Weitere Songs von El Chojin
Weitere Songs von Dani Martín
Beschreibung
Komponist und Texter: Domingo Edjang Moreno
Komponist und Texter: Dani Martín
Studioproduzent: Paco Salazar
Songtext und Übersetzung
Original
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Puedes tener tus propias opiniones, pero no tus propios hechos, lo siento.
Que la vida dé lecciones, bueno, no significa que tú estés aprendiendo.
Me gusta lo que hago porque es honesto, así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos.
Me es fácil aprenderme las letras justo por eso, porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso. Si tengo mala cara, será un mal día.
Y si es un mal día, no me pidas que sonría, porque sé hacerlo, pero odio la mentira.
Me cansa. Diría que la usé más de lo que debía.
Buscan la guerra los que no la conocen. Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por las noches.
Muchas veces me apetece enfadarme, pero luego lo piensas y dices: «Na, dejad que hablen».
Oye, man, ¿estás sordo?
Deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti. Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Maduré cuando entendí que a veces la culpa sí es mía. Ahí sí me gané que hablen.
Pero pasó el tiempo y maduré más todavía cuando entendí que a veces la culpa es de nadie.
Hay cosas que se rompen, es inevitable, sin motivo, sin porqué, sin errores y sin culpables.
Habrá quien te agradezca los favores que le haces y quien exija más cuando no lo des en paz. No puedes controlar lo que los otros hacen.
Amargarme por eso no está en mis planes. Que hablen no significa que yo hable.
Porque ¿sabes qué? Lo siento, no somos iguales.
Hay gente pequeña, hay gente más grande, hay gente sorprendente y unos pocos que son geniales.
Yo elijo y me rodeo de gente interesante, así que a los demás dejad que hablen.
Oye, man, ¿estás sordo? Que deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti.
Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
-Estoy harto de justificarme. -Estoy harto, no lo voy a hacer, ¡ah!
-Estoy harto de tu hate constante. -So High es el único hate que vale.
-Estoy cansado de condicionarme. -Estoy cansado.
-Me importa más que tú te abraces. -Abrázate.
Y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Deutsche Übersetzung
Ich habe es satt, Ihr Versace-Markenlabel zu rechtfertigen.
Ich habe deinen ständigen Hass satt. So hoch ist der einzige Hass, der zählt.
Ich habe es satt, mich selbst zu konditionieren. Mir ist es wichtiger, dass du dich umarmst und jede Menge Scheiße loslässt, aber lass sie reden.
Sie können Ihre eigene Meinung haben, aber nicht Ihre eigenen Fakten, sorry.
Nur weil das Leben Lektionen lehrt, heißt das nicht, dass Sie lernen.
Ich mag, was ich tue, weil es ehrlich ist, sodass ich mich später wohl fühle, wenn ich es live mache.
Gerade deshalb fällt es mir leicht, die Texte zu lernen, weil ich genau das, was ich denke, in das Notizbuch schreibe. Wenn ich schlecht aussehe, wird es ein schlechter Tag sein.
Und wenn es ein schlechter Tag ist, bitten Sie mich nicht zu lächeln, denn ich weiß, wie es geht, aber ich hasse es zu lügen.
Es ermüdet mich. Ich würde sagen, dass ich es öfter verwendet habe, als ich hätte tun sollen.
Wer es nicht weiß, sucht den Krieg. Echte Krieger suchen nachts Ruhe und Schlaf.
Oft habe ich das Gefühl, wütend zu werden, aber dann denkst du darüber nach und sagst: „Nein, lass sie reden.“
Hey Mann, bist du taub?
Hören Sie jetzt auf, mich anzusprechen.
Wenn du mich dicker siehst, genau wie ich, verdammt noch mal, du. Du hast keine Spiegel in deinem Haus, du hast nicht so lange auf dein Gesicht geschaut.
Heute bringt mich dieser ganze absurde und kollegiale Streit zum Lachen.
Ich habe es satt, Ihr Versace-Markenlabel zu rechtfertigen.
Ich habe deinen ständigen Hass satt. So hoch ist der einzige Hass, der zählt.
Ich habe es satt, mich selbst zu konditionieren. Mir ist es wichtiger, dass du dich umarmst und jede Menge Scheiße loslässt, aber lass sie reden.
Ich bin reifer geworden, als mir klar wurde, dass es manchmal meine Schuld ist. Dort habe ich sie zum Reden gebracht.
Aber die Zeit verging und ich wurde noch reifer, als mir klar wurde, dass manchmal niemand schuld ist.
Es gibt Dinge, die kaputt gehen, das ist unvermeidlich, ohne Grund, ohne Warum, ohne Fehler und ohne Schuld.
Es wird diejenigen geben, die Ihnen für die Gefälligkeiten danken, die Sie ihnen erweisen, und andere, die mehr verlangen, wenn Sie es nicht in Ruhe geben. Sie können nicht kontrollieren, was andere tun.
Es ist nicht meine Absicht, mich darüber zu verärgern. Nur weil sie reden, heißt das nicht, dass ich rede.
Denn weißt du was? Entschuldigung, wir sind nicht gleich.
Es gibt kleine Leute, es gibt größere Leute, es gibt tolle Leute und ein paar, die großartig sind.
Ich wähle interessante Menschen aus und umgebe mich mit ihnen, also lasse ich andere zu Wort kommen.
Hey Mann, bist du taub? Hören Sie jetzt auf, mich anzusprechen.
Wenn du mich dicker siehst, genau wie ich, verdammt noch mal, du.
Du hast keine Spiegel in deinem Haus, du hast nicht so lange auf dein Gesicht geschaut.
Heute bringt mich dieser ganze absurde und kollegiale Streit zum Lachen.
Ich habe es satt, Ihr Versace-Markenlabel zu rechtfertigen.
Ich habe deinen ständigen Hass satt. So hoch ist der einzige Hass, der zählt.
Ich habe es satt, mich selbst zu konditionieren. Mir ist es wichtiger, dass du dich umarmst und jede Menge Scheiße loslässt, aber lass sie reden.
-Ich habe es satt, mich zu rechtfertigen. -Ich habe es satt, ich werde es nicht tun, ah!
-Ich habe deinen ständigen Hass satt. -So hoch ist der einzige Hass, der zählt.
-Ich habe es satt, mich selbst zu konditionieren. -Ich bin müde.
-Mir ist es wichtiger, dass du dich umarmst. - Umarme dich.
Und jede Menge Scheiße rauslassen, aber lasst sie reden.