Weitere Songs von Siloé
Beschreibung
Komponist und Texter: Fito Robles
Studioproduzent: Siloé
Mischingenieur: Lalo GV
Toningenieur: La Casamurada
Toningenieur: La Niebla Records
Toningenieur: Blind Records
Studioproduzent: Santos & Fluren
Studioproduzent: Lalo GV
Hauptmusiker: Xavi Road
Komponist Texter: Xavi Road
Hauptmusiker: Xavi Road
Hauptmusiker: Xavi Road
Hauptmusiker: Miquel Sospedra
Hauptmusiker: Fito Robles
Hauptmusiker: Fito Robles
Hauptmusiker: Xavi Road
Komponist und Texter: Oscar Herrador
Mastering-Ingenieur: Black-Box-Mastering
Songtext und Übersetzung
Original
Así fue como todo empezó.
Una brisa nueva, el mar que no cesa calibrando la explosión.
Así fue, como todo empezó.
Tú venciste a mis enemigos.
Nada tuve que hacer yo.
Nada tuve que hacer yo.
¡No! Tú me das la fuerza de un búfalo.
Tú eres mi roca y mi verdad.
Tú eres esa llama.
Tu sonrisa siempre alrededor.
Mi cálida trinchera que me quita las penas.
Mientras en algún lugar yo me siento a ver pasar cómo llegas y entras sin llamar.
Tú eres más que mi mitad.
Tú eres fiel y siempre estás, incluso cuando no lo soy yo.
Cuando yo me pierdo, tú apareces.
En la oscuridad, tu luz me ofreces.
Y cuando yo me pierdo, tú apareces.
Es tu amor el que nos fortalece.
Oh, tú me das la fuerza de un búfalo.
Tú eres mi roca y mi verdad.
Tú eres esa llama.
Tu sonrisa siempre alrededor.
Cálida trinchera que me quita las penas.
Tú me das la fuerza de un búfalo.
Tú eres mi roca y mi verdad.
Tú eres esa llama. Tú eres esa llama.
Deutsche Übersetzung
So fing alles an.
Eine neue Brise, das Meer, das nie aufhört, die Explosion zu kalibrieren.
So fing alles an.
Du hast meine Feinde besiegt.
Ich hatte nichts zu tun.
Ich hatte nichts zu tun.
NEIN! Du gibst mir die Kraft eines Büffels.
Du bist mein Fels und meine Wahrheit.
Du bist diese Flamme.
Dein Lächeln ist immer da.
Mein warmer Graben, der mir meine Sorgen nimmt.
Während ich irgendwo sitze und zusehe, wie du ankommst und eintrittst, ohne anzuklopfen.
Du bist mehr als meine Hälfte.
Du bist treu und immer da, auch wenn ich es nicht bin.
Wenn ich mich verliere, erscheinst du.
In der Dunkelheit bietest du mir dein Licht an.
Und wenn ich mich verliere, erscheinst du.
Es ist deine Liebe, die uns stärkt.
Oh, du gibst mir die Kraft eines Büffels.
Du bist mein Fels und meine Wahrheit.
Du bist diese Flamme.
Dein Lächeln ist immer da.
Warmer Graben, der mir alle Sorgen nimmt.
Du gibst mir die Kraft eines Büffels.
Du bist mein Fels und meine Wahrheit.
Du bist diese Flamme. Du bist diese Flamme.