Weitere Songs von 31 FAM
Beschreibung
Komponist: Eduard Freixas Palou
Komponist: Tomàs Molina
Komponist: Alejandro Gil Rodriguez
Dolmetscher: Tomàs Molina
Produzent: Koalekay
Mischer: Oscar Pérez González
Meister: Xasqui Ten
Songtext und Übersetzung
Original
Molt bona nit, avui el cel es vesteix amb les millors gales
La temperatura augmenta, i evidentment entrem en zona calenta.
Des de Roses fins a les Terres de l'Ebre us avisem que aneu amb compte
Hi ha risc de borrasques, de promeses, de temptacions
El vent, la brisa de llevant, ens avisa que a mesura que avanci la nit, el risc augmenta
Això sí, estimats oients, no patiu: només seran ruixats fugaços
D'aquells que demostren que una nit històrica sempre té els seus alts, i els seus baixos
I quan el Sol emergeixi, recordeu que tota gran nit sempre és més bonica
Perquè deixà pas al dia
Gaudiu-la amb seny, o no.
Deutsche Übersetzung
Molt bona nit, avui el cel es vesteix with the millors gales
Die Temperatur erhöht sich offensichtlich zwischen der heißen Zone.
Des de Roses schließt sich den Terres de l'Ebre an und teilt uns mit, dass er mit dem Wettbewerb einverstanden sei
Hallo, es besteht die Gefahr von Borrisken, Versprechen und Versuchungen
Wenn man sich entlädt, geht es los, und wenn man weiß, dass man sich vor der Nacht aufhalten muss, erhöht sich das Risiko
Això sí, schätzungen oients, no patiu: només seran ruixats fugaços
Sie wissen, dass sie ihren alten Leuten und ihren Kindern immer wieder zeigen, dass es keine Geschichte gibt
Als die Sonne auftauchte, wurde aufgezeichnet, dass sie vor nicht allzu langer Zeit sehr gut war
Perquè deixà pas al dia
Gaudiu-la amb seny, o nein.