Weitere Songs von 31 FAM
Beschreibung
Komponist: Eduard Freixas Palou
Komponist: Ferran Vilalta Aguilar
Komponist: Alejandro Gil Rodriguez
Mischer: Oscar Pérez González
Meister: Xasqui Ten
Produzent: Koalekay
Songtext und Übersetzung
Original
Si todo cambia,
el amor que te tenía no es igual ya
Lo que un día no cuidé, al otro lo echo en falta
Es lo que me falta: ver cómo se escapa
Así, en otra vida, sabré jugar bien mis cartas
Ven y ayúdame,
necesito un porqué
necesito que me cuentes todo lo que fallé
Nunca lo entenderé,
Te diré que estoy bien
Cuando me veas, ya sabrás la verdad
Porque cuando me miras
Quan em mires es para el temps
te podría decir que no estoy bien
Quan em mires es para el temps,
i ara ens falta temps
Porque cuando me miras
quan mires es para el temps,
te podría decir que no estoy bien
Porque cuando me miras, to' se me pasa y lo sé
Tas més bonica
Que el mar quan el Sol el toca
Que el Busquets amb la pilota
Que el cinema de Chazelle
Que la cuina dels tres Roca
Que l'hivern als Pirineus
Que l'altura quan no veus
Tot el que ens queda sota
M'odio a mi mateix la majoria del temps
Però quan estic amb tu, m'odio una mica menys
No es que hagis vist les coses, és que ara les entens
No es que apretem el gas, es que no vam posar frens
Ven y ayúdame,
necesito un porqué
necesito que me cuentes todo lo que fallé
Nunca lo entenderé,
Te diré que estoy bien
Cuando me veas, ya sabrás la verdad
Porque cuando me miras
Quan em mires es para el temps
te podría decir que no estoy bien
Quan em mires es para el temps
I ara ens falta temps
Porque cuando me miras
Estàs escoltant la freqüència del ritme
La freqüència del amor, R31
Deutsche Übersetzung
Wenn sich alles ändert,
Die Liebe, die ich für dich hatte, ist nicht mehr dieselbe
Was ich an einem Tag nicht erledigt habe, vermisse ich am nächsten
Das ist es, was mir fehlt: zu sehen, wie es entkommt
In einem anderen Leben werde ich also wissen, wie ich meine Karten gut ausspielen kann
Komm und hilf mir,
Ich brauche ein Warum
Du musst mir alles erzählen, was ich versäumt habe
Ich werde es nie verstehen,
Ich sage dir, dass es mir gut geht
Wenn du mich siehst, wirst du die Wahrheit erfahren
Denn wenn du mich ansiehst
Quan em mires ist für Zeitarbeiter
Ich könnte dir sagen, dass es mir nicht gut geht
Quan em mires ist für die Zeitarbeiter,
Mir fehlen die Zeitarbeiter
Denn wenn du mich ansiehst
Wie viel du suchst, hängt von den Aushilfskräften ab,
Ich könnte dir sagen, dass es mir nicht gut geht
Denn wenn du mich ansiehst, verschwindet alles und ich weiß es
Du bist schöner
Dass das Meer, wenn die Sonne berührt
Lassen Sie Busquets die Führung übernehmen
Das Kino von Chazelle
Das ist die Küche der drei Roca
Mai Winter in den Pyrenäen
Das ist die Höhe, wenn man sie nicht sieht
Alle, die allein gelassen werden
Die meiste Zeit hasse ich meinen Kumpel
Aber wenn ich bei dir bin, hasse ich einen Mica-Menys
Es geht nicht darum, die Dinge zu sehen, sondern darum, dass man sie versteht
Es geht nicht darum, dass wir Gas geben, sondern darum, dass wir nicht bremsen.
Komm und hilf mir,
Ich brauche ein Warum
Du musst mir alles erzählen, was ich versäumt habe
Ich werde es nie verstehen,
Ich sage dir, dass es mir gut geht
Wenn du mich siehst, wirst du die Wahrheit erfahren
Denn wenn du mich ansiehst
Quan em mires ist für Zeitarbeiter
Ich könnte dir sagen, dass es mir nicht gut geht
Quan em mires ist für Zeitarbeiter
Mir mangelt es an Aushilfskräften
Denn wenn du mich ansiehst
Sie begleiten die Frequenz des Rhythmus
Die Frequenz der Liebe, R31