Weitere Songs von SB19
Beschreibung
Zugehöriger Darsteller: SB19
Komponist, Texter: John Paulo Nase (RADKIDZ)
Produzent: Simon Servida
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Emil Dela Rosa
Songtext und Übersetzung
Original
Mama, kumusta na?
'Di na tayo lagi nagkikita
Miss na kita, sobra
Lagi nalang kami ang nauuna
Ngayon naman ikaw na muna
Akin na'ng pangamba
Dahil ikaw ang aking mata
Sa t'wing mundo'y nag-iiba
Ang dahilan ng aking paghinga
Kaya 'wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata, tahan na
Pahinga muna, ako na'ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Mama, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Papa, naalala mo pa ba
Nung ako ay bata pa, diba?
Aking puso'y 'yong hinanda sa
Mga bagay na buhay ang may dala
Dala ko ang 'yong bawat payo
At hanggang sa dulo, magkalayo man tayo
Ako'y tatayo, pangako, tatay ko
Dahil ikaw ang aking paa
Sa t'wing ako'y gagapang na
Ang dahilan ng aking paghinga
Kaya 'wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata, tahan na
Pahinga muna, ako na'ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Papa, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
'Di ko na sasayangin pa'ng mga
Natitirang paghinga
Tutungo na kung sa'n naro'n ang mahalaga
Kahit na kailan pa ma'y 'di mawawala
Pagka't dala ko ang mapa
Sa'n man mapunta alam kung sa'n nag mula
'Wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata
Tahan na, pahinga muna
Ako na
Wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata, tana
Pahinga muna, ako na'ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Ma, Pa, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
(Ahh)
Ohhhh MAPA
Ooh MAPA
(Ahh)
Ohhh
Ma, Pa
Pahinga muna
Ako na
Deutsche Übersetzung
Mama, Kumusta na?
„Di na tayo lagi nagkikita
Miss na kita, sobra
Lagi nalang kami ang nauuna
Nichts ist passiert
Akin na'ng pangamba
Dahil ikaw ang aking mata
Sa t'wing mundo'y nag-iiba
Das ist der Grund, warum ich Geld verdienen muss
Kaya 'wag mag-alala
Das ist alles, was ich meine
Pahinga muna, ako na'ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Mama, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Papa, naalala mo pa ba
Nung ako ay bata pa, diba?
Aking puso'y 'yong hinanda sa
Es gibt viele Dinge, die es gibt
Dala ko ang 'yong bawat payo
Am Ende der Reise, magkalayo man tayo
Ako'y tatayo, pangako, tatay ko
Dahil ikaw ang aking paa
Sa t'wing ako'y gagapang na
Das ist der Grund, warum ich Geld verdienen muss
Kaya 'wag mag-alala
Das ist alles, was ich meine
Pahinga muna, ako na'ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Papa, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
„Das ist alles
Natitirang paghinga
Das ist alles, was Sie brauchen
Kahit na kailan pa ma'y 'di mawawala
Es ist nicht möglich, die Karte zu lesen
Das bedeutet, dass man sich keine Sorgen machen muss
„Wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata
Tahan na, pahinga muna
Ako na
Wag mag-alala
Ich bin derjenige, der das tut, also
Pahinga muna, ako na'ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Ma, Pa, pahinga muna
Ako na
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
Lataratara lataratara
Lataratara lataralata
(Ahh)
Ohhhh MAPA
Ooh MAPA
(Ahh)
Ohhh
Ma, Pa
Pahinga muna
Ako na