Weitere Songs von buitruonglinh
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger: buitruonglinh
Produzent: Đậu Tất Đạt
Gesangsproduzent: Nghi Trần
Berater: Lý Anh Khoa
Mischingenieur: Hoa Xuân Đức
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Luân Trần
Songtext und Übersetzung
Original
Đã nhiều lúc ký ức vẫn nhắc anh chợt nghĩ đến hai ta.
Là phải anh chẳng muốn giữ em ở lại.
Đợi cho người mình quan tâm nhất quay đi.
Nếu phải buông đôi tay nhau em sẽ hạnh phúc hơn hay chăng?
Dù sao thì anh cũng vẫn muốn em cười.
Một lời tạm biệt cho những gì.
Mình từng hứa sẽ bên cạnh nhau mãi mãi, từng hứa sẽ không rời xa.
Từng hứa cho em mọi điều quý giá, sẽ đón đưa em về nhà.
Cùng nắm tay qua mùa đông buốt giá, cùng đón ánh dương vừa lên.
Nhận ra bây giờ chỉ còn lại nỗi tiếc nuối nơi anh.
Ngủ quên lạc trong những đêm dài. Tại sao em lại đến bên anh sớm như vậy?
Vào ngày mà anh chỉ có giấc mơ trong tay. Một mình anh ôm lấy những nghĩ suy dâng đầy.
Kể trong quá khứ hình bóng em bên cạnh, kể nỗi yêu ai.
Vào ngày anh chưa thể lo cho bản thân mình. Và anh cũng chẳng biết cách nắm lấy tay em.
Thời gian trôi cũng mang theo cả em rồi. Chỉ tiếc là tại sao em lại đến sớm như vậy?
Trong lòng mưa còn rơi từng cơn.
Chắc anh sẽ có đủ bản lĩnh để yêu nàng khi gặp nhau muộn hơn. Nếu lúc ấy cố giữ em lại chịu đựng những thiếu sót của bản thân mình.
Được trở lại bên anh xứng đáng với em hay không?
Cho nên là mong rằng em không oán trách.
Anh loay với những sự do dự cũng chỉ vì không biết cách đối mặt làm sao.
Nếu như có một cơ hội, thì anh sẽ không để một lần nữa mất em. Tại sao em lại đến bên anh sớm như vậy?
Vào ngày mà anh chỉ có giấc mơ trong tay.
Một mình anh ôm lấy những nghĩ suy dâng đầy. Kể trong quá khứ hình bóng em bên cạnh, kể nỗi yêu ai.
Vào ngày anh chưa thể lo cho bản thân mình. Và anh cũng chẳng biết cách nắm lấy tay em.
Thời gian trôi cũng mang theo cả em rồi.
Giờ chỉ còn anh yêu em thì cũng đã muộn màng.
Tại sao em lại đến bên anh sớm như vậy? Vào ngày mà anh chỉ có giấc mơ trong tay.
Một mình anh ôm lấy những nghĩ suy dâng đầy.
Kể trong quá khứ hình bóng em bên cạnh, kể nỗi yêu ai. Vào ngày mà anh chưa thể lo cho bản thân mình.
Và anh cũng chẳng biết cách nắm lấy tay em. Thời gian trôi cũng mang theo cả em rồi.
Chỉ tiếc là tại sao em. . . Mình từng hứa sẽ bên cạnh nhau mãi mãi, từng hứa sẽ không rời xa.
Từng hứa cho em mọi điều quý giá, sẽ đón đưa em về nhà.
Mình từng hứa sẽ bên cạnh nhau mãi mãi, từng hứa sẽ không rời xa.
Từng hứa cho em mọi điều.
Giờ chỉ còn anh yêu em thì cũng đã muộn màng.
Deutsche Übersetzung
Es gab viele Momente, in denen mich Erinnerungen immer noch an uns beide erinnern.
Das ist richtig, ich möchte dich nicht hier behalten.
Warten Sie, bis sich die Person, die Ihnen am meisten am Herzen liegt, abwendet.
Wären Sie glücklicher, wenn wir uns gegenseitig loslassen müssten?
Wie auch immer, ich möchte immer noch, dass du lächelst.
Ein Abschied für was.
Wir haben versprochen, für immer zusammen zu bleiben, wir haben versprochen, niemals zu gehen.
Ich habe versprochen, dir alle kostbaren Dinge zu geben und dich nach Hause zu bringen.
Halten wir uns an den Händen durch den kalten Winter und begrüßen wir die aufgehende Sonne.
Er erkennt, dass in ihm jetzt nur noch Bedauern ist.
Einschlafen in langen Nächten. Warum bist du so früh zu mir gekommen?
An dem Tag, an dem ich nur einen Traum in der Hand hatte. Er war allein und umarmte seine überfließenden Gedanken.
Erzähl mir von dem Bild von dir neben mir in der Vergangenheit, erzähl mir von wem ich geliebt habe.
An dem Tag konnte er nicht für sich selbst sorgen. Und ich weiß nicht, wie ich deine Hand halten soll.
Die Zeit vergeht und nimmt mich mit. Es tut mir nur leid, warum bist du so früh gekommen?
Drinnen regnete es immer noch in Strömen.
Vielleicht hat er genug Mut, sie zu lieben, wenn sie sich später treffen. Wenn ich damals versucht hätte, dich zurückzuhalten, müsste ich meine eigenen Unzulänglichkeiten ertragen.
Ist es Ihrer würdig, wieder bei Ihnen zu sein?
Ich hoffe also, dass du mir nicht die Schuld gibst.
Er kämpft mit dem Zögern, nur weil er nicht weiß, wie er damit umgehen soll.
Wenn ich eine Chance habe, werde ich nicht zulassen, dass du mich noch einmal verlierst. Warum bist du so früh zu mir gekommen?
An dem Tag, an dem ich nur einen Traum in der Hand hatte.
Er war allein und umarmte seine überfließenden Gedanken. Erzähl mir von dem Bild von dir neben mir in der Vergangenheit, erzähl mir von wem ich geliebt habe.
An dem Tag konnte er nicht für sich selbst sorgen. Und ich weiß nicht, wie ich deine Hand halten soll.
Die Zeit vergeht und nimmt mich mit.
Jetzt ist es zu spät für mich, dich zu lieben.
Warum bist du so früh zu mir gekommen? An dem Tag, an dem ich nur einen Traum in der Hand hatte.
Er war allein und umarmte seine überfließenden Gedanken.
Erzähl mir von dem Bild von dir neben mir in der Vergangenheit, erzähl mir von wem ich geliebt habe. An dem Tag, an dem er nicht für sich selbst sorgen konnte.
Und ich weiß nicht, wie ich deine Hand halten soll. Die Zeit vergeht und nimmt mich mit.
Es tut mir nur leid, warum. . . Wir haben versprochen, für immer zusammen zu bleiben, wir haben versprochen, niemals zu gehen.
Ich habe versprochen, dir alle kostbaren Dinge zu geben und dich nach Hause zu bringen.
Wir haben versprochen, für immer zusammen zu bleiben, wir haben versprochen, niemals zu gehen.
Ich habe dir alles versprochen.
Jetzt ist es zu spät für mich, dich zu lieben.