Weitere Songs von Michał Kisielewski
Beschreibung
Veröffentlicht am: 14.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Szukam cię w długich włosach, w oversize'owych kurtkach.
Widzę cię w szarych oczach i w szlugach trzymanych w ustach.
Czytam o tobie w miłosnych wyznaniach na murach. I nagle one wszystkie jakby chciały wać ci ukraść.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Codziennie w nocy łamię o kąt akt rąk.
Odciążam na łóżku tak, jakbyś dalej ty była tu. Nie pomaga mleko, wino, nepol, prochy na pół. Chyba czekam na cud.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Ej, czy ja też ci się nie śnię?
Może spotkasz mnie wreszcie.
Tylko może nie we śnie.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Deutsche Übersetzung
Ich suche Dich mit langen Haaren und übergroßen Jacken.
Ich sehe dich in deinen grauen Augen und in den Stäbchen in deinem Mund.
Ich habe in Liebeserklärungen an den Wänden von dir gelesen. Und plötzlich schienen sie alle dich bestehlen zu wollen.
Aber ich treffe dich nur im Traum.
Und ich beginne den Tag wieder mit Schlafmangel.
Weil ich davon träume, dass ich dir folge.
Dass ich mit Geistern unter der Bettdecke schlafe. In diesen Träumen kenne ich die Zahlen nicht. Die Uhren klingeln.
In diesen Träumen treffe ich dich wieder, meinen.
Jede Nacht breche ich mir die Hände an der Ecke.
Ich erleichterte mich auf dem Bett, als ob du noch hier wärst. Milch, Wein, Nepol, Halbdrogen helfen nicht. Ich schätze, ich warte auf ein Wunder.
Aber ich treffe dich nur im Traum.
Und ich beginne den Tag wieder mit Schlafmangel.
Weil ich davon träume, dass ich dir folge.
Dass ich mit Geistern unter der Bettdecke schlafe. In diesen Träumen kenne ich die Zahlen nicht. Die Uhren klingeln.
In diesen Träumen treffe ich dich wieder, meinen.
Ich träume davon, dass ich hinter dir her fliege.
Ich träume davon, dass ich fliege.
Ich träume davon, dass ich hinter dir her fliege.
Hey, träumst du nicht auch von mir?
Vielleicht triffst du mich endlich.
Nur vielleicht nicht in einem Traum.
Weil ich davon träume, dass ich dir folge.
Dass ich mit Geistern unter der Bettdecke schlafe. In diesen Träumen kenne ich die Zahlen nicht. Die Uhren klingeln.
In diesen Träumen treffe ich dich wieder, meinen.
Ich träume davon, dass ich hinter dir her fliege.
Ich träume davon, dass ich fliege.
Ich träume davon, dass ich hinter dir her fliege.