.
Mama, es ist nicht fair, dass du weiter weinst.
Du bist zu gut, um für ihn zu leiden. Und ich bin immer noch hier und warte darauf, dass du Ja sagst.
Komm schon, mein Baby, du und ich wurden geboren, um zusammen zu sein.
Ich werde dich deine Sorgen vergessen lassen, ich werde dich mitnehmen, um die Welt zu bereisen.
Weine nicht, mein Baby, denn wenn du und ich zusammen sind, wird es niemanden auf dieser Welt geben, der dich so liebt wie ich dich.
Dir ist das Gleiche langweilig, du suchst nach etwas anderem.
Ich werde Ihnen zeigen, dass ich anders bin. Verzeihen Sie mir, wenn ich darauf bestehe.
Ich verstehe, dass du allein sein möchtest, aber mit mir würdest du eine bessere Zeit verbringen.
Du und ich allein im Rhythmus der Wellen, auf einer Yacht bei einem Glas Wein. Komm, sag mir, ja, es gibt nichts zu verlieren.
Ich warte auf dich, darauf, dass uns das passiert. Was auch immer Sie brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Kommen Sie mit Ihrem Baby, Sie und ich wurden geboren, um zusammen zu sein.
Ich werde dich deine Sorgen vergessen lassen, ich werde dich mitnehmen, um die Welt zu bereisen.
Dass ich dein Baby bin und wenn du und ich zusammen sind, wird es niemanden auf dieser Welt geben, der dich so liebt wie ich dich.
Bleib hier, damit ich tanzen kann. Heute Abend werde ich dich in meinen Haaren verwickeln und sehen, ob ich diesen Mann, der ein Verräter war, endlich vergessen kann.
Und küss mich, denn du küsst besser als er.
Wenn er anruft, werde ich ihn nicht abholen, ich bleibe bei dir. Eh-eh.
-Oh, oh, oh.
Ich kann dich nicht gehen lassen.
Ich werde niemanden wie dich finden, deshalb bleibe ich, oh, oh, oh, ich werde darauf bestehen, bis du ja sagst.
Komm schon, mein Baby, du und ich wurden geboren, um zusammen zu sein.
Ich werde dich deine Sorgen vergessen lassen, ich werde dich mitnehmen, um die Welt zu bereisen.
-Dass ich dein Baby bin und wenn du und ich zusammen sind, wird es niemanden auf dieser Welt geben, der dich so liebt wie ich dich.
Wagen Sie es nicht, mit mir zu tanzen und ihm zu sagen, dass Sie und ich mehr als nur Freunde sind?
Jonathan
Tuzz, der Besitzer.
Mit J. Dímelo, Kilo Beats.