Weitere Songs von 31 FAM
Beschreibung
Komponist: Dídac Serra Franzi
Komponist: Álex Sánchez Gomariz
Komponist: Joel Cosp McGettigan
Komponist: Ferran Vilalta Aguilar
Komponist: Eduard Freixas Palou
Produzent: Joey C
Mischer: Oscar Pérez González
Meister: Xasqui Ten
Songtext und Übersetzung
Original
Si tú saltas por un puente, yo me tiro
Si ellos me disparan tiros, los esquivo
Quieren que me una a ellos, los evito
Si me dice que me quiere, ¿qué le digo?
Ya saben que no somos como ellos
soy el picante que solapa el resto (spicy)
Tengo los trucos pa' moverme en silencio
veo el hueco entre todo y me meto
Yo quiero una gata medio gánster
que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
Me gustan flaquitas para sentir la presión
Yo quiero una gata medio gánster
Que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
La quiero bonita pa' hacerme el vacilón
Jo tinc una gateta que és mig gàngster
Em mira la cara mentre el seu cul mou
I potser la baby vol que jo li canti,
Perquè m'escolta a la ràdio del seu cotxe nou.
Ella està mullada, sembla el Mississipi
Diuen que tinc mal per culpa d'una titi.
Recordo el meu pare quan sortia amb bici (ei Pere)
jo estava de festa, culpa del nou vici
I és espectacular, aquella baby està difícil,
Per aquella gata feia un sacrifici, t'ho juro
És una gàngster, jo soc bo com el Turu,
però quan faci falta m'enxulo, m'enxulo
Soc un gi, soc un gi, soc un gi, soc un gi,
perquè em posa ullets només a mi.
Soc un gi, soc un gi, soc un gi, soc un gi,
perquè tu no la saps mantenir.
No vull que et comportis, bota
No et vull a mitges, jo et vull tota
Un dia menys fent el que toca, per un cul així de gran Big Poppa
És la gata oficial i es nota
Yo quiero una gata medio gánster
que se suelte y se mueva al ritmo del dembow
Me hago el loco con la del culo gigante
Me gustan flaquitas para sentir la presión
Yo quiero una gata medio gánster
Que se suelte y lo mueva al ritmo del dembow
Me enamoro con la del culo gigante (eeeeee)
Me la estoy viviendo, amor de gánsteres
Ella es caribeña, de otro clima
Encima, si nos picamos, me vacila
Es la combi perfecta: chica fina y chulería
Y luego por la casa desnudita se desfila.
Yo quiero una gata original, la oficial, una OG,
Que combine el chándal de domingo con el Gucci.
Dos mentes chocando, nunca están tranquilas,
Menos cuando rastrea dónde estoy viendo mi ubi.
Yo quiero una gata medio gánster sin miedo
Deutsche Übersetzung
Wenn du von einer Brücke springst, springe ich auch
Wenn sie auf mich schießen, weiche ich ihnen aus
Sie wollen, dass ich mich ihnen anschließe, ich meide sie
Wenn er mir sagt, dass er mich liebt, was soll ich ihm sagen?
Sie wissen bereits, dass wir nicht wie sie sind
Ich bin der Scharfe, der den Rest überschneidet (scharf)
Ich habe die Tricks, mich schweigend zu bewegen
Ich sehe die Lücke zwischen allem und steige ein
Ich möchte eine halbe Gangsterkatze
loslassen und sich im Rhythmus des Dembow bewegen
Ich benehme mich verrückt mit dem mit dem Riesenarsch
Ich mag es, wenn sie dünn sind, um den Druck zu spüren
Ich möchte eine halbe Gangsterkatze
Lassen Sie es los und bewegen Sie sich im Rhythmus des Dembow
Ich benehme mich verrückt mit dem mit dem Riesenarsch
Ich möchte, dass sie hübsch ist, damit ich faul bin
Ich habe eine Katze, die mein Gangster ist
Schauen Sie sich das Gesicht zwischen den beiden an
I potser la baby vol que jo li sang,
Warum begleiten Sie mich zum Radio Ihres neuen Zuhauses?
Sie ist flauschig, sie sieht den Mississippi
Nun, es ist schlimm wegen einer Titi.
Ich erinnere mich an den Moment, als ich mein Fahrrad sortierte (ei Pere)
Ich habe gefeiert, es ist die Schuld des neuen Lasters
Ich bin spektakulär, das Baby ist schwierig,
Für diese hässliche Katze ein Opfer, das schwöre ich
Sie ist ein Gangster, jo soc bo com el Turu,
aber wenn Faci fehlen, mehr Enxulo, mehr Enxulo
So ein Gi, so ein Gi, so ein Gi, so ein Gi,
weil er nur für mich posiert.
So ein Gi, so ein Gi, so ein Gi, so ein Gi,
weil du nicht weißt, wie man es pflegt.
Keine Sorge, Boot
No et vul a mitges, jo et vul tota
Eines Tages hat Menys denjenigen gefesselt, der spielt, aber eine Sackgasse von Gran Big Poppa
Sie ist die offizielle Katze und sie ist eine Notiz
Ich möchte eine halbe Gangsterkatze
loslassen und sich im Rhythmus des Dembow bewegen
Ich benehme mich verrückt mit dem mit dem Riesenarsch
Ich mag es, wenn sie dünn sind, um den Druck zu spüren
Ich möchte eine halbe Gangsterkatze
Lassen Sie es los und bewegen Sie es im Rhythmus des Dembow
Ich verliebe mich in den mit dem Riesenarsch (eeeeee)
Ich lebe es, Gangsterliebe
Sie kommt aus der Karibik und kommt aus einem anderen Klima
Darüber hinaus zögere ich, wenn wir uns gegenseitig beißen
Es ist die perfekte Kombination: schönes Mädchen und Übermut
Und dann paradiert er durch das nackte Haus.
Ich möchte eine Originalkatze, die offizielle, eine OG,
Kombinieren Sie den Sunday-Trainingsanzug mit dem Gucci.
Zwei Geister prallen aufeinander, sie sind niemals ruhig,
Außer wenn es verfolgt, wo ich mein Ubi anschaue.
Ich möchte eine Halbgangsterkatze ohne Angst