Weitere Songs von Xavi
Weitere Songs von Rey Quinto
Beschreibung
Programmierer: Luis Lara Ayala
Gesang: Joshua Xavier Gutierrez
Gesang: Rey Quinto
Requinto-Gitarre: Alfredo Baltazar
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur, Aufnahmeingenieur, Atmos-Toningenieur, Gesangsproduzent, Produzent: L Prince
Toningenieur: Jesus Alonso Gudiño
Komponist Texter: Mariano Alejandro Rubio Chavez
Komponist Texter: Alvaro Enrique Farias Cabrera
Komponist Texter: Juan Manuel Tejeda Ramirez
Komponist Texter: Joshua Xavier Gutierrez Alonso
Komponist und Texter: Yahve Jefte Jese Jiménez Fajardo
Komponist und Texter: Jose Francisco Rios Medina
Komponist und Texter: Luis Lara Ayala
Songtext und Übersetzung
Original
Nunca me había topado con pared hasta que te conocí.
Tú eras mi todo, tú eras mi bebé. Maldito el día que te perdí.
Luces, bengalas, noches de placer, planes que tú y yo íbamos a hacer, que no se va a hacer, mi amor.
Me di cuenta un poco tarde, ya no sale el sol.
Me dicen Mister Lonely, bien lowkey, y tú andas como si na'.
Y salgo con los homies, ando gris, tirando humo por la ventana.
¿Qué pasa conmigo cuando voy bien distraído, bien ido, bien güedo?
Ya no mamó, Mister Lonely. Compa Javi.
-Compa Rey. ¿Qué es esto? -Puro Golden, mi prince.
Y es que cuando tu cuerpo tocaba la luna volaba contigo en ese sexo sin amor.
Tus mentiras cortaron mis alas y lo que un día fuimos solo quedan restos de amor.
Me dicen Mister Lonely, bien lowkey, y tú andas como si na'.
Y salgo con los homies, ando gris, tirando humo por la ventana.
¿Qué pasa conmigo cuando voy bien distraído, bien ido, bien güedo?
Deutsche Übersetzung
Ich bin noch nie gegen eine Wand gestoßen, bis ich dich traf.
Du warst mein Ein und Alles, du warst mein Baby. Verflucht ist der Tag, an dem ich dich verloren habe.
Lichter, Fackeln, Nächte voller Vergnügen, Pläne, die du und ich machen wollten, die nicht wahr werden, meine Liebe.
Etwas spät wurde mir klar, dass die Sonne nicht mehr aufgeht.
Sie nennen mich Mister Lonely, sehr zurückhaltend, und Sie laufen wie ein Nichts herum.
Und ich gehe mit den Kumpels raus, ich bin grau und blase Rauch aus dem Fenster.
Was passiert mit mir, wenn ich sehr abgelenkt, sehr abgelenkt, sehr cool bin?
Er hat nicht mehr gesäugt, Mister Lonely. Compa Javi.
-Compa Rey. Was ist das? - Pures Gold, mein Prinz.
Und als dein Körper den Mond berührte, flog er mit dir in diesem Sex ohne Liebe.
Deine Lügen haben mir die Flügel geschnitten und was wir einst waren, ist nur noch ein Rest der Liebe.
Sie nennen mich Mister Lonely, sehr zurückhaltend, und Sie laufen wie ein Nichts herum.
Und ich gehe mit den Kumpels raus, ich bin grau und blase Rauch aus dem Fenster.
Was passiert mit mir, wenn ich sehr abgelenkt, sehr abgelenkt, sehr cool bin?