Weitere Songs von 31 FAM
Beschreibung
Komponist: Alejandro Gil Rodriguez
Komponist: Ferran Vilalta Aguilar
Produzent: Koalekay
Mischer: Oscar Pérez González
Meister: Xasqui Ten
Songtext und Übersetzung
Original
Si pudiera retroceder
A cuando todo iba bien
Siento que sería mejor
Y no estaría como estoy
Solo un loco sigue en busca de algo que se perdió
Solo un loco busca fuego en algo que se apagó
Intentando hacer pequeño un vacío que creció
Solo un loco es un loco cuando está loco de amor
Me gustaría ver
Me he agarrado de tu mano sintiendo que es para siempre
Éramos dos inocentes que nos cruzamos sin más
Cuatro años de carrera superando, éramos fuertes
Cuatro años de carrera llenos de felicidad
Me alegro porque te veo muy feliz, aunque una parte de mí
Esté triste porque sabe que es el fin
A lo mejor necesitabas esto para fluir
¿Y cómo sigue pa'lante un corazón que es infeliz?
Dime, nadie nos enseñó a querer ni a tapar las cicatrices
El amor fue mi colegio y el tiempo mi Betadine
No disfruto el inicio por miedo a que se termine
No lo supe hacer
¿Ahora quién va a cuidar tus resacas emocionales?
Quiero que seas muy feliz, pero que nadie me iguale
Tu cuerpo tiene mi nombre y tus labios, mis iniciales
Tenemos el mismo destino, pero en distintas señales
Solo un loco sigue en busca de algo que se perdió
Solo un loco busca fuego en algo que se apagó
Intentando hacer pequeño un vacío que creció
Solo un loco es un loco cuando está...
Loco de amor
Deutsche Übersetzung
Wenn ich zurückgehen könnte
Als alles gut lief
Ich habe das Gefühl, dass es besser wäre
Und ich wäre nicht so, wie ich bin
Nur ein Verrückter ist immer noch auf der Suche nach etwas, das er verloren hat.
Nur ein Verrückter sucht in etwas, das ausgegangen ist, nach Feuer
Der Versuch, eine Lücke zu schließen, die wuchs
Nur ein Verrückter ist ein Verrückter, wenn er verliebt ist
Ich würde es gerne sehen
Ich habe deine Hand gehalten und es kam mir vor, als wäre es eine Ewigkeit
Wir waren zwei Unschuldige, deren Wege sich gerade kreuzten
Nach vier Jahren Karriereüberwindung waren wir stark
Vier Jahre Karriere voller Glück
Ich freue mich, weil ich dich sehr glücklich sehe, obwohl du ein Teil von mir bist
Sei traurig, denn du weißt, dass es das Ende ist
Vielleicht brauchten Sie das, um zu fließen
Und wie geht ein unglückliches Herz weiter?
Sag mir, niemand hat uns gelehrt, zu lieben oder die Narben zu verdecken
Liebe war meine Schule und Zeit war mein Betadine
Ich genieße den Anfang nicht, aus Angst, dass er endet.
Ich wusste nicht, wie ich es machen sollte
Wer kümmert sich nun um Ihren emotionalen Kater?
Ich möchte, dass du sehr glücklich bist, aber ich möchte, dass niemand zu mir passt
Dein Körper trägt meinen Namen und deine Lippen meine Initialen
Wir haben das gleiche Schicksal, aber in unterschiedlichen Vorzeichen
Nur ein Verrückter ist immer noch auf der Suche nach etwas, das er verloren hat.
Nur ein Verrückter sucht in etwas, das ausgegangen ist, nach Feuer
Der Versuch, eine Lücke zu schließen, die wuchs
Nur ein Verrückter ist ein Verrückter, wenn er...
verrückt verliebt